Liktor , lictor. – Liktorstab , baculum lictoris.
Häscher , lictor (als Befehlsvollstrecker der obersten Behörden). – minister od. servus publicus (als öffentlicher Diener der Gerechtigkeit).
aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. ... ... Sklaven od. Dienerinnen). – apparēre (einer fürstlichen oder obrigkeitlichen Person als Schreiber, Liktor etc. dienen). – alqm salutare. alqm salutatum venire. salutandi causā venire ...
dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... Handlanger] bei jmd. verdungen haben). – alci apparere (als Diener [Schreiber, Liktor etc.] bei einer Magistratsperson). – alci od. alcis rebus adesse ...
reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... spoliare, auch bl. alqm spoliare (der Kleider beraubend, z.B. vom Liktor): jmd. vom Pferde r., alqm detrahere od. eripere ex equo. ...
Diener , servus (Sklave, Ggstz. dominus). – ... ... in den Provinzen, letzteres in Rom; app. z.B. als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn ...
klopfen , I) v. intr. an oder auf etwas ... ... ). – percutere alqd (erschütternd schlagen, z.B. virgā forem [v. Liktor]). – mit Heftigkeit an die Fenster k., quatere fenestras: es klopft ...
bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. Diener ... ... apparere alci (einer obrigkeitlichen Person mit Dienstleistungen zur Hand gehen, v. Schreiber, Liktor). – operam dare alci. adesse alci (übh. jmdm. Dienste leisten, ...
ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... nudare, spoliare (jmd. entblößen, um ihn mit Ruten zu hauen, von dem Liktor): sich (die Kleider) au., se exuere vestibus; vestes sibi detrahere: ...
herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... . pecuniam ex aerario). – die Ruten h. (aus dem Bündel, vom Liktor), virgas expedire: einen Zahn h., dentem eximere, jmdm., alci ...