Online-Bibliothek

... im I. des Staates, im öffentlichen I., cum bono publico: es liegt in meinem, deinem etc. I., es liegt in jmds. I., meā (tuā, nostrā, vestrā) interest, ... ... ein I., aliis aliud expedit: sich an jmds. I. anschließen, ad alcis rationes se adiungere ...

... Themistocles liberiusvivebat: ich kenne dich zu gut, als daß ich an deinem guten Willen zweifeln sollte, melius te novi quam ut de voluntate ... ... dem Partizipium Futuri Passivi oder das Partizipium Futuri Passivi, z.B. er hat mir das Buch zu lesen gegeben, dedit mihi hunc librum legendum. ...

... etc., aut ... aut (es steht noch in meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem ... ... »Hand« abhängig von Präpositionen, u. zwar: a) mit an : an der H. der Natur, naturā duce. – jmd. ...

... für ein E. nehmen wird (= wie es ihm schließlich noch ergehen wird), weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, nescio: mir ist bange, was das für ein E. nehmen wird, ... ... alqa re (kein Ende seines Fleißes haben, -machen, allzufleißig, allzusorgfältig arbeiten an etwas): ich würde (in der Rede) kein E. ...

... est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu erforschen etc., est mihi cordi quaerere et explorare: es liegt mir am H., daß (etwas geschieht), mihi curae est, ut etc.: es liegt mir etwas besonders am H., nihil ...

... eiligst zu mir: amabo te, advola!: stell dich doch an meine Stelle, fac, quaeso, qui ego sum, esse te: ... ... schreib doch! fac scribas!: zeige doch! ostende vero!: so nimm es doch! cape vero!: laßt uns doch ...

... Kriege, belli). – ratio (der Grund als Folge). – es liegt einer Sache etw. zugrunde, alqd subest alci rei ( ... ... Grundlage); alqd habet alqd (es trägt etw. das u. das an sich als Ursache, z. ... ... . gar manche Gründe fallen mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., ...

... allen ist der Tod g., mors nos omnes manet: es ist bei mir g. (d. i. fest beschlossen), certum est ... ... Zahlen, wie wenn wir sagen: es waren gewiß dreißig). – credo (ich glaube) mit Akk. ... ... man weiß g., inter omnes constat od. bl. constat (es steht als ausgemachte Sache fest): das Gerücht ...

... – ne (enklitisch) ... an. – es ist ein großer Unterschied, ob die Ehre Abbruch ... ... gar nicht gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, ... ... vorhergehenden Frage keine neue der vorigen entgegengesetzte Frage liegt, sondern wenn es vielmehr nur statt des Verbindungswortes »und ...

... [bei vorhergeh. Negation] quin mit Konj.). – soviel an mir liegt, quantum in me situm est; quod od. ... ... pro sua quisque parte: an wem liegt's? per quem stat? quis est impedimento?: woran liegt es? quid impedit? quae est causa ...

... III) werden. In dieser Bedeutung wird es nicht bes. übersetzt, sondern es liegt gemeiniglich in der Form des Futurums. z.B. es soll ... ... Konjunktiv ausgedrückt, z.B. wenn es etwa geschehen sollte, si forte accĭdat: was soll ich tun ...

... (ein fester): sch. Luft, aër nubilo gravis. – es liegt mir sch. in den Gliedern, membra gravantur. – b) ... ... »schwer krank sein« unter »krank«. – es wird oder fällt mir etwas sch., grave mihi ...

... subobscurus; subnn. bilus: es ist d., tenebrae sunt: es wird d., tenebrae oboriuntur ... ... sich); vesperascit. advesperascit (es wird Abend; vgl. »Abend«): es wird (am Himmel) ... ... cubiculum). – die Augen sind d., oculi caligant: es wird mir d. vor den Augen, tenebrae oboriuntur; caligo oculis ...

... ). – b) ich interessiere mich für etwas, d.i. halte es meiner Beachtung wert: alqd ... ... me pertinere puto. – alqd mihi curae od. cordi est (es liegt mir etwas am Herzen). – alqd foveo (ich befördere es ...

... est (auch = er ist mir verpflichtet, hat Verpflichtungen gegen mich): an eine Sch. mahnen, ... ... vitium est): es ist jmd. oder etwas schuld daran, es liegt an jmd. die Schuld, est cuipa alqs (z.B. ...