Online-Bibliothek

... agitur? wie gehts? wie stehts? Gut! recte!); satinsalvae? (steht alles wohl? hinsichtlich der Angelegenheiten): es geht mir gut, valeo (hinsichtlich des Befindens); bene mecumagitur (hinsichtlich des Lebens ... ... sehr wohl. preaeclare mecum agitur: mit der Mutter geht es gut, mater od. apud ...

... captum esse. luminibus orbatum esse (durch Blendung etc.): gut, scharf s., bene, acute, acriter videre ... ... als bei Tage, noctu plus quam interdiu cernere: nicht gut, nicht weit sehen (können), parum prospicere; oculis non satis prospicere: mit dem einen Auge nicht gut s., altero oculo non aeque bene uti; altero oculo minus bene ...

... bl. feliciter! – wenn das G. gut ist, si dis placet. – viel G. auf den Weg, ... ... guten Wünschen begleiten); cupere, ut res bene eveniat (wünschen, daß etwas gut ausfalle, ablaufe): jmdm. zum neuen Jahre G. wünschen, ... ... G. sagen (d.i. die Sache ging gut), peropportune tibi accĭdit; pulchre processisti: es war ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... uns zu beschweren, non est, cur nos incuset. – ihr habt wahrlich gut ermahnen (gut reden), bene hercule exhortamini. – b): = müssen, sollen. Hier ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... exprimere verbum de verbo: lateinisch g., Latine reddere: das kann man nicht gut lateinisch g., haec non satis commode Latine exprimi possunt. – gegeben ...

... mit meiner Familie zu leben, est, unde uxor ac liberi alantur: gut l., laute vivere: ärmlich l., parce ac duriter vivere; ... ... u. Heil! als Zuruf beim Erscheinen eines Fürsten etc.). b) sich gut benehmen, in der Redensart: er weiß zu leben, ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... ardet; in alcis fortunas incendium excitatum est (man hat jmds. Hab u. Gut in Brand gesteckt): das F. (die Feuersbrunst) ist bei jmd. ausgebrochen, ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... (verbieten, z.B. vetat eam mirari). – ich sage, daß etwas gut sei, probo alqd (z.B. consilium): ich sage, daß ...

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te Richtung nach einem Gegenstand ... ... remedium alcis rei od. ad alqd (das für etwas, bei einer Krankheit gut ist, z.B. morbi, timoris, ad oculorum morbos). – ganz ...

... z.B. emere, vendere); bene (gut, z.B. vendere); male (schlecht, z.B. emere): ... ... od. bl. parvo (z.B. emere, vendere); bene (gut, z.B. emere); male (schlecht, z.B. vendere); ...

... gegessen werden); iucunde sapere (gut schmekken). – jmdm. etwas zu essen geben, alci alqd edendum dare ... ... essen weder, noch trinken sie, di nec escis nec potionibus vescuntur: gut essen, opipare et apparate edere. – jmdm. zu essen geben, ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... . observare, praecipere). – parce (knickerig). – bene. optime (gut, sehr gut). – penitus (durch und durch, gründlich). – plane (deutlich; ...

reden , fari (sich durch die Sprache verständlich machen, sprechen). ... ... reden, male alci dicere; secus de alqo dicere: man redet nicht besonders gut von jmd., alqs minus commode audit: verkleinernd von jmd., von jmds. ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... alieni; extranei: ganz fr., alienissimi. – fr. Sachen, fr. Gut, res alienae: in fr. Hände kommen, in alienas manus incĭdere: ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... in gewissen Verhältnissen als Herr zu schalten und zu walten, wie man es für gut halt). – arbitrium (die Freiheit, freie Hand, etwas zu tun). ...

... translatio [Tropus]); temerarius (auf gut Glück hin ohne Überlegung unternommen, z.B. ratio od. via ... ... , auf das Spiel setzen). – periclitari (riskieren). – Hab u. Gut wagen, se suaque omnia fortunae committere: sein Leben, sein Blut, ...

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... , heftig tönen): angenehm ins G. fallen, dulce sonare: nicht gut ins G. fallen, abhorrere ab aurium approbatione. – II) das Anhören ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... mit folg. ut u. Konj. oder mit bloßem Konjunktiv (für gut u. nützlich halten, der Meinung sein übh.). – zur Eintracht r., ...

damit , I) Adv.: 1) zur Angabe des Mittels ... ... od. capere: damit endigen, in illud desinere: damit geht es gut, ea res bene od. prospere procedit: was meinst du damit? ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... pudīce. – III) Fortpflanzung der Tiere: a) eig., fetura. – gut zur Z., feturae habilis: zur Z. aufziehen, submittere (z. ...