Online-Bibliothek

anekeln , impers.: es ekelt mich etw. an, ... ... (ich empfinde gegen etw. einen Widerwillen). – sordet mihi alqd (ich finde etw. gemein, verächtlich, z. B. den alles Natürliche anekelt, cui ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, kommt mir befremdend vor, ich finde etwas befremdend, mirum alqd mihi videtur. miror, demiror, admiror alqd. admiror de alqa re (auch »daß etc.«, lat. mit folg. quod od ...

Ähnlichkeit , similitudo, mit etw., alcis rei (Ggstz. ... ... . – A. haben mit jmd. (etwas), s. ähnlich (sein): ich finde einige A. zwischen euch und ihnen, esse quandam vobis cum illis similitudinem ...

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... ): er leiht den Klagen aller sein O., patent aures querelis omnium: ich finde ein geneigtes, williges O. bei jmd., alqs mihi aures dat (es ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... summam fortunam in alqa re esse reri (z.B. in luxu): ich finde darin mein höchstes G., wenn etc., s. »ich bin ganz glücklich, ...

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... . impetro ea, quae volo, im Zshg. auch bl. impetro (ich finde bei jmd. Erhörung meiner Bitte): günstiges, geneigtes, gütiges G. finden, ...

Trost , I) Gesundheit des Geistes; z.B. bist du bei ... ... invenire: darin einen T. finden, hoc solacio frui: im größten Schmerz finde ich darin einen T., daß etc., in maximo dolore hoc solacio utor, ...

loben , laudare (im allg). – laudem alci tribuere ... ... . alqd (habe ihn od. es lieber); delector alqā re (ich finde an etwas Gefallen, meine Freude, z.B. hāc mediocritate, meine gemäßigte ...

daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem ... ... s. unter »bei«). – II) zur Bezeichnung des Gegenstandes einer Handlung: ich finde daran nichts auszusetzen, nihil in eo, quod reprehendi possit, invenio: daran ...

... od. einen kennen lernen), z.B. ich finde es unmöglich, video id fieri non posse: du wirst einen gefälligen ... ... ) dafürhalten, glauben: habere; putare; videtur mihi, z.B. ich finde deinen Rat nicht klug, haud sapienter mihi consu lere videris: ich finde für gut, videtur mihi. placet mihi mit ...

Freude , gaudium (die Freude als Gemütsstimmung; in bezug auf ... ... in omni genere). – es macht mir etwas Fr., ich habe od. finde an etw. meine Fr., ich empfinde Fr. über etw., es erfüllt mich ...

Ausweg , exitus. egressus (Ort zum Herausgehen, Ausgang). – ... ... . finden, viam invenire; viam consi lii invenire; exeundi viam nancisci: ich finde, sehe nirgends einen Au., nullam viam saluti meae invenio; nullum salutare consilium ...

erhören , audire. – jmd. oder jmds. Bitten e., ... ... laß dich von mir erbitten). – Erhörung , durch Umschr., z.B. ich finde (bei jmd.) E., (ah alqo) impetro, quod postulo; impetro ea ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... placet mihi mit Infin. od. mit ut u. Konj. (ich finde für gut); libet od. collibet mihi mit Infin. (es beliebt ...

... erregen). – es fällt mir auf (ich finde es auffallend), daß etc., miror od. admiror mit folg. ... ... – Adv. mirum in modum: mirum quantum (bei Verben): ich finde es au., daß etc., s. auffallen no. II, ...

Vermutung , die, suspicio (auch = Verdacht, Argwohn). – ... ... coniectantium spem superare: sich in seiner V. täuschen. falso suspicari: ich finde meine V. bestätigt, ea, quae fore suspicatus eram, facta cognosco: ...

Konsequenz , I) die Folge: consequentia; consecutio. – euere ... ... Adv. ): um der K. willen, constantiae causā: in diesen Behauptungen finde ich eben keine große K., haec non constantis sime dici mihi videntur. ...

befriedigen , I) zufriedenstellen: a) übh.: satisfacere (Genüge leisten ... ... mich durch etw. befriedigt, acquiesco in alqa re. – ich fühle od. finde mich von etw. nicht befriedigt, me paenitet alcis rei. – b) ...

Wohlgefallen , das, voluptas. – sein W. an etwas haben ... ... erfreuen); alqd probare (einer Sache seine Billigkeit nicht versagen, genehm finden): ich finde kein W. an etwas, alqd mihi ingratum est (es ist mir ...