Online-Bibliothek

... Ist es = »die Fremden«, der Plur. der Ausdrr. zu »der Fremde«, s. »fremd no. ... ... ). – peregre (z.B. habitare): der Tod in der Fr., mors peregrina. – in ... ... . vitium). – in der Fr. sich aufhalten, morari in externis (im Auslande ...

Wandern , das, iter (Weg, Reise, auch uneig, z ... ... antiquitatis). – discessus. abitus. abitio (das Fortgehen) – peregrinatio (Aufenthalt in der Fremde). – migratio (das Weg-, Fortziehen). – das W. von einem ...

... – migrare (wegziehen). – peregre abire (in die Fremde gehen). – peregrinari (in der Fremde herumreisen). – durch viele Länder w., multas terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari ...

... Au. auf dem Lande, rusticatio: Au. in der Fremde, peregrinatio: seinen Au. auf dem Lande, in der Fremde haben, s. aufhalten (sich): seinen Au ... ... ire, abire: seinen Au. in der Fremde nehmen, peregre abire od. proficisci: ...

... auxilia, ōrum, n. pl. milites auxiliarii. auxiliares (fremde Soldaten, die eine Heeresmacht verstärken, Hilfsvölker). – subsidia, ōrum, n. pl. milites subsidiarii (die Reservetruppeneiner Heeresmacht). – H., die in der Eile aufgeboten werden, auxilia repentina; milites subitarii.

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse ... ... cum sica inveniri): mit den Waffen in der H., in armis (unter den ... ... ) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ...

... aus der Ferne [von fern, fernher], in der Ferne, in die Ferne, fernhin [Ggstz. prope, ... ... ). – peregre (außer Landes = in die Fremde und aus der Fremde). – absens (in Abwesenheit, z.B. ...

... . alcis morti): bei der Leiche seiner Kinder keine T. vergießen, in funere liberorum lacrimam non ... ... : einige T. dazu vergießen, paulum illacrimare. – sich der T. nicht enthalten (erwehren) können, lacrimas non tenere; fletum cohibere non posse; cadunt nolenti mihi lacrimae: sich der T. kaum enthalten (erwehren) ...

... sumptum od. impensam facere in alqd; pecuniam impendĕre in alqd. – II) für etwas au ... ... se esse alqm (heucheln, fälschlich der u. der zu sein vorgeben, z. B. transfugam). – ... ... von Geld etc.). – dispensator. promus (in der Wirtschaft). – der Au. der Parole, tesserarius. – ...

... , fr. (ausl.) Dialekt, peregrinitas. – der Fremde (der Fremdling, Ausländer), die Fremde (die Ausländerin), ... ... . (Fem.) mulier peregrinae condicionis (eig. der Ausländer, der sich als Reisender, die Ausländerin, ... ... – 2) übtr.: a) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) ...

... mehr dicht.). – nex (der Tod als Würger; dah. der gewaltsame Tod, die Ermordung). ... ... , mors pro patria oppetita: der T. im Kriege und in der Fremde, bellica peregrinaque mors: der T. im Feuer, s ...

... Hilfe, die Hilfe für den Fall der Not u. Gefahr, der Rückhalt; dann, im Sing. ... ... Hilfe kommen, eilen, alci auxilio venire; alci subvenire (wenn jmd. in Verlegenheit ist, auch übtr., corpori, animo); alci succurrere (wenn jmd. in Not u. Gefahr ist): einer Sache ...

... B. de via fessus). – profectio (das Aufbrechen, der Antritt der Reise, die Abreise). – peregrinatio (das Reif ... ... kleine Reisen machen, minuta itinera facere: weite Reisen (in fremde Länder) machen, unternehmen, peregrinationes suscipere: eine R. ...

... cum damno-valetudinis: nicht auf K. der Gesundheit, salvā valetudine: auf K. des Rufes (guten ... ... verb. impensam et sumptum facere in alqd; sumptum impendĕre od. insumere in alqd: Mühe u. K., laborem et sumptum impendĕre in alqd: Mühe u. K. vergeblich aufwenden, verwenden, etoperam et ...

... militare od. castrense: ein Au. der Schiffer, vocabulum nauticum: fremde u. ausländische Ausdrücke, peregrina et ... ... dicendi et horridus modus). – dictio dicendi genus (die Art der Darstellung der Gedanken durch die mündliche Rede übh.). – ...

... bergender Schutzort). – deversorium (der Ort, wo man auf der Reise einkehrt u. sich aufhält, ... ... Einkehr, Absteigequartier). – hospitium (der Ort, wo Fremde, auch Soldaten, einkehren. die Herberge, bes. ... ... hospitia dispositos od. *dispersos esse (in einzelnen Häusern liegen); in oppido oder in oppidis collocatos esse (in ...

... sich Kummer machen, bekümmert sein: sollicitudinem habere; in sollicitudine esse; aegritudinem suscipere; aegritudine affici: sehr, aegritudine, curis ... ... curatur alqs a me; nicht, nihil curo alqm: sich um fremde Angelegenheiten b., aliena (negotia) curare: sich nicht um ... ... omittere: sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen b., non curare, quid agat genus humanum ...

... hinführen, damit er dessen Bekanntschaft mache etc.): jmd. in ein Amt, in einen Besitz ei., s. einweisen. – II ... ... . hunc morem novorum iudiciorum in rem publicam: u. novum verbum in rem publicam). – ... ... z.B. dies festos, censum). – in nostros mores inducere (in unsere Sitten einführen, bei uns zur ...

Reisende , der, homo iter faciens, im Plur. bl ... ... .hospĭta (als Gast bei einem Gastfreund). – advĕna (als Ankömmling in einer Stadt). – Im Zshg. oft bl. ille od. homo. – fremde R., iter qui faciunt externi homines.

... : a) durch annon, »etwa nicht«, wenn der Fragende sich in bezug auf Vorhergegangenes erkundigt, ob ... ... Sätze durch Wiederholung des Verbums mit der Negation (z.B. fremde Fehler sieht er, die seinigen ... ... die Negation sich auf ein Wort bezieht oder wenn der Ton auf der Negation liegt; neque dient zur Verbindung zweier ...