Online-Bibliothek

kläglich , I) beklagenswert: miserabilis. miserandus (bedauernswert). – ... ... – miser (elend, erbärmlich). – Adv. miserabiliter; miserandum in modum; flebiliter. – II) erbärmlich anzuhören: miserabilis (Mitleid erregend). – flebilis ...

weinerlich , flebilis (z.B. vox, sonus). – lamentabilis (kläglich, z.B. vox). – flexus. inflexus (ins Weinen umschlagend, z.B. ... ... vox). – ein w. Gesicht, vultus lacrimosus. – Adv . flebiliter.

beweinen , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut beweinen, compl. bes. von mehreren). – jmds. Tod b., deflere, complorare ... ... ). – luctuosus (trauervoll, von Ereignissen etc.). – auf b. Art, flebiliter.

wehmütig , I) Wehmut empfindend: dolens. – maestus (traurig gestimmt). – w. sein, dolore quodam affectum esse. – II) in Wehmut begründet ... ... von einem w. Gefühle ergriffen werden, dolore quodam affici: w. klagen, flebiliter lamentari.