Online-Bibliothek

... ;λκός). – korinthisches E., aes Corinthium: Erz in Stücken, rudera, um, n. pl. – von, aus E. ... ... pl. [z.B. echte, vera]: ein Arbeiter in kor. E., Corinthiarius), – mit E ...

... um, der, die, das höchste, z.B. jmdm. in allen Stücken ein unb. Vertrauen schenken, alci summam omnium rerum fidem habere). ... ... unb. fordern, poscere et flagitare: sich jmdm. unb. unterwerfen, in alcis fidem dicionemque se permittere.

stückweise , minutatim (eig.; in kleinen Stücken, dann auch bildl. = nach u. nach). – frustatim (brockenweise). – membratim (eig. gliederweise, dann bildl. = Stück für Stück, den einzelnen Teilen nach, z.B. enumerare). – ...

ungehalten , s. unwillig. – ungeheilt , incuratus; non sanatus. – ungeheißen , non iussus. in iussu alcis (nicht auf jmds. Befehl). – ultro (aus freien Stücken).

... integrum od. est mihi integrum, in etw., in od. de alqa re, ... ... die H., aus einer H. in die andere, de manu in manum; e manibus ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff ...

... . schlagen, s. abarten, ausarten: in seiner Art ein Roscius, in suo genere Roscius – ... ... in modum alcis (z. B. in vaticinantis modum, servilem in modum), – etwas ( ... ... A., multis modis. – in aller od. jeder A., in omni genere; per omnia. in omnes partes (nach allen Beziehungen ...

... Pers. Plur. des Verbums unser »ihr in der Mehrzahl = sehr viele von euch«, z.B. ... ... Liv.) longe (weit), zuw. auch multis partibus (in vielen Stücken, Beziehungen), z.B. viel mehr, multo plura: ... ... iam intolerabilis ea res erat: in der Sache zu v. oder zu wenig getan haben, aut excessisse ...

... . einen heftigen, stürmischen Angriff machen, losstürmen). – procurrere in alqm (aus seiner bisherigen Stellung hervorgehen ... ... Angriff machen, auch von Schiffen). – signa inferre, absol. od. in alqm. signis infestis inferri in alqm (mit den Feldzeichen voran eindringen). – bellum ...

... reliquis consilium capere: bald diesen, bald jenen E. fassend, in consiliis capiendis mobilis: als ich zu einem festen E. gekommen war, ... ... deducere; ad consilium compellere: zu einem festen E. kommen, certa aliqua in sententia consistere: aus freiem E., voluntate ...

... etc., plus honoris alci tribuere, quam etc.: jmd: in allen Stücken, in jeder Hinsicht au., omnia ornamenta in alqm congerere. – ... ... . hervorstechen, v. Dingen): sich in etwas au., excellere, florere in alqa re: sich ...

... ins Fr. gehen, in aperta prodire. – im Freien, in propa tu lo ( ... ... in curia. z.B. orationem habere); in aperto (in freiem, offenem Felde, z.B. vagari, ... ... – sich fr. Gewalt (Hand) lassen oder vorbehalten in etwas od. in betreff einer Sache. de alqa re (de ...

... dazu Adv. minute, minutim, minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). – brevis (kurz, von geringer Ausdehnung, ... ... comminuere (z.B. anulum); resolvere (auflösen in kleine Stückchen, z.B. glebas sarculis): in k. Stücke zerschneiden, hacken, zerhacken, in k. Stücke stoßen, s ...

... schneiden); in frusta desecare (in Brocken schneiden): Marmor in Stücke schneiden, marmor in ... ... etc. übh., z.B. in diesem Stück, in hac re; in eo: in allen Stücken, in jedem St., omnibus rebus od. partibus ...

... flores). – das Haar in einen Knoten (Wulst) b., crines in nodum cogere; crines ... ... .: ligare; vincire. – b) einschränken, in gewisse Grenzen bringen, in der Redensart: die gebundene Rede, oratio ... ... illigatum esse: an die Gesetze, legibus astrictum esse: in allen Stücken an einen Befehl gebunden sein, omnia agere ad praescriptum ...

... stehen, alcis imperio parēre (bes. von Soldaten); alci parēre. in potestate od. sub imperio alcis esse (unter jmds. Aufsicht, ... ... . begeben, se ad auctoritatem alcis conferre. – III) Verlangen, Wunsch in der Umgangssprache: was steht dir zu B.? ...

... .; im zweiten ipse mit dem Personalpronomen in gleichem Kasus, z.B. er verhöhnt sich selbst, se ipsum irridet ... ... sponte alqd nascitur: u. meā sponte feceram); ultro (von freien Stücken): per se (an u. für sich selbst, z.B. ...

... od. jmds. Willen Folge leisten aus Zuneigung): jmdm. ganz, in allen Stücken zu G. leben, totum se fingere et accommodare ad ... ... gratiā (z.B. mentior tuā causā); in gratiam alcis (z.B. in gr. ducis se pugnaturos); alcis ...

... . unt. sein, esse in alcis dicione od. potestate. esse in alcis dicione ac potestate ... ... seinen Befehlen Folge leisten); alci oboedire debere (dem Willenjmds. in allen Stücken nachkommenmüssen); cessisse in imperium alcis (unter jmds. Oberhoheit gekommen sein ...

... vulgaris communisque. – omnium rerum (in allen Dingen, Stücken, z. B. allg. Mangel, inopia ... ... partes [teilweise] u. dgl.). – in universo (in der Gesamtheit, Ggstz. in parte). – ... ... – omnibus rebus. omnibus partibus (in allen Beziehungen, Stücken). – consensu omnium (einstimmig, ...

... omni genere. omnibus rebus od. partibus (in allen Stücken); in omnes partes (nach allen Seiten hin, ... ... in beiderlei R., utraque in re. – in dieser R., in isto genere. – in doppelter R, dupliciter (z.B ...