Online-Bibliothek

... S. sein, sich in S. befinden, in tuto esse. in portu esse (v. Pers. u. Dingen ... ... locum tutum od. in loca tuta transferre; in tutum recipere (das, was bloßgestellt war ... ... in portum se conferre: in S. kommen, gelangen, in tutum pervenire; in tuto ...

Landfriede , pax publica. – securitas publica (öffentliche Sicherheit, Ruhe des Staates übh.). – den L. in der ganzen Provinz herstellen, pacem totā provinciā constituere.

hypothekarisch , hypothecarius (ICt.). – h. verpfänden, obligare hypothecae nomine (ICt.): doppelte h. Sicherheit geben, in duplum cavere (absol. od. alqā re, z.B. praediis): ...

... sich erhalten, sein Leben retten). – in tutum pervenire (in Sicherheit gelangen, z.B. nando). ... ... salva sunt signa, salva militaris dignitas); in tuto esse (in Sicherheit sein); in portu esse oder navigare (im ...

... excubias od. vigilias agere, in custodia od. (v. mehreren) in custodiis esse: stationem agere; in statione esse; stationem habere; vom ... ... . custos. custodes (Wächter übh.). – excubiae. excubitores (zur Sicherheit eines Orts, sowohl am Tage ... ... die W. bringen, tradere in custodiam: auf der W. sitzen, in custodia.

... in portu esse od. navigare (auch bildl. – in Sicherheit sein). – in den H. gelangen, in einen H. einlaufen, s. einlaufen ... ... alto portum tenere: sich in den H. flüchten, confugere in portum (auch bildl., z ...

... gegen die P., nicht gegen die Sache sprechen, in personam, non in rem dicere sententiam: ich habe nichts gegen die ... ... ipsum accusatorem et iudicem esse. – in der P. des Dichters (als D.), ex persona poëtae (z.B. dicere). – dah. in weit. Bed., a) ...

... . – Adv .tuto; tute. – im Sichern (in Sicherheit) sein, s. Sicherheit: seines Lebens nicht s. sein, ... ... sich s. aufhalten, tute esse in alqo loco: er ist in seinem eigenen Hause gar nicht s ...

Gewähr , fides (Sicherheit, das versichernde Wort). – ... ... (für jmds. Gefahr oder Sicherheit stehen). – für etwas G. leisten (etw. gewährleisten), praestare alqd ... ... alci (für etwas stehen); alqd ad od. in se recipere. auch alqd fore recipere, jmdm., alci. ...

... unter od. zu etwas rechnen, ducere in mit Ablat. od. in numero m. Genet. (aufführen unter ... ... mit Genet. (aufzählen unter der Zahl etc.); referre, ascribere in numerum mit Genet. (bringen, ... ... gerechnet werden unter od. zu etc., esse in numero od. venire in numerum mit Genet. der Personen oder ...

... (Suite eines Großen, ersteres bes. des in die Provinz abgehenden Statthalters). – delecti (Auserwählte, z.B. ... ... eines Fürsten). – stipatio. stipatores corporis (G., das jmd. der Sicherheit wegen umgibt). – zuw. auch umschr., qui sunt cum alqo; ...

... publicae securitatis cura (die Sorge für öffentliche Sicherheit). – magistratus, uum, m. pl . (die Obrigkeit, z.B. ad magistratus deferre: u. si magistratus hoc scierint, ibis in crucem). – ministri publici, auch bl. publici (die Diener ...

... – accipere (durch das Gehör in den Geist aufnehmen, vernehmen, erfahren, in Erfahrung bringen, die Nachricht von ... ... h., de eo nihil audiebamus (wir haben nichts über ihn gehört); silentium est de eo (es herrscht Schweigen über ihn, er ist wie verschollen); ...

... magnam pecuniam); praestare alqm, alqd od. de alqa re (in weit. Bed., für jmd. gutsagen, einstehen, für etw. haften, ... ... spondeat m. folg. Akk. u. Infin.: durch Bürgen für jmds. Sicherheit einstehen, praedibus alci cavere: einen B. fordern, ...