Online-Bibliothek

... alqm, d.i. bei jmd. zu Tische liegen, sein, bei ihm speisen); cubare, recubuisse cum alqo: ... ... s. bettlägerig sein). – liegen lassen , sinere (im allg.); non auferre (nicht ... ... aber von der niedrigen Lage, wie im Deutschen »liegen«). – situm esse. positum esse (ersteres ...

... Zustand). – incessus. ingressus (das Einherschreiten, im Ggstz. zum Liegen, Stehen etc., ebenfalls als Zustand). – b ... ... (die Angriffsweise, auch im Plur.). – congressus (das Zusammentreffen im Kampf, auch im Plur.). – zwei Gänge mit jmd. machen, ...

lauern , insidiari. in insidiis esse (im Hinterhalt liegen, eig. u. uneig.). – speculari. in speculis esse (auf einem höhern Punkte als Beobachter stehen). – insidiari et observare (vom Hinterhalt aus Beobachtungen anstellen). – auf jmd. l., ...

Keller , doliarium (K., in dem die Wein- [Ol- etc.] Fässer liegen, ICt.). – cella (im Sinne der Alten, Vorratskammer übh., immer oben im Hause).

Sterben , das, mors; obitus. – im St., moriens: im St. liegen, animam agere.

schlafen , dormire (im allg., z.B. in ... ... oculis). – dormitare (in tiefem Schlaf liegen). – cubare (schlafend liegen, z.B. sub divo). – quiescere (schlafend ... ... sch., minimum dormire (im allg.); brevissimi esse somni. brevissimo somno uti (einen sehr kurzen ...

... quod in controversia est od. versatur (worüber zwei Parteien im Streite liegen, z.B. res: u. ager). – litigiosus ... ... über etwas); ambigere de alqa re (in Uneinigkeit, auch in Prozeß liegen wegen etwas). – Streitigkeit , s. ...

Schimmel , I) ein weißes Pferd: equus albus. – II) Auswuchs im Brot etc.: mucor. – situs (der durch langes Liegen entstandene). – schimmelig , mucĭdus (z.B. panis). – ...

... puerperium (das Gebären). – partus (die Geburt). – im K. liegen, puerperio cubare: in das K. kommen, partum edere: im K. sterben, ex od. a partu decedere; in partu od. ex partu perire: die Gattin im K. verlieren, uxorem ...

auflauern , speculari (verstohlen nach etw. ausschauen, ausspähen). – insidiari (im Hinterhalte liegen). – auf etw. au., aucupari, captare alqd (wie ein Vogelsteller, Jäger zu erhaschen suchen, etwas erlauern); insidiari alci u. alci rei ...

bettlägerig , lecto affixus. – aegrotus (krank übh.). – b. sein, in lecto esse od. iacēre (im Bett liegen); lecto teneri (sich im Bett halten müssen); lecto od. lectulo affixum esse (an das ...

Standquartier , stativa, ōrum, n. pl . – sein St. wo aufschlagen, stativa in alqo loco ponere: sein St. wo haben, im St. wo liegen, stativa in alqo loco habere. – Standrecht , s. Kriegsrecht.

... – f) Heereszug: agmen (Marschkolonne). – expeditio (Unternehmung im Felde). – die letzten Züge der Marschkolonne: agminis extrema( n. ... ... ) = Gesichtszug, w. s. – er hat einen Z. des Lachens im Gesichte, eo est habitu oris, ut ridentis ...

... ) geschehen, in oculis omnium geri. – vor Augen (im Auge) haben, habere ante oculos (eig. u. uneig. = ... ... (jmdm. vor Angesicht, sichtbar sein, v. einem Lande); intueri (im Auge behalten, auf etwas hinsehen, um sich danach ...

Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus (im allg.). – saeta ( ... ... es ist kein gutes H. an ihm, ne ullum pilum boni viri habet: ich habe ein H. ... ... : einander in den Haaren liegen, rixari inter se: wegen einer Sache; de alqa re inter ...

... bleiben, subsistere in alqa re (Halt machen, sowohl im Gehen als im Reden); alci rei od. in alqa re ... ... stehen , in alqo loco stare (den Stand wo haben im allg., v. Pers. u. Dingen); superstare alci rei (auf ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. ... ... . medio Graeciae gremio contineri [liegen], von einer Provinz). – II) im moralischen Sinne, l) das ... ... .B. videre alqm cupere). – im H., animo; intus (im Innern, Ggstz. in fronte). ...

... petere: ins Fr. gehen, in aperta prodire. – im Freien, in propa tu lo (Ggstz. sub tecto. domi ... ... B. manere [von einer Volksmenge]). – b) von Körpern: fr. liegen, stehen (v. Gebäuden u. dgl.). in omne latus patēre ...

... genua flectere od. curvare (im allg.); genu (genua) flectere, vor jmd., alci. flexa ... ... Handlung); submitti genu (von der vollendeten): vor jmd. auf den Knien liegen, ad genua iacēre (im allg.); supplicem esse alci (als ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... der Begebenheiten und Unternehmungen: ire (im allg). – agi (betrieben werden- = vor sich ... ... – b) nach etw. g., d. i. nach etw. hin liegen: versumesse in alqd (nach etw. hin gerichtet sein, ...