Online-Bibliothek

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ... ... in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) sein in etwas, in alqa re peregrinum, hospitem, ... ... alieno in agro bellare. – 2) übtr., einer Person od. Sache fremd sein, d. i. ...

unrecht , pravus (verkehrt, z.B. quid rectum pravumque sit discere). – alienus (fremd, dah. unangemessen, ungünstig, z.B. locus, tempus). – in unr. Hände, an den unrechten Mann kommen, in alienas manus devenire (auch ...

... die u. das. – Ausländer , s. »Fremde, der« unter »fremd no. I«. – Ausländerei , peregrinitas (übertriebene Vorliebe ... ... Ausländerin , duxch das Feminin. der Wörter für »Fremde, die« unter »fremd no. I«.

erborgen , s. borgen. – erborgt , aliunde assumptus. sumptus ... ... mutuus (d. i. anderswoher entlehnt, wie Redeschmuck etc.) – alienus (fremd, nicht eigen, z.B. voces, fulgor). – einen e. Glanz ...

... die, I) = fremde Person, s. fremd no. I, 1. – II) = das Ausland: ... ... »die Fremden«, der Plur. der Ausdrr. zu »der Fremde«, s. »fremd no. I, 1«. – in der Fr., apud ...

anderweit , alibi (anderswo). – iterum (zum andern Male ... ... anderweitig , alius (anderer). – alienus (zu etw. nicht gehörig, fremd). – a. Hilfe suchen, aliunde auxilium petere: einen a. Gebrauch ...

1. Fremde , der, s. fremd no. I, 1.

3. Fremde , das, s. fremd no. I, 1.

auswärtig , s. fremd no. I u. ( Adv .) auswärts no. II.

Fremdling , s. fremd no. I, 1 u. 2, a.

... alienus ab alqa re (einer Sache fremd). – ganz unv. mit etw., alci rei contrarius (ganz zuwiderlaufend ... ... rei (einer Sache widerstreiten); alienum esse ab alqa re (einer Sache fremd, entgegen sein, z.B. a dignitate); non cadere in alqd ...

ausländisch , s. fremd no. I.

fremdländisch , s. fremd no. I.

Hang , I) eig.: proclivitas. fastigium (schräge Richtung od. ... ... z.B. convictibus); non alienum esse ab alqa re (einer Sache nicht fremd sein, z.B. zur Poesie, a poëtice): keinen H. zu ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... alienissimi. – einer Sache fernstehen, alienum esse ab alqa re (einer Sache fremd sein); afuisse ab alqa re (sich bei etw. nicht beteiligt haben, ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... aber nicht accingi od. se accingere ad alqd, das der nüchternen Prosa fremd ist). – sich rasch an etwas machen, alqd arripere. – sich ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... (untergeschoben, z.B. testamentum). – alienus (was uns nicht gehört, fremd, z.B. libellos sub alieno nomine edere). – simulatus (erheuchelt, ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... (ganz abweichend). – alienus (einem andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. alienas virtutes amare). – andere , alii ...

erhaben , altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. ... ... z.B. laude alcis, invidiā); ab alqa re alienissimus (einer Sache ganz fremd, z.B. a fraude). – eine e. Arbeit, s. Basrelief ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... der Entfernung). – alienum esse, abhorrere ab etc. (bildl., einer Sache fremd sein, sienicht haben[ abh. mit dem Nbbegr. des Widersprechenden, Zuwiderlaufenden], ...