wiederauflodern , im Zshg. bl. exardescere (z.B. cinis exstinctus exarsit repente). – das Feuer unter der Asche loderte plötzlich wieder auf, ex obruto incendio subita de cineribus flamma prodibat.
hinüberschlagen , v. Feuer, traicere ad od. in alqd. – hinüberschlummern , v. Sterbenden, s. entschlafen.
herüberschlagen , vom Feuer. traicere, in etw., in alqd, od. zu jmd., ad alqm.
wiederausbrechen , I) v. tr. revomere. vomitu reddere ( ... ... – II) v. intr. * denuo ignes evomere (von neuem Feuer speien, v. Vulkanen). – * denuo exardescere (von neuem entbrennen, bildl ...
unauslöschbar, -löschlich , inexstinctus (eig. u. bildl., z.B. Feuer, Name). – indelebilis (unvertilgbar, bildl., z.B. Name). – inexpiabilis. implacabilis (bildl., unversöhnbar, z.B. Haß). – sempiternus (bildl., ewig, z.B ...
unverbrennbar, unverbrennlich , invictus ignibus (vom Feuer unbesiegbar). – igni inviolabilis od. inviolatus (vom Feuer nicht verletzbar). – unv. sein, ignibus non absumi; igni resistere.
Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... im Kriege und in der Fremde, bellica peregrinaque mors: der T. im Feuer, s. Feuertod: der T. am Kreuze, s. Kreuzestod. – das ...
oft , saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der ... ... .B. er war oft in Rom, erat Romae frequens: er befiehlt oft Feuer anzuzünden, crebros ignes fieri iubet. – od. durch Verba frequentativa, z ...
Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus ... ... darin gefunden, cui dolet meminit (d.i. ein gebranntes Kind scheut das Feuer, Cic. Mur. 42): er hat mehr Schulden als Haare auf dem ...
Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... , repuerascere (von alten Leuten). – Sprichw., ein gebrannt K. fürchtet das Feuer, cui dolet, meminit (Cic. Mur. 42).
Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... Leidenschaften H. bleiben, continere omnes cupiditates. – man wurde H. über das Feuer, vis flammae oppressa est. – einer Sache nicht H., impotens alcis ...
weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... so lebat, somnus amplexus est: der Glanz der Sonne ist besser als alles Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit und breit strahlt, solis ...
Lärm , strepitus (lautes Geräusch). – turba (Unruhe, ... ... Feindes); clamare. clamitare (laut schreien); incendium oder ignem conclamare (Feuer rufen); ad arma conclamare (zu den Waffen rufen, Alarm blasen): viel ...
Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... Abendmahl, -mahlzeit , I)= Abendessen, w. s. – II) als kirchliche Feier: cena od. mensa Dominica (Eccl.); epulae sacrae (Eccl.). – ...
legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ( ... ... ): etwas an die Sonne l., alqd exponere in sole: Holz an das Feuer l., s. anlegen no. II, 1: etwas vor Augen ...
heben , I) in die Höhe bewegen: A) eig.: tollere ... ... II) wegnehmend entfernen: A) eig.; z.B. einen Topf vom Feuer h., tollere ollam. – ich will dir das Bündel von der Schulter ...
Frost , frigus (die Kälte, insofern sie Frost verursacht, Ggstz ... ... . – frostig , frigidus (kalt. auch uneig. = ohne Wärme, Feuer, z.B. Redner [fr. in dicendo], Scherz, Brief). – ...
Backe , die, Backen , der, bucca, Dimin. ... ... genarum crassitudo. – die Backen aufblasen, buccas inflare: mit vollen Backen das Feuer anblasen, ignem oris pleni spiritu accendere: mit beiden Backen essen (kauen), ...
setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... litterarum formis describere, z.B. ein Buch, librum. – d) Feuer setzen, lignis succensis saxa putrefacere (nach Liv. 21, 37, ...
werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... . dimittere alqd in furnum (z.B. scripta sua): etw. ins Feuer w., alqd mittere in ignem; alqd inicere flammis (z.B. ...
Buchempfehlung
Die Fledermaus ist eine berühmtesten Operetten von Johann Strauß, sie wird regelmäßig an großen internationalen Opernhäusern inszeniert. Der eingängig ironische Ton des Librettos von Carl Haffner hat großen Anteil an dem bis heute währenden Erfolg.
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro