Online-Bibliothek

kränkend , s. kränken.

herb , austerus (die Zunge trocken und rauh machend, nicht ... ... acerbus (den Mund zusammenziehend, widerlich herb; dann bildl. = schmerzliche Empfindung verursachend, kränkend etc.). – amarus (bitter; auch bildl. = widerlich, unangenehm, z ...

spöttisch , deridens (verlachend). – irridens (verhöhnend). – ... ... (ironisch neckend, spöttelnd; alle von Pers.). – aculeatus. acerbus (spitz, kränkend, von Worten etc.). – sp. Reden, verborum aculei: sp. Witzreden ...

stachelig , spinosus. spinis hirsutus (mit Stacheln bedeckt, v. Gewächsen u. Tieren). – aculeatus (eig. mit einem Stachel versehen, bewaffnet; bildl., empfindlich kränkend, z.B. litterae).

spitz , I) eig.: acutus (geschärft zum Stechen od. ... ... , verwundend. nur v. Dingen, z.B. litterae). – acerbus (kränkend, v. Dingen, z.B. facetiae, monitio). – Adv . ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... beißend, v. Pfeffer; übtr. vom Redner). – aculeatus (uneig., spitzig, kränkend). – acerbus (uneig., bitter; beide von Worten u. dgl.). – ...

giftig , I) eig.: venenatus (übh.). – veneno imbutus ... ... noxā vacare (z.B. von Schwämmen). – II) uneig.: acerbus (kränkend bitter). – acidu, (scharf, beißend in Worten, z.B. ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, von ... ... – sich kränken , dolere; in maerore esse (sich grämen). – kränkend , gravis. – acerbus (beißend). – das ist mir noch kränkender, ...

empfindlich , I) leicht unangenehme Eindrücke aufnehmend: a) physische: mollis ... ... herb, bildl. = heftig). – mordax. pungens (beißend, stechend = empfindlich kränkend, bes. von Worten, Briefen etc.). – e. Kälte, acris vis ...