Online-Bibliothek

... gerens oder tenens (in der Hand tragend od. haltend, z.B. baculum); ... ... cum sica inveniri): mit den Waffen in der H., in armis (unter den Waffen, z. ... ... . u. cap.): in den Händen haben, halten, in manibus habere (auch ...

... haerere vix posse. – β) von Bleibenden: sich in der Stadt halten, oppido se continere: sich über dem Wasser ... ... urbem retineredefendereque: nur mit Mühe hielt man sich (in der belagerten Stadt) an diesem Tage, aegre eo die sustentatum ... ... aufrecht erhalten: stare (z.B. domi [in der Heimat] stare non posse). ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen ... ... warnt): jmdm. mit R. beistehen, an die Hand gehen, helfen, ihn unterstützen, alqm consilio adiuvare; alqm consiliis sublevare ... ... . bei etwas mit Rat und Tat an die Hand gehen, unterstützen, in alqa re esse socium alcis consiliorum et adiutorem: ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere ( ... ... aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen ... ... z.B. abunde voluptatibus; u. mit Genet. in der Verbindung potiri rerum, die Oberherrschaft haben). – valere ...

... esse (da sein, bei der Hand sein, auch v. Lebl., z. B. v. einem ... ... haec arma). – Geld in B. haben, pecuniam in numerato od. prae manu habere. – c) in B. halten, s. bereit (halten). – d) in B. ...

... Erscheint die vermittelnde Person mehr als ein Mittel und Werkzeug in der Hand des Subjekts, so steht auch der bloße ... ... scalis; scalis instructus; scalas portans: mit einer Keule (in der Hand). cum clava; clavam manu gerens: ein Beutel ...

... (die Hand mit dem Arme, da, wo die Hand der besonders tätige Teil ist, wie beim Halten, Tragen ... ... . – caput (Mündung). – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas partes dividitur, ...

... etc., ad od. in alqd, od. bei etc., in alqa re (gleich-, schnell bei der Hand, schnell u. bereitwillig, da, wo es gilt); verb. ... ... ungehindert u. deshalb rasch, flink bei der Hand). – b., etwas zu tun, paratus facere ...

... inferre od. inducere, jmdm., alci (in die Rechnung eintragen, in R. aufführen, z.B. sumptum; induc ... ... [daß] etc. od. si etc.): unter der Rubrik »für Geschenke« in R. bringen, expensum muneribus ferre. ...

... geb en). – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert ... ... est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; kaumgibt es ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... = jmd. ergreifen, von Furcht etc.). – jmd. bei der Hand s., alcis manum apprehendere (im allg., z.B. ... ... ; minus compotem esse sui; mente vix constare: sich in Geduld, in Ergebung bei etwas s. od. zu fassen wissen, ...

... H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem! quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!: ... ... gehen! valeat!: hol dich der H.! male sit tibi!: der H. hole meine Leute, ...

... hergeben, auch bildl., z.B. vitam). – tradere (in jmds. Hand übergeben, überlassen). – praebere. porrigere (darbieten, u ... ... . alci rei; alci obnoxium esse (jmdm. in allem zu Willen sein, sich willenlos hingeben); indulgere alci ... ... dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer Sache h., totum se collocare in alqa re exquirenda ...

... L. verbreiten (uneig.), alqd illuminare: etwas in helles L., in sein volles, rechtes, ... ... sehr gehässiges, alqm od. alqd in summam invidiam adducere: in gleichem L. erscheinen (uneig.), ... ... beobachten, lumen et umbras custodire. – Übtr., L. in der Rede, id quod est illuminatum; collustrata, ...

... alqd doctus od. institutus). – b) in der Arithmetik: facere (z.B. ... ... servitutem, zu Sklaven: Galliam in provinciam od. in formam provinciae, zur Provinz: ... ... machen, alqm aggredi, petere (in feindlicher Absicht ihn angreifen); alqm adire. ad alqm se convertere ...

... wenn man sein Versprechen nicht halte; gew. der Eid der Treue, der Soldateneid, den die Soldaten bei der ... ... , schwören, in verba iurare; jmdm., in jmds. Hand, iurare in verba alcis (v. Bürgern. Beamten u ...

... in breve od. in angustum cogere; in angustum deducere; in brevem formam contrahere: den kürzern ... ... Gericht, Ggstz. superiorem discedere, z.B. in der Verhandlung, in agendo: u. in causa pari ... ... nur ein Wort folgt, z.B. der Ausdruck des Ganzen nach Anführung der Teile, s. Cic ...

... citatus [im raschen T.], z.B. pronuntiatio): der T. der Füße, ictus modulantium pedum: T. halten, concentum od. numerum in cantu servare: den T. (mit der Hand) schlagen, manu certam legem temporum servare ...

... copiae (die Streitmacht = das Heer als totes Werkzeug in der Hand des Heerführers; bei genauern Angaben mit dem Zus. ... ... Soldaten, veterani milites; auch bl. veterani: ein in der Eile aufgebotenes H., exercitus tumultuarius; milites tumultuarii. ...

... . herausgehen, exire de potestate patris: das Volk war jetzt in der G. eines einzigen Menschen ... ... .B. cupiditatibus): seine Stimme in der G. haben, vocem suam moderari posse: die griechische Sprache in der G. haben, Graece luculenter scire. ...