Online-Bibliothek

... an einem Orte). – frequentia (zahlreiche G. von vielen). – in jmds. G., alqo praesente; ... ... ); apud alqm (nicht bloß in seiner G., sondern auch an ihn gerichtet, bes. in den Redensarten: dicere, loqui, verba facere ...

... Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen Fälle ... ... Ponti. – / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man (wenigstens ... ... stehen muß, z.B. in diesem Jahre, hoc anno: in unserem Zeitalter, nostrā aetate ...

... bis jetzt, und zwar adh. in bezug auf die wirkliche Gegenwart = »bis auf den ... ... auf diesen Augenblick«; die übrigen in bezug auf die vergangene Zeit, in die sich der Redner zurückdenkt ... ... heutigen Tag nicht«, hebt die Gegenwart mit einer gewissen Schärfe hervor; ist von der Vergangenheit die Rede, ...

... ist bloße Übergangspartikel). – hoc tempore. in praesentia (in dieser, in der gegenwärtigen Zeit). – in hoc tempore. in praesenti (unter den obwaltenden ... ... od. bl. nunc (in der Gegenwart); tum vero (in der Vergangenheit). – schon ...

... Zeit). – ob (vor, von oben her u. in Beziehung auf die Oberfläche eines Gegenstandes). ... ... außerhalb). – ab nc (»von jetzt an«, in der Zeit zurückgerechnet, »vor nun«; zu welchem ... ... alqs in conspectum venit. – II) im Angesicht, in Gegenwart: coram. – vor jmd., coram alqo; praesente ...

... vorspielen , I) v. tr .: 1) in jmds. Gegenwart spielen: canere alci alqd. – 2) aufspielen, damit sich jmd ... ... . od. etw. her aufspielen: praecinere (v. Flötenbläser u. von der Flöte). – praeire modulos ( ...

... , der mir eben begegnet, als ich ihn suche). – wenn es dir g. ist, si tibi ... ... keine Beschwerden macht). – 2) der Neigung gemäß, in der Redensart: es ist daran gelegen , interest. refert (mit ... ... Person mehr das Interesse bezeichnet, das jmd. bei etwas hat = es ist von Interesse, es ist nötig für etc., ref. ...

... sowohl in seiner Lage als in seiner Bewegung: a) in seiner Lage: ad mit Akk. ... ... personifizierten Gegenstand hin nimmt = in bezug auf, in betreff: erga (fast immer mit dem ... ... treu g. Freunde, fidelis in amicos u. in amicis: die Güte Gottes g. ...

... caudam suam devoraus (als Bildwerk): von einem Hunde gebissen werden, canis dente laedi. – Sprichw., ... ... (d. i. nichts zu essen), in summa inopia vivo (ich lebe in der größten Armut); mihi neque res neque spes bona ulla (mir bietet die Gegenwart kein Gut, die Zukunft ...

... darauf , I) auf demselben: in eo (od. im Relativsatz in quo, z. B. haec erat sententia). – in ea re. – in iis. – Ost auch wird in (auch inter) mit ... ... Ruhe schon eingetreten denkt, z. B. darauf legen, in ea re ponere. – Die am ...

diesfalls , hac in re hac in causa (in diesem Falle). – si ... ... jetzt, und zwar nunc von der Gegenwart des Redenden, tunc von der Gegenw. des Besprochenen). – hic. hac in re. hac in causa (in diesem Falle).

... quoniam (»sintemal, dieweil«, gibt einen Grund an, der von Umständen der Gegenwart hergenommen ist). – cum (»da«, läßt einen ... ... . als wir schlafen gingen, befiel mich, weil ich bis in die späte Nacht gewacht hatte, ein ungewöhnlich fester Schlaf, ut ...

... man sollte od. könnte g., credas. putes (in bezug auf die Gegenwart); crederes. putares (in bezug auf die Vergangenheit = man hätte ... ... man gern, quod homines cupiunt libenter credunt. – alles von jmd. g., omnia de alqo ...