Online-Bibliothek

... hat. Daher fällt auch in vor totus mit Orts- od. Ländernamen verbunden im klassischen ... ... (in einem einzelnen Kapitel desselben): in Griechenland, in Graecia (d.i. hier und da in ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

furchtsam , meticulosus (voller Besorgnis vor Gefahr etc., schüchtern, ... ... – pavidus. trepidus (betroffen, voll Zittern u. Zagen in einem einzelnen Falle). – formidinis plenus (voller Furcht u. Grausen, in einem einzelnen Falle, von Pers.). – pronus ad formidinem (zur ...

... sich gegen die Moral zu vergehen, sittlicher Adel der Gesinnung; in einem einzelnen Falle auch pudor flagitii [Scheu vor Schande]). – ein Mann von E ... ... : das E. der Soldaten wecken, pudore animos militum accendere. – In andern Fällen ist jedoch ...

... Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer Sache hin: ante eum, eam, id (vorn ... ... dem). – ob eum, eam, id (gegen., vor das hin). – Gew. wird es von den Lateinern durch ... ... in Rücksicht dessen, was das anlangt. In diesem Falle ist es durch einen Kasus obliquus, den ...

... vor Gericht auftritt). – cognitor (der vom Klienten vor Gericht in Anwesenheit des Gegners ernannte Stellvertreter). – procurator (übh. ... ... commentatio (im allg). – patrocinium. procuratio (in einem einzelnen Falle, s. »Advokat« die Substst.). – die ...

... ; in alcis venerationem consurgere; alqm assurgendi officio venerari: vor jmd. nicht au., alci non assurgere; alqm sedens excipio (ich ... ... auch bl. coniti: vermittels der Hände oder des Knies, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare. – II) uneig.: a) zum ...

... .B. trabibus). – sustinere. sustentare (aufrecht halten, vor dem Falle bewahren). – II) uneig: iuvare od. adiuvare ... ... durch etwas, alqm alqā re, od. jmd. bei etwas, alqm in alqa re (jmdm. gleichsam auf die ...

... den ganzen Zusammenhang vorgebeugt ist, und zwar bes. in drei Fällen: α) in stehenden Formeln, z. B. das ist ... ... Vergleichung angewendete Gegenstand das Relativ qui, quae, quod ist, in welchem Falle der Komparativ mit einer Negation od. einem Fragewort ...

... – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; kaumgibt es ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... od. honeste se gerere (in bezug auf das Betragen); sich (in politischer Beziehung) immer so ... ... habere alqm pro hoste od. in hostium numero (sofern man ihn dafür ansieht, als solchen ... ... , betragen etc.: continere (in sich enthalten). – capere (in sich fassen, von Gefäßen ...

... liegt gemeiniglich in der Form des Futurums. z.B. es soll ihn noch gereuen, eum aliquando paenitebit: lieben ... ... wiederkommen, nondum rediit. IV) zur Bezeichnung eines Befehls. In diesem Falle drücken es die Lateiner meistens durch den Imperativ aus, z. ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... ... e., ad deos immortales tollere; in deorum numerum referre. – Daher in weit. Bed., höher stellen, ... ... tollere altius (vom Redner): bis in den Himmel e., laudes alcis in astra tollere.

... iudicium facere (eine richterliche Untersuchung anstellen, in einem einzelnen Falle); ius dicere, agere (Rechtsprechen übh.); ... ... abducere (gerichtlich belangen, ersteres in Zivil-, letzteres in Kriminalsachen); diem dicere alci (einen bestimmten ... ... . Kläger): wegen etw. jmd. vor Gericht fordern etc., jmd. vor G. verklagen, s. ...

... credi non oportet. – b) In negativen Sätzen und in Sätzen, in denen ein negativer Sinn enthalten ist, wird »(irgend) ... ... z.B. aus einem Hause in das andere ziehen, ex domo in domum migrare; ein Bürger ... ... civis civi paret. – das eine Mal (in dem einen Falle). das andere Mal (in ...

... aptum esse ad dicendum: für einen der ersten R. gelten, in primis valere dicendo: der erste R. sein, primum od. ... ... ein vollkommener R. sein, plenum et perfectum esse oratorem: perfectum esse in dicendo: ein mittelmäßiger R. sein, modicae ...

... altera (die Gegenpartei, der od. die Gegner [vor Gericht etc.], w. vgl.). – im ... ... (bei Cic. immer) bl. contra umgekehrt, im umgekehrten Falle [s. »dagegen no. IV« die Synon.]; auch bl ... ... vom G. anführen, ex diverso ponere exemplum: ins G. umschlagen, in contrarium vertere.

... aber als Wunsch oder Absicht ausgesprochen wird (denn in diesem Falle folgt ut, s. unten no. ... ... läßt. Dann wird der Infinitiv in das Gerundium od. in das Partizip. Futuri Passivi aufgelöst, z ... ... ! – b) beim Ausruf und bei unwilligen Fragen. In diesem Falle setzen die Lateiner einen (scheinbar) unabhängigen Akk. m. ...

... mit Abl. (doch nur in dem Falle, wenn sich contra od. adversus als Gegensatz ... ... – secundum mit Akk. (in Übereinstimmung mit, gemäß). – in usum od. gratiam alcis ... ... ; omnibus annis etc. – für jetzt, in praesens (tempus); in praesenti; in praesentia: für (auf) ...

... praeter mit Akk. (in negativen u. allgemeinen Sätzen = »ausgenommen«; in affirmativen Sätzen, in denen etw. Einzelnes dem von praeter affizierten Objekte gegenübergestellt wird = »noch dazu«, in welchem Falle im Deutschen oft ein »auch, auch noch« folgt, ...

... nescit. – β) durch habere (die Mittel haben, in dem Falle sein, z.B. du weißt nicht anzugeben, wie du ... ... deorum. – γ) durch posse (imstande sein), z.B. einer in diesem Staate, wenigstens weiß ich nur diesen ...