Online-Bibliothek

Erschaffer , der Welt, s. Schöpfer. – Erschaffung , orīgo ... ... . der Welt bis auf den heutigen Tag, a primo mundi ortu usque in hoc tempus: bei E. der Menschen, cum primum fi ngerentur homines.

auffliegen , evolare. subvolare (von Vögeln u. Dingen). – ... ... ferri (in die Luft geführt werden, v. Dingen). – sublime efferri (hoch in die Luft getragen werden, mit u. ohne pennis, auch v. ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... artes [sittliche Ei.]). – vitium (als Fehler, Laster. z.B. hoc vitium). – natura (als natürliche Beschaffenheit, wie pinguis esse naturae, ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... das Neutrum eines Pronomens oder Adjektivs angedeutet, z.B. diese (genannte) Ei., hoc; id u. (am Anfang einer neuen Periode) quod (s. ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... (z.B. laedere alqm). – das ist eine K., hoc leve est; id parvum est: das ist keine K., est aliquid: ...

ausführlich , accuratus (sorgfältig, genau). – plenus (vollständig). – perfectus (vollendet, so daß gar nichts vermißt wird); verb. plenus ... ... Sache der Reihe nach): doch darüber an einem andern Orte ausführlicher, sed de hoc alio loco pluribus.

er, sie, es , liegt im Lateinischen schon in der Form ... ... – Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id: ille, illa, illud od. (hinweisend auf ...

glaubwürdig , dignus, cui credatur. – fide dignus (des Vertrauens ... ... in litteris atque vita). – ich habe mich an glaubwürdigere Gewährsmänner gehalten, auctoribus hoc dedi, quibus dignius credipotest. Glaubwürdigkeit , fides (das Vertrauen, der ...

... temporibus errare (z. B. in hoc, dabei). – chronologisch , observato cuiusque anni ordine deinceps compositus ... ... Fehler, temporum aetatumque errores: dabei einen ch. Fehler begehen, in hoc temporibus errare: dieses alles in ch. Ordnung zusammenstellen, ea omnia ...

dichterisch , poëticus (ποιητικό ... ... n. (Ggstz. vulgaria): das ist ein kühner d. Ausdruck, hoc poëta dixit audacius. – Adv. poëtice (z.B. ut ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... nullo honore haberi ab alqo: male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā ...

absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. Pers.). – qui, quae, quod non consulto neque cogitatus ( ... ... – casus (der Zufall). – die A. dieser Tat leuchtet ein, *hoc casu, non voluntate factum esse apparet.

hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... u. sermotum.). – h. Redensarten, tragoediae (gleichs. auf dem Kothurn hoch einhergehende Phrasen): h. Worte gebrauchen, in h. Worten reden, pompam adhibere ...

gleichfalls , item. itidem. – quoque. etiam (auch). – et ipse, bei Cicero gew. etiam ipse od. ipse quoque (auch ... ... auf die Person, die etwas gleichfalls tut). – das behauptete er g., idem hoc ille contendit.

einleuchten , patēre. apparere (offenbar sein). – liquet (es ist klar, einleuchtend). – planum, clarum, perspicuum esse (deutlich sein, ... ... . offen vorliegen, auf der Hand liegen). – das leuchtet mir nicht ein, hoc mihi non constat.

... sequi: das ist eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ... ... es war ganz n., daß die Gattin dieses nicht gleichgültig aufnahm, si hoc aegre tulit uxor, quid mirum?: das geht ganz u. zu, hoc ex naturae legibus fit. – n. reden, ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... lippus; lippiens. – Augenübel , s. Augenkrankheit. – Augenweide , oc U-lorum voluptas, oblectatio (als Genuß). – spectaculum oculorum (als ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... »euer«, vestrum plane dico: das Gesetz verbietet es au., ganz au., hoc lex vetat dilucide, plane, planissime: das julische Gesetz verbietet dies au., ...

Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... alcis rei causā mittere et accipere: wir wollen diesen B. lebhaft unterhalten, hoc inter nos epistularum commercium frequentemus: den B. mit jmd. unterbrechen, ...

geheimhalten , tacitum tenere, habere. tacite habere ... ... offenkundig machen): halte dies g., ich sage dir dies insgeheim (als Geheimnis), hoc tibi soli dictum puta; hoc tibi in aurem dixerim; arcano tibi ego hoc dixi. – Geheimhaltung , occultatio; oder durch Umschr. mit den ...