Online-Bibliothek

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... (erzählen). – afferre (beibringen, vorbringen). – profiteri (öffentlich u. geradeheraus erklären, kein Geheimnis daraus machen). – pronuntiare (mündlich bekannt machen, melden ...

äußern , I) v. tr. significare (zu verstehen geben ... ... (zeigen, darlegen). – profiteri (offen an den Tag geben, öffentlich u. geradeheraus erklären). – prae se ferre od. gerere (zur Schau tragen). ...

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... frigus. animus frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, geradeheraus); sincere. libere. ingenue (aufrichtig, frei): ohne alle Z., nihil ...

angeben , I) anzeigen: a) übh.: significare (durch Zeichen ... ... – profiteri alqd. professionem alcis rei edere od. conficere (öffentlich und geradeheraus erklären, der Wahrheit gemäß sagen, bes. bei einer Behörde, z. B. ...

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – ... ... die W. sagen, alci vera dicere (jmdm. das, was wahr ist, geradeheraus sagen, auch wenn es ihm unangenehm ist): obiurgare alqm (jmd. ausschelten ...