Online-Bibliothek

... . des Wertes, wie magni, parvi etc. (hoch, wenig auf jmd. etc.); vgl. »achten ... ... h., minime sui contemptorem esse. – ich halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht so viel wert); hoc verum esse nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – ...

... od. quod etc.; hinc est, quod etc.; hinc fit, ut etc.; hoc est, quare etc.; hac (qua) ex re fit, ut etc.; ... ... , daß es so k. würde, haec fore non putaram: wenn es hoch kommt, s. höchstens.

... im Zshg. bl. aequalis (z.B. turres): g. hoch mit etw., aequā altitudine atque ... est: gleichviel, gleichweit, s. bes.: g. gut, aeque bene (z.B. hoc dici potest). – In einer Vergleichung bei folg. Substantiv ...

... collegit) divitias. – das Leben hoch b., diu vivere; sehr hoch, ad summam senectutem venire. – es od. jmd. dahin ... ... gebracht werden, zu glauben, daß dieses sei, non adducor, ut credam hoc esse; od. bl. non adducor, ut hoc ...

... (die Ware)? quanti indicas? od. quanti hoc vendis? (wieviel verlangst du dafür? fragt man den Verkäufer); quanti hoc constat? od. quanti hoc emptum? (wie hoch kommt dich dieses zu stehen? fragt man den Käufer, Besitzer einer Sache ...

... bei jeder G., bei allen Gelegenheiten, omnioccasione; quotiescumque potestas od. oc - casio data est; in omni sermone (bei jedem Gespräch, ... ... reperiemus (wir werden nicht leicht später G. finden); nullum erit tempus hoc amisso (es wird kein günstiger Zeitpunkt wiederkommen, wenn man ...

... das ist nicht eine ei. Furcht, hoc non opinione timeo: der Wert des Goldes ist bei den Völkern ein ... ... von seinem eigenen Talente eingenommen sein). – nimis se suspicere (sich zu hoch stellen). – magnam od. nimiam vd. falsam de se ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... bloße Abl. ohne in stehen muß, z.B. in diesem Jahre, hoc anno: in unserem Zeitalter, nostrā aetate. – Ebendeshalb steht auch bei ...

an , L) Praep: 1) auf die Frage wo ... ... 1) zur Bezeichnung eines Anfangspunktes; z. B. von jetzt an, inde ab hoc tempore: von heute an, ab hodierno die. – 2) zu ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... je od. je ... desto , quo ... eo od. hoc; quanto ... tanto; od. desto ... je , eo ... ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener ... ... hui; at at. – ei! was ist denn das? hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das? at at! hoc illud est?: ei der Tausend! papae! bombax!: ei jawohl! ...

... u. dgl.), daß etc.«, werden im Latein. gew. bl. durch hoc, id, illud mit folg. Akk. u. Infin. übersetzt, z ... ... dieses durchaus nicht täte (suchte er zu bewirken, zu verhüten etc.), ut hoc ne facerem. – e) ich sage, behaupte, ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... α) in stehenden Formeln, z. B. das ist klarer als die Sonne, hoc est luce clarius; id quod est solis luce clarius. – β) bei ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... bei deiner so großen Gelehrsamkeit wirst du dieses nicht übersehen, intanta tua doctrina hoc non praetermittes. – Doch setzen die Lateiner pro etc. nur dann, ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... mit dem Zus. in longitudinem, in altitudinem (übh., einen F. lang, hoch etc.; auch einen F. breit im Durchmesser, von der Sonne); pedem ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache statt ... ... Wertes od. Preises setzen die Lateiner bei allgemeinen Angaben, wie »für hoch, für gering« etc., für magni, maximi, pluris, plurimi, parvi, ...

... eiusdem generis: Dinge von dieser A., genus hoc rerum: aller od. jeder A., omnis ... ... modi: von solcher A., talis. – auf diese A., hoc modo; hāc ratione; ita od. sie (so): auf diese ... ... aliter: dies sagt er oft, aber immer auf eine andere A., hoc saepe dicit aliteratque aliter.

gar , I) fertig: gar kochen: percoquere. – das ... ... magno opere miror); vehementer (heftig, in hohem Grade, z.B. hoc te vehementer rogo: u. hoc vehementer displicet). – gar gern, gar zu gern , perquam ( ...

Amt , das, munus (im allg.). – munia, ium ... ... I: seines Amtes enthoben werden, successorem accipere: das ist mein A., hoc meum est: tun, was seines A. ist, sein A. gebrauchen, ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... sehr heftig). – nimius (zu viel). – das ist zu arg, hoc nimium est: ärger werden, ingravescere (gleichs. an Gewicht zunehmen, v ...