Online-Bibliothek

Elle , ulna (das Längenmaß, wonach man etwas mißt). – cubitum (die ausgemessene Länge od. Breite). – was eine Elle hat, cubitalis: eine halbe, semicubitalis: zwei E. hoch, ...

Helle , s. Helligkeit.

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... tierischen Körper; auch Wachtfeuer, Feuersbrunst). – flamma (jedes auflodernde F., das helle Feuer, die Flamme). – ardor (die Glut, der Brand, das ...

Klarheit , s. Helle, Deutlichkeit.

Helligkeit , claritas (im allg.). – splendor (heller Glanz). – perspicuitas (Durchsichtigkeit). – clara lux (das helle Licht). – lumen. lux (das Licht übh., s. »Licht« ...

Schweißtropfen , *sudoris gutta. – helle Sch. stehen ihm auf der Stirn,* frons multo sudore manat: es kostet etwas manchen Sch, est alqd multi sudoris.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa ... ... durch Schmeicheleien etc. bei jmd. zu insinuieren suchen). – II) übtr., der helle Schein um den Mond: corona od. area lunae.

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... u. hellsehende Au. haben, acriter videre: oculos acres atque acutos habere: helle Au., oculi clari: schwache Au., oculi infirmi: acies infirma; oculorum ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... eine r. Stimme, vox lēvis (eine glatte); vox clara (eine helle). – B) uneig.: purus. – sincērus (frei von fremden Zusätzen, ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... lang abbrechen, pontem in longitudinem pedum sex rescindere. – einen Fuß, eine Elle lang (groß), s. Fuß, ellenlang. – II) von der Ausdehnung in ...

halb , dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz ... ... semis (s. oben): einen halben Fuß breit etc., semipedalis: eine halbe Elle lang, semicubitalis: im h. Schlafe, semisomno sopore: halbbesetzte Posten, ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... Mondes): schlechtes L. (beim Besehen eines Gemäldes etc.). malignum lumen: das helle, volle L., clara lux. – das L. des Tages (der ...

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... Licht, der Glanz eines Himmelskörpers). – claritas (die Helligkeit, der helle Glanz, z.B. solis). – einen G. von sich geben, ...

Klang , sonus (der Ton als Sache, z.B. ... ... (der rauschende Klang, z.B. citharae, tympanorum). – crepitus (der helle Klang, das Geklirr, z.B. aneinandergeschlagener Waffen, Gläser, Becher etc.). – ...

rasseln , crepare. crepitum edere (klappernd rasseln). – strepere. ... ... , das, crepitus (das klappernde Gerassel). – strepitus (das laute, helle Gerassel, z.B. vinculorum). – sonitus. sonus (das tönende ...

zierlich , subtīlis (sein, dünn, z.B. columna). ... ... nitere (auch v. der Rede). – Adv . laute. concinne. helle. eleganter. nitide. ornate. compte. – commode (gehörig, gut, stattlich, ...