Online-Bibliothek

günstig , I) v. Pers. u. personif. Gegenständen: favens alci ( ... ... . wie meus, tuus, suus (d.i. für mich, dich, ihn günstig, Ggstz. alienus) schon hinreichend, z.B. mit günstigem Glück kämpfen, ...

gnädig , propitius (günstig, gewogen, von den Göttern u., wiewohl seltener, von Höheren gegen Untergebene). – comis. humanus (freundlich, leutselig gegen Niedere). – clemens (glimpflich, gnädig, von dem, der die erwartete Strenge gegen Schuldige u. Strafwürdige bis ...

geschickt , I) zu etwas tauglich, passend: habilis, aptus, ... ... od. mit folg. qui u. Konj. – opportunus ad alqd (günstig gelegen, von Orten etc.; vgl. über alle diese Wörter »geeignet« u. ...

beifällig , I) erinnerlich; z. B. die Sache ist mir ... ... II) beistimmend: assentiens. – probans. approbans (billigend). – secundus (günstig). – gratus (wohlgefällig). – Auch durch die Genetive Plur. assentientium, ...

unschicklich , indecōrus (unziemlich, unanständig, z.B. Reden, Gesten ... ... alqa re u. alci od. alci rei (nicht geeignet, nicht günstig). – es ist unsch. zu etc., indecorum est mit folg. Infin ...

unvorteilhaft , deterior (minder gut, minder günstig). – noch so unv., qualiscumque (z.B. pacem qualemcumque componere malle, quam etc.). – unv. sein, deteriorem esse; ab re esse.

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... Menschen = gut zu etwas passend). – prosper. secundus (dem Wunsche gemäß, günstig, Ggstz. adversus; z.B. res prosperae: u. ventus ...

... O. bringen, manes expiare: das O. fällt günstig aus, hostiā litatur; hostia od. victĭma litat: das O. fällt sehr günstig aus, optime litatur: das O. fällt nicht günstig aus, hostia od. victĭma nulla litat; sacrificium non litat. ...

meinen , I) glauben, dafürhalten: credere usw. die Synon. ... ... alci bene velle. alci cupere. alci cupere et amicum esse (jmdm. wohlwollen, günstig sein, es gut mit jmd. meinen im Herzen, Ggstz. alci male ...

zusagen , I) v. tr . dicere (im allg., ... ... Tochter z., despondere alci filiam. – II) v. intr addicere (günstig sein, vom Omen und den Auspizien). – salutarem esse (eig. der ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... facere (jmds. Worte beglaubigen, von einer Sache); favere alci (jmdm. günstig sein, v. einem Umstand): für etwas sp., suadere alqd (zu ...

huldigen , I) eidlich seine Ergebenheit u. Treue bekräftigen: in ... ... puero: u. nimis voluptatibus). – alci rei favere (einer Sache günstig sein, z.B. novis moribus). – alci rei studere. alcis rei ...

geeignet , idoneus, für oder zu etwas, alci rei ... ... B. ad dicendum, von einer Pers.). – opportunus (der Zeit nach günstig gelegen, z.B. nox opportuna est eruptioni); verb. ad alqd ...

... Ggstz. sinister). – secundus (begünstigend, günstig, vom Winde; dann übh. = nach Wunsch gehend, z.B. ... ... .B. Zeiten, Dag, Omen etc.). – opportunus (gelegen, passend, günstig nach Zeit u. Umständen). – utilis (zuträglich, zum Heile gereichend ...

... percommode oder peropportune (sehr gelegen, -günstig) od. perquam venuste (sehr schön) od. male (schlecht ... ... die Ernte ist nicht besonders ausgefallen, frumentum augustius provenit: alles fällt günstig aus, omnia cadunt secunda. – II) v. tr. ...

ungünstig , I) abgeneigt: iniquus, absol. od. jmdm., ... ... B. ventus: u. res adversae). – deterior (minder geeignet, minder günstig, z.B. deteriore tempore auctionari). – noch so ung., qualiscumque ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... rem geri prorsus videas (als ob die Handlung wirklich vor sich gehe): etw. günstig d. (v. Redner), alqd (dicendo) amplificare atque ornare, amplificare et ...

begünstigen , jmd. od. etwas, favere alci ... ... suffragari alci (durch seine Stimme, Empfehlung jmd. b.; dann auch von günstig wirkenden Umständen). – obsecundare alci (jmds. Unternehmungen etc. Glück verleihen, von begleitenden, günstig wirkenden Umständen). – von jmd. begünstigt, gratiosus alci od. apud ...

beipflichten , sentire cum alqo. assentire od. gew. assentiri ... ... etwas geben, nur als t. t. der Augurspr. = zusagen, günstig sein, von Vögeln u. von dem Auspizium, Ggstz. abdicere). – ...