Online-Bibliothek

... durch medius, z.B. es gibt kein M. zwischen Krieg und Frieden, inter pacem et bellum medium nihil est. – od. durch ... ... und Weisen, incertus, stultus an sapiens sit. – II) in der Philosophie, was weder gut noch böse ist: indifferens ...

entwaffnen , exarmare (auch uneig. = unschädlich machen ... ... (nur eig.). – pacare (uneig. einen Feind zur Ruhe bringen, zum Frieden nötigen). – debilitare (uneig., in der Tätigkeit lähmen, der Energie berauben). – mitigare. lenire (uneig., ...

Friedenszeit , pacis tempus. – in Friedenszeiten, s. »im Frieden« unter »Friede«.

übereinkommen; ich komme mit jmd. überein, convenit mihi cum alqo. – wir sind übereingekommen, convenit inter nos: man ist über den Frieden übereingekommen, pax convenit. – in etw. üb., constituere alqd.

... groß im K. u. Frieden, magnus bello nec minor pace; nonpraestantior in armis quam in toga. – K. veranlassen, verursachen, anstiften, ... ... oder lacessere (jmd. mit Waffen in der Hand besehden). – in den K. gehen, ziehen, abire ...

... . pl. )urbis. – ein inn. Übel, malum, quod inhaeret in visceribus (sowohl eig. im ... ... densissimus, z.B. sich in das I. der Wälder flüchten, se in densissimas silvas abdere. ... ... . der Stadt, intra moenia atque in sinu urbis hostes sunt: sich in seinem I. ängstigen, intimis ...

... Histor. seit Liv.): den Feind in das offene F. locken, hostem in campum deducere. – 2 ... ... zum Vergnügen). – b) in bezug auf ein Kriegsheer: im F., in castris; in bello: zu Hause u. im F., d. ...

... (od. von horizontaler Entfernung) in latitudinem mit Genet. des Maßes in Verbindung mit einem Verbum od ... ... betrüben etc.). – t. in den Körper dringen, eindringen, alte in corpus descendere; alte insidĕre ... ... sich dort zu verberbergen), serpenitus abdere in alqam terram ;abdere se in intimam alqam terram .

... belli pacisque consilia (die Maßregeln, Pläne in bezug auf Krieg u. Frieden, die äußere P.). – calliditas civilis (Schlauheit in Sachen des Staatslebens). – prudentia (praktischer Blick, ... ... : sich ganz an jmds. (äußere) P. anschließen, in omnia belli pacisque se consociare consilia. ...

... (auch für etw., pro alqa re): doppelte B. leisten, in duplum cavere: sich B. leisten lassen, satis accipere. – ... ... vinculum (das Band, das etw. befestigt, z. B. für den Frieden, pacis). – praesidium (sicherndes Hilfsmittel, z. B ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad ... ... alci rei (zunickend seine Beistimmung geben, -beipflichten, z.B. in den Frieden, paci: u. absol. = ein Gesuch gewähren). ... ... descendere (darauf, bes. nach langem Zögern, eingehen): in jmds. Forderungen ei., facere alcis postulata. ...

... die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica versari (im allg.); rei ... ... publicae praeesse. rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg u. Frieden, domi et belli civitati praeesse: in Staatsgeschäften abwesend sein, rei publicae causā abesse.

innen , in tus (drinnen u. nach innen zu). – interius (innerhalb ... ... domi, od. durch eine Wendung mit intestinus, z.B. an den Frieden von außen reiht sich un. mittelbar Zwietracht von innen, paci externae confestim ...

... : einem jmds. Stelle a., alqm in alcis locum invitare, vocare: jmdm. die Hand seiner Tochter a., ... ... ). – auf ein Gesetz a., ferre legem, rogationem: auf den Frieden a., pacis auctorem od. suasorem exsistere; pacem petere.

predigen , I) v. intr .*in coetu Christianorum verba facere;*orationem de rebus divinis ... ... tr .praedicare (z.B. euangelium, Eccl.). – Übtr., den Frieden pr., ad pacem hortari non desinere (fort u. fort zum Frieden ermahnen); pacem semper laudare (immer den Fr. preisen); pacem ...

... (mit od. bei etwas, in alqa re). – sich durch Trost b., consolatione se ... ... (d. i. zum Troste) gereichen, solacio esse: B. in etwas finden, aquiescere od. conquiescere in alqa re (z. B. in studiis). – Beruhigungsmittel , ...

... .B. pudicitiam); alqd praedicare, clamitare (ausrufen, ersteres v. Ausrufen in der Auktion, letzteres v. Verkäufern auf der Straße, z. ... ... alqd praeconis voci subicere; alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten ...

... des Friedens befindlich, noch im Frieden gelassen, z.B. Syria: u. gaza regis). – ... ... Kränkung gehen lassen); alqm non tentare (sich nicht an jmd. machen, ihn nicht angreifen u. dgl., auch von Krankheiten); manus abstinere ab alqo ...

... etwas, descendere ad oder in alqd (z.B. in certamen, ad causam). ... ... lassen, contrahere cum alqo (in einen Handel); se dare alci in consuetudinem (seinen Umgang suchen ... ... alcis (sich mit einer Handelsgesellschaft in Geschäftsverbindung setzen, z.B. in societates publicanorum); ...

... , seine bleibende Stätte wo aufgeschlagen haben, z.B. in foro, in rostris, in tribunalibus); in alqa re versatum esse. alcis rei peritum esse ... ... H. sein (bildl.), nulla in re rudem esse: du mußt in Asien wie zu Hause ...