Online-Bibliothek

... homo nullo numero: ein Mann von geringer G., homo tenui auctoritate. – G. gewinnen, valere coepisse ... ... einiger G. u. Ehre stehen, aliquo esse numero atque honore: in geringer, in keiner G. stehen, s. »wenig od. nichts gelten« ...

Mißtrauen , das, diffidentia, in etwas, alcis rei ( ... ... der Tüchtigkeit, Zulänglichkeit, Herzensaufrichtigkeit einer Person od. Sache). – fides parva (geringer Glaube). – suspicio (Argwohn). – M. schöpfen gegen etc., alci ...

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia: u. alcis gloriam: ... ... laudem). – deminuere alqd od. aliquid de alqa re (durch Wegnehmen geringer machen, z.B. vectigalia: u. vires: u. aliquid ...

... . »folgend« die Beispp. – II) geringer sein: post esse. – jmdm. od. einer Sache n., ... ... od. alqā re inferiorem esse (den Eigenschaften, der Macht etc. nach geringer sein); ab alqo superari (von jmd. übertroffen werden): jmdm. ...

nachsetzen , I) v. tr.: 1) eig.: ... ... einem Briefe etc.) n., alcis nomen suo postscribere: – 2) übtr., geringer schätzen, s. hintansetzen. – II) v. intr . jmdm. ...

Schrecknis , terror. – der Tag machte die Schrecknisse der Nacht geringer, lux omnia quae terribi liora nox fecerat minuit.

minderwertig , s. »geringer« unter »gering«.

Lumpengeld, ein, parvum nescio quid. pretium parvum (ein geringer Preis). – mercedula (armseliger Lohn). – um ein L., pretio parvo (um geringen Preis, Lohn übh.); nummulis acceptis (gegen Empfang weniger Geldstücke); mercedulā adductus ( ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... (zusammengezogen, verkürzt, z.B. noctes). – parvi temporis (von kleiner, geringer Zeit, z.B. quies). – der kürzeste Tag, dies brumalis; ...

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... = Maß der Beschaffenheit, durch andere Wendungen im Latein. wiedergegebenwerden, z.B. ein geringer, ein hoher Grad von Kälte, frigus leve; frigus immodicum: ein höherer ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... : mit aller M., omni virium contentione; omni ope atque operā: mit geringer, leichter M., facili negotio; gew. bl. facile: ohne M ...

blau , caeruleus (wasserblau: so gefärbt, gekleidet, caeruleatus). ... ... Sen. nat. qu. fi, 1, 2); levi defungi poenā (mit geringer Strafe davonkommen, Liv. 29, 21, 6); nihil mali nancisci ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... spiritus gravis: schwacher A., spiritus rarus (seltener); anima tenuis (noch geringer Lebenshauch): in einem A., uno spiritu. sine respiratione (ohne aufzuatmen ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... , minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). – brevis (kurz, von geringer Ausdehnung, sowohl der Zeit als dem Raume nach, Ggstz. longus). – ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... certum pretium od. aes: ein hoher Pr., pretium magnum: ein geringer, niedriger Pr., pretium parvum: der geringste, niedrigste Pr., pretium minimum ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... (innerhalb, nicht darüber hinausgehend). – minor mit folg. Ablat. (geringer; dann jünger als etc.). – unter vier Fuß hoch, minus quattuor pedes ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... ihn unter die Zahl der Deinigen); alqm inferiorem alqo habere (jmd. für geringer halten als einen andern). – jmd. zu einem od. neben ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... überall gebräuchlich, üblich). – popularis (dem Volke gewöhnlich, eigen: daher von geringer Beschaffenheit etc. übh.). – publicus (unterdem gewöhnlichen Publikum üblich, gang u ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... wie g., quantus. quantulus (z.B. quantulum istud est!). – geringer (dem Geschlechte, Stande, der Macht etc. nach), inferior, z.B ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... nobili od. haud obscuro loco natus; honesto loco natus: von niedriger (geringer) G., ignobili, humili, obscuro loco natus; obscuris ortus maioribus. – ...