Online-Bibliothek

... Fremden steht). – adventicius (was aus dem Auslande zu uns kommt, wie Waren, Vögel etc., Ggstz. vernaculus). – ... ... – novus (neu). – mirus (auffallend, wunderbar). – es kommt mir etwas fr. vor, mirum alqd mihi videtur; miror ...

... cadunt oculi. – II) zufällig zuteil werden, es fällt mir etwas zu, obtingit mihi alqd. venit od. obvenit mihi alqd (es wird mir etwas durchs Glück oder durchs Los oder durch Wahl ... ... quicquam fortuiti boni). – redit alqd ad me (es kommt etwas an mich, wird mein Eigentum ...

... , res ista: mache, daß die b. Sache zu Ende kommt, tu ista confice. – so viel mir ... ... mit Akk. u. Infin. (im Gedächtnisse haben). – es ist mir wohl b., bene memini (absol.): soviel ich ...

... (angehören), neque animus neque corpusa vobis aberit. – b) es kommt jmdm. zu, gebührt ihm, s. gebühren. – wie ... ... jmds. Geschlecht g., ortum esse ex alcis stirpe: es gehört zu ihrer Natur, pars eorum naturae est. – ...

... jmd., alqs mihi aures dat (es hört mir jmd. aufmerksam zu); aditum ad alcis aures habeo (ich gelange mit einem Anliegen zu jmds. Ohren): sich etwas zu O., zu Herzen ... ... praetervehitur od. superfluit aures: es kommt, gelangt, dringt etw. zu meinen Ohren, audio alqd ...

... B. dazu hat er mir versprochen etc., praeterea promisit: dazu ist es auch nicht einmal notwendig, tum etiam ne necessarium quidem est. – dazu kommt noch, huc od. eo accedit m. folg. ut ... ... z. B. illi missi erant). – huic rei (zu dieser Sache, z. B. quod ...

... Wahrnehmung). – videri (scheinen, ist nur spezieller; »es kommt mir etwas so vor, es hat für mich das Ansehen«, entweder ... ... ut mihi visus sum (wie es mir vorkam); quomodo mihi persuadeo (wie ich gewiß glaube, ...

... esse oder bl. esse alcis (Pflicht sein). – es kommt mir, dir, ihm, uns, dem Richter, allen zu ... ... , eius, nostrum, iudicis, omnium est: es kommt einem jungen Menschen nicht zu, so etwas zu tun, ...

... voluptatem dare alci rei: es dürfte nicht ohne I. sein, zu (z.B. zu erwähnen) etc., non indignum videtur mit ... ... Angehende). – commodum (der Vorteil, der mir von andern zugute kommt). – usus. utilitas (Nutzen). – ...

... , in consuetudinem venire od. in morem venire: es wird mir etw. zur G., in consuetudinem ... ... ; mihi alqd in consuetudinem vertit: es wird jmdm. zur G., zu etc., alqs in ... ... od. alqsin eam se consuetudinem adducit, ut etc.: es ist mir zur G. geworden, mihi familiare est mit folg ...

... commode od. opportune mihi obvenit. alqd mihi opportunum est (es kommt mir etw. gelegen):-sehr zustatten kommen, magno od. ... ... Satz umgekehrt werden muß, z.B. statt ihn zu erschrecken, brachte es ihn nur noch mehr auf, accenderat eum ...

... ., vix credendum est m. Akk. u. Infin.: es ist mir kaum g. (kommt mir kaum g. vor), vix accredo (absol.): ... ... etc., illud vix adduci possum, ut etc.; es ist mir glaublicher, magis adducor, ut ...

... nisi cum virtute vivatur; es ist ein wahres Wort, das man zu sagen pflegt etc., ... ... «, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch Sparsamkeitwird ... ... das erste verfolgt, so ist es löblich, beim zweiten und dritten stehen zu bleiben, prima sequentem ...

... od. de alqa re, od. entweder zu etc .... oder zu etc., aut ... aut ( ... ... beschäftigen u. dgl.): ein Geschoß, das mir gerade vor die Hände kommt, telum, quod mihi ... ... . linken Hand, dextrā laevāque. – der Brief ist mir nicht zu Händen (zuhanden) gekommen, epistulam non accepi. ...

... an hoc non itafit in omni populo: wie es der F. zu sein pflegt, quod evenire solet: es ist ein ganz gewöhnlicher ... ... als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch ...

... , honori, laudi, decori od. ornamento esse: es gereicht mir zur größten Ehre, daß etc., summo honori ... ... stufenweise, efferri per honorum gradus ad summum imperium. – etwas kommt zu E., alqd in honore esse coepit (z.B. ...

... . jetzt: zurzeit (noch) nicht, nondum: zu aller Z., zu jeder Z., omni ... ... . Gerund. (ich habe Zeit, Muße, etwas zu tun, es hält mich nichts ab, z. ... ... est alqd faciendi od. ad alqd faciendum (es ist die zu etwas nötige Zeit noch vorhanden, z.B. ...

... elato capite. – hoch zu Pferde, zu Rosse, insĭdens equo: h. zu Wagen ... ... großes Vermögen erwerben). – wenn es hoch kommt, s. höchstens. – ein h. Preis, Wert, ... ... Bildung erstreben). – h. Schreibart, sublime dicendi genus: es ist mir etwas zu h. (geht über meine Fassungskraft), alqd ...

... nahe gehen , bildl., es geht mir etwas n., ich nehme mir etwas n., alqd ... ... wenn man mit der Hand n. kommt). – komm mir nicht zu n., noli me attingere. ... ... lege, salvā religione): ohne dir zu nahe zu treten oder treten zu wollen, pace quod fiat tuā ...

... ), suā sponte; suo Marte. – es geht jmdm. an den K., res capitis alci agitur; caput alcis agitur: es wird den K. nicht kosten, levi poenā defungar od. defungeris ... ... (Gedanken) schlagen, s. Gedanke a. E. (S. 1003): wie kommt dir so etwas in den K.? quī tibi istuc ...