Online-Bibliothek

... bini ternive soles). – eine Zeit von drei Tagen, drei Tage, triduum: nach drei ... ... von drei Jahren, trimulus: drei Pfund, trepondo: in drei Teilen etc., s. dreifach: drei Teile (eines Ganzen), dodrans ...

... . generain partes). – in Teile teilen, in partes dividere oder secare: etwas in zwei, drei, vier Teile teilen, alqd in ... ... dividi (geteilt werden übh.). – in partes discedere (in Teile auseinandergehen). – discedere. ...

... (trinken). – haurire (schöpfen, in starken Zügen trinken; alle drei z.B. medicamentum, remedium). ... ... Tage Wasser eingenommen, aqua dierum XLV in nave est. – IV) in Besitz nehmen, besetzen etc., a) ... ... durch Kapitulation ei., urbem in fidem accipere; traditum oppidum recipere. – In weit. Bed., einen ...

... (lang, von der größten Ausdehnung in gerader Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus ... ... noctem: w. hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u ... ... bildl.); tamquam lineas transilire (bildl.); in etwas, nimium esse in alqa re; modum excedere oder ...

... . – Adv. triplum (dreimal soviel); tripertīto (in drei Teile). – dr. teilen, trifariam od. tripertīto dividere: ... ... , triplex. – terni (je drei auf einmal, s. drei). – Dreifaltigkeit , Gottes, trinitas ...

... einen niedrigern Stand haben, v. Wasser): n. (in einer niedrigen Gegend) liegen, in loco demisso oder depresso situm esse (von einer Stadt ... ... Freien unwürdig). – abiectus (verächtlich; alle drei z.B. Denkungsart, animus). – angustus et parvus ...

... u. zwar bleibt es hier in folgenden Verbindungen im Lateinischen unausgedrückt: α) in gewissen (bes. sprichw. ... ... Satz, der eine Nebenhandlung ausdrückt, in einen Partizipia lsatz verwandelt wird, z.B. er trat ... ... Carthaginien sibus auxilio missus esset, fortiterse defendit: ich sah ihn und erkannte ihn sogleich, postquam eum aspexi, ilico cognovi. ...

... ostendere alqd: nicht vieler Worte bedürfen, nonegere multae orationis: sich in Worten vergehen, intra verba peccare: bei den Worten stehen bleiben, ... ... post alqm verba facere: jmdm. ins W. fallen, alqm interpellare: in die Worte ausbrechen, sie verba facere ...

... , dies continuos complures (z.B. in litore iacēre): ganze (volle) drei Jahre aus seinem Vaterlande entfernt sein, triennio continuo patriā abesse: ... ... . alqd efficere novum). – ex omni parte (von allen Seiten, in jeder Hinsicht, z.B. ...

... universum. universe (der Gesamtheit nach, im ganzen, ohne Zerlegung in Teile, ohne Berücksichtigung des Einzelnen (Ggstz. proprie, ... ... , per partes [teilweise] u. dgl.). – in universo (in der Gesamtheit, Ggstz. in parte). – omnino ...