Online-Bibliothek

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – verum (die Wahrheit in Konkreto, Wahres). – fides (die Gewißheit, Zuverlässigkeit einer ... ... illud teneo m. folg. Akk. u. Infin. – in Wahrheit, s. wahrhaftig ( ...

... angegeben worden, ea quae essent, dictum est in libro superiore (in einem einzelnen Kapitel desselben): in ... ... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen ... ... introitus Ponti. – / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... verfahren, absolut od. bei etwas, in alqa re, z.B. in amicorum periculis): die T. ... ... jmds. T. wanken zu machen suchen, alcis fidem sollicitare: in der T. erhalten, in fide continere (z.B. socios): ...

... auf dem Gebiete des Altertums, investigator antiquitatis. – der F. nach Wahrheit, veri videndicupidus: ein tiefer F., vir in cognoscendis rebusmulti studii: ein scharfsinniger F., vir in cognitione rerum indaganda sagax. – Forscherblick , mentis od. ...

... a vero abducere (bildl., von der Wahrheit abführen). – induco alqm in errorem, vorsätzlich, sciens (bildl., zu einem Irrtum verleiten). – induco alqm in fraudem, vorsätzlich, sciens (bildl., jmd. betrügen, ... ... irres., publicum consilium corrumpere: irregeführt werden, in errorem rapi.

... *iusta ratio (gehörige Beschaffenheit). – veritas (Wahrheit). – etw. in R. bringen, s. abmachen no . II. – in R. kommen, confici ... ... der R. einer Erzählung zweifeln, die R. einer Erzählung in Zweifel ziehen, *dubitare, num vera narrentur. ...

... – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto (fürwahr, in der Tat). – sane (allerdings). – certe. certe quidem ... ... das Wahre zu sagen, wahrheitsliebend, nicht lügend). – veridĭcus (die Wahrheit sagend, wenn von einem wirklichen ...

... in amoribus est. alqs mihi in amore atque in deliciis est (er ist mein Liebling, ist ... ... , mihi alqd scriptum od. inscriptum est in animo; alqd in animo insculptum habeo: jmd ... ... amplecti od. prosequi; alqm habere in amore: er hat ihn in sein H. geschlossen, haeret in medullis eius ac visceribus. ...

... habe od. halte jmd. lieb u. wert); alqs mihi in deliciis est (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): ... ... haben wie einen Sohn, alqm haud secus diligere ac filium: ich habe ihn lieber als meinen Bruder, ne frater quidem mihi carior est: ...

... od. honeste se gerere (in bezug auf das Betragen); sich (in politischer Beziehung) immer so ... ... habere alqm pro hoste od. in hostium numero (sofern man ihn dafür ansieht, als solchen ... ... , betragen etc.: continere (in sich enthalten). – capere (in sich fassen, von Gefäßen ...

... . sumptu) – nimium esse in alqa re (z.B. in honoribus decernendis). – seine ... ... das Gerücht übertreibt alles, fama omnia in maius extollit: der Krieg in Hispanien war gar nicht so bedeutend, als ihn übertreibende Gerüchte gemacht hatten, in Hispania nequaquam tantum belli fuit, ...

... : ad (od. in) ... versus, auch (aber in der Regel bl. bei ... ... ist): Hannibal kam nach Übersteigung der Alpen in Italien an, Hannibal in Italiam pervenit Alpibus superatis. 3 ... ... 380 unten. 4) = was anlangt, in Ansehung: ad (in Hinsicht). – ab (von seiten ...

... sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi in mentem mit Infin.; in animum induxi mit Infin. od. mit ... ... ad animum meum (zufällig): im Sinne haben, in animo habere; mente agitare; agitare alqd od. ...

... (od. von horizontaler Entfernung) in latitudinem mit Genet. des Maßes in Verbindung mit einem Verbum ... ... curas): die Natur hat die Wahrheit tief verborgen, natura veritatem in profundo penitus abstrusit: t ... ... sich dort zu verberbergen), serpenitus abdere in alqam terram ;abdere se in intimam alqam terram . ...

... contrariis ventis retineri. – Sprichw., etwas in den W. schlagen, alqd neglegere (nicht beachten); alqd contemnere (geringschätzend verschmähen ): in den Wind reden, verba dare ventis od. in ventos: die Warnungen werden in den W. gesprochen sein, abibunt in vanum monentium verba. – ...

... von etwas r., alqd in ore habere: man redet allgemein (oder in der ganzen Stadt) von etwas, alqd in omnium ore est: man redet allgemein davon, daß ... ... .: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von ...

... von Jugend auf, iam usque a puero: schon in früher Jugend (als ganz junger Mann), iam primum ... ... der Versicherung: scilicet (wie sich versteht etc.). – profecto (in Wahrheit), z.B. ich will es schon machen, scilicet me facturum ...

... auch bl. falsa dicere (Falsches für Wahres sagen, gegen die Wahrheit sündigen, wissentlich od. nicht). – falsa fateri (ein falsches Geständnis ... ... ., libero mendacio abuti: das hat er gelogen, hoc od. in ea re mentitus est: ich will gelogen haben, wenn ...

... exigit: wenn es die Umstände fordern, cum res postulabit: die Wahrheit fordert laut, veri tas clamat. – Auch häufig durch eine Wendung mit esse und dem Genetiv der in ein Nomen verwandelten Sache, die fordert, z. ... ... – die Väter zur Kurie s. lassen, patres in curiam citari iubere. – Fordern , das ...

... eben wollen, parare mit Infin. (sich eben in Bereitschaft setzen); in eo est, ut etc. (es ist auf ... ... will reisen, proficiscar (übh. einmal in der Zukunft); profecturus sum (ich bin im Begriff zu ... ... quin imus? Ebenso steht in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, etiam ...