Online-Bibliothek

Gegenwart , I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige ... ... braucht); apud alqm (nicht bloß in seiner G., sondern auch an ihn gerichtet, bes. in den Redensarten: dicere, loqui, verba facere apud alqm): nicht in anderer Leute G., sine arbitris (ohne Augenzeugen, Zuhörer); ...

... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen Fälle ... ... lecticā cubans: mit dem Stocke in der Hand, baculum manu tenens: Jupiter mit dem Blitze ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... bis jetzt, und zwar adh. in bezug auf die wirkliche Gegenwart = »bis auf ... ... bezug auf die vergangene Zeit, in die sich der Redner zurückdenkt = »bis auf die Zeit, bis ... ... – auch durch ipse (z.B. noch auf der Reise, in ipso itinere: noch vom Schlachtfelde aus einen ...

... Übergangspartikel). – hoc tempore. in praesentia (in dieser, in der gegenwärtigen Zeit). – in hoc tempore. in ... ... nunc vero od. bl. nunc (in der Gegenwart); tum vero (in der Vergangenheit). – schon ...

... damals , tunc (entspricht dem nunc in der Gegenwart und ist »damals«, als ein Fall stattfand zugleich ... ... (entspricht dem iam; u. wie iam in der Gegenwart, so ist tum in der Vergangenheit fortschreitend; tum ...

... , Adv. cras. crastino die (am morgenden Tage in der Gegenwart). – postero od. insequente die. postridie (relativ, am folgenden, in der Zeit des Erzählten morgenden Tage). – In Briefen drückte es der an jmd. Schreibende aus ...

gestrig , hesternus (gestern, vom gegenwärtigen, heutigen Tage an ... ... pridie factus, a, um est (vorig, übh. vor dem genannten Tage in der Gegenwart od. in der Erzählung der Vergangenheit geschehen etc., Ggstz. instans, futurus). – am g. Tage, ...

Hiersein , das, praesentia (die Gegenwart). – bei meinem H., me praesente; cum hic coram essem: in der Zeit meines H., dum hic sum, eram,.

... . B. der Witterung, tempestatis). – stabilitas (Unveränderlichkeit der Freundschaft, des Glücks etc.). – constantia (Beharrlichkeit, Konsequenz in Gesinnung u. Handlung); verb. stabilitas et ... ... (z. B. benevolentiae). – firmitas animi (Festigkeit in seinen Gesinnungen).

... nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in der Zeit übh.). – deinde od. dein. ... ... oder exin. inde (zur Bezeichnung der Aufeinanderfolge zweier Handlungen in der Zeit, unser »hernach, darauf« z.B. eodem impetu ...

... allen übrigen Beziehungen durch ipse, ipsius, per se (selbst, der eigenen Person, z.B. sein p. Ansehen, ipsius dignitas: ... ... per se obire): od. durch praesens od. coram (in eigener Gegenwart, persönlich gegenwärtig, Ggstz. per litteras [brieflich] u. ...

... vorspielen , I) v. tr .: 1) in jmds. Gegenwart spielen: canere alci alqd. – 2) aufspielen, damit sich jmd ... ... od. etw. her aufspielen: praecinere (v. Flötenbläser u. von der Flöte). – praeire modulos (die ...

... alqs in conspectum venit. – II) im Angesicht, in Gegenwart: coram. – vor ... ... aspectum fugere. – III) zur Bezeichnung der Abwehr, des Schutzes, der Entfernung von widrigen Dingen: ... ... (zu ... hin). – in mit Akk. (in ... hinein). – jmd. vor den ...

... mihi offers (dieses von einem, der mir eben begegnet, als ich ihn suche). – wenn es dir ... ... (sofern es dir keine Beschwerden macht). – 2) der Neigung gemäß, in der Redensart: es ist daran gelegen , interest. refert ...

... (»sintemal, dieweil«, gibt einen Grund an, der von Umständen der Gegenwart hergenommen ist). – cum (»da«, läßt einen ... ... , artior, quam so lebat, somnus amplexus est: der Glanz der Sonne ist besser als alles Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit und breit strahlt, ...

... hin, sowohl in seiner Lage als in seiner Bewegung: a) in seiner Lage: ad ... ... . einem personifizierten Gegenstand hin nimmt = in bezug auf, in betreff: erga (fast immer mit dem Nbbgr. der Gewogenheit). – adversus. in m. Akk. (von Neigung ...

... risum continere (uneig., das Lachen unterdrücken): eine Schlange, die sich in den Schwanz beißt, draco ... ... i. nichts zu essen), in summa inopia vivo (ich lebe in der größten Armut); mihi neque res neque spes bona ulla (mir ...

... , I) auf demselben: in eo (od. im Relativsatz in quo, z. B. haec erat sententia). – in ea re. – in iis. – Ost auch wird in (auch inter) ... ... »setzen, legen, stellen« in mit Abl. stehen, weil sich der Lateiner den Zustand der ...

diesfalls , hac in re hac in causa (in diesem Falle). – si res ... ... und zwar nunc von der Gegenwart des Redenden, tunc von der Gegenw. des Besprochenen). – hic. hac in re. hac in causa (in diesem Falle).

... Erscheinung , I) das Erscheinen: adventus (Ankunft). – praesentia (Gegenwart, bes. im Plur., ... ... vor die Augen tritt). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung in der Außenwelt, die man auf die Zukunft deutet, s. »Anzeichen« ... ... , similitudines: eine tägliche E. sein, in consuetudinem abisse od. venisse (v. Zuständen etc.).