Online-Bibliothek

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra continens, ... ... (das Trockene = das trockene Land). – zu L., terrā (im allg., Ggstz. mari, ... ... unterworfenes, unter einer Jurisdiktion stehendes Stück Land). – ager (Besitztum eines Privatmanns oder ein zu einer ...

Dorf , a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von ... ... Arbeiterwohnungen etc.). – rus. agri (das D. mit seinem Zubehör, das Land im Ggstz. zur Stadt). – vom D., paganus. vicanus (daselbst wohnhaft ...

Flur , I) ebenes Feld: campus (Gefilde, ohne Rücksicht ... ... Gebiet). – arvum. aratio (das Ackerfeld, Artfeld). – rus (das Land, Dorf, bes. im Ggstz. zur Stadt). – II) Hausflur: fauces.

Landreise , iter terrestre od. pedestre (Reise zu Lande). – peregrinatio terrestris (Reise zu Lande im Auslande, Ggstz. navigatio). – Land- und Seereisen, *itinera terrā marique facta. – eine L. machen, ...

triumphieren , I) eig.: triumphare. triumphum agere od. habere. triumphantem inire urbem (im großen Triumph einziehen). – ovare. ovantem triumphare (im kleinen). – über jmd., über ein Land t., de alqo, ex alqa terra triumphare. – II) uneig.: ...

Landesgrenze , fines regionis, im Zshg. bl. fines (im allg., z.B. unsere L., fines nostri). – primus suorum finium aditus (der Eingang der Grenzen von jmds. Land, Reich, z.B. in primo suorum finium aditu ...

... (als Handlung, Leitung des Wassers in das Land hinein zur Bewässerung des Bodens; Plur. aquarum inductiones). – aquae ... ... ductus (als Sache). – rivus (das Gerinne der Wasserleitung). – Im Zshg. oft aqua allein, z.B. die W. des Klaudius ...

Pachter, Pächter , conductor (im allg.). – redemptor (Entrepreneur). – colōnus (ein Freier, der ein Stück Land oder ein Gut gegen einen jährlichen Mietzins bewirtschaftet). – ein P. der öffentlichen ...

... domi apud me: zu H. u. im Felde, d.i. im Frieden u. im Kriege, s. Krieg. – außer dem ... ... H.; zu H. bei mir, dir, ihm etc.): im H. Cäsars, in domo Caesaris; doch auch ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh ... ... bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. im Frieden, vel domi vel belli: gleich ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum ... ... suā sponte decessit. – im Zustande der N. (frei, ohne Gesetze) leben, libere od. ... ... . getreu bleiben, nihil a statu naturae recedere: es ist bei ihm alles N., nihil arti debet. ...

... (Grundstücke, Feldgut od. – güter). – rus (das Land im Gegensatz zur Hauptstadt, das Dorf mit seinem Zubehör; und ... ... ; in bello: zu Hause u. im F., d. i. im Krieg u. im Frieden, s. Krieg: ...

legen , ponere (im allg.). – locare. collocare ... ... – sich mit dem Schiffe ans Land, näher ans L. l., navem applicare ad terram, propius terram. ... ... vom Getreide: procumbere. – β) nachlassen, aufhören: residĕre (im allg., z.B. tumor ...

... (der, der ungünstig u. feindselig gesinnt ist, der F. im Herzen und in Privatverhältnissen, Ggstz. amicus); verb. inimicus atque ... ... inimicus. – adversarius (der Widersacher u. Gegner, der sich widersetzt, sowohl im Kriege als vor Gericht etc.). – ein F ...

... umkommen). – mori (sterben). – im Kampfe s., cadere proelio od. in proelio, acie ... ... cadere; in acie ob rem publicam interfici: Eudemus fiel im Treffen bei Syrakus, Eudemus proelians ad Syracusas occĭdit. – die Gefallenen ... ... Akk. (in etwas eindringen, über etw. herfallen, z.B. in ein Land, über jmds. Besitzungen; vgl. ...

... den gehörigen Ort s., alqd in suo loco ponere: an das Land s., s. ausschiffen. – auf etw. setzen , alqm ... ... (z.B. cum coheredibus conf.). – 2) prägn.: a) im Spiele setzen, ponere. – in medium conferre (z ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. ... ... reg. als norma nur im Sing.); verb. norma et regula, für jmd., alcis ... ... , wie unser »Gesetz«, auch prägn. für den Inbegriff aller Gesetze, wofür im Latein. gew. der Plur. leges od ...

... villa (Landhaus, mit u. ohne Land: ein Sklave, der zu solchem L. gehört, villaticus). – ager ... ... , das Feldgut, auch mit Einschluß der Gebäude). – rus (eig. Land, Dorf, im Ggstz. zur Stadt, dann meton. = Landgut; dah ...

... . – reprimere (mit Gewalt hemmen, im Laufe zurückhalten, z. B. fugam hostium: u. ... ... (wo wohnen). – colere, incolere locum (als Land-, Grundbesitzer od. ständiger Einwohner wo ansässig sein: beide auch intrans., z ... ... hospitio alcis uti (als Gast, Freund leben bei jmd.): die Soldaten sich im Lager au. lassen, milites ...

... ). – Ist es in weit. Bed. übh. = Land, Landstrich, Grenzen etc., so stehen ager ... ... trojanische G., ager Troas: das römische G., fines Romani: im G. der Herniker, in Hernico: im G. des Feindes, in hostico (Ggstz. in pacato, ...