Online-Bibliothek

... ; umbras timere: wenn es die Not erfordert, wenn es not tut, im Fall der N. ... ... urgente (wenn es die Notwendigkeit mit sich bringt. im Falle der Not); cum est usus. si ... ... gedrückte Lage). – die äußerste Not, angustiae summae: in der Not des Landes, difficili ...

kaum , I) mit Mühe etc.: vix (mit Mühe u. Anstrengung; dann = schwerlich). – anguste (knapp). – aegre (mit genauer Not). – non facile (nicht leicht). – male (etwa »nur ...

... n. Falls, s. »wenn es die Not erfordert etc.« unter »Not no . II«: mit allem Nötigen versehen (ausrüsten), ... ... , opus est, in der Regel mit folg. Infin., seltener mit folg. ut u. ... ... sich nötig macht, nötigenfalls, s. »im Fall der Not« unter »Not no . II«. – ...

... est (auch »für jmd.«, alci) mit folg. Infin. – in I. verbracht, verlebt, miser oder ... ... id doleo od. id mihi dolet od. bl. dolet mit folg. Akk. u. Infin. od. mit folg. quod.

... – alci oneri esse (jmdm. zur Last sein). – jmd. mit etwas b., impertire alqm alqa re (jmdm. etwas Unangenehmes mitteilen, ... ... rogitando); obstrepere alci (z. B. litteris). – jmd. unablässig mit Bitten b., precibus fatigare alqm; obtundere aures alcis ...

... collocare, statuere, constituere) steht gew. in mit Abl. – Nur imponere (wenn es nicht den Dativ des Orts ... ... im Latein. entwederdurch den bloßen Ablat. oder durch agens mit Akk. der Jahreszahl ausgedrückt, s. ... ... während oder binnen welcher Zeit ?: in mit Abl. – intra mit Akk. – inter m. Akk. ...

... – studium (der Eifer, mit dem man etw. betreibt etc.). – mit M., non facile: mit M. u. Not, aegerrime; vix (kaum, w. ... ... ; magno labore; multo labore et sudore: multo negotio: mit aller M., omni virium contentione; omni ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw ... ... re (Überfluß habend an etwas). – consĭtus alqā re (bepflanzt mit etc., z.B. nemus proceris arboribus consitum). – frequens ( ... ... undus, z.B. voll Mut, animosus: voll Mühe u. Not, aerumnosus: voll ...

... in der Ausführung etc. einer Sache sein, als Eigenschaft). – mit g. Not, vix (kaum); aegre (nur mit ... ... ne u. Konj.); vgl. oben »genau sein«: es mit od. bei jmd. g. nehmen, diligentem esse in alqo ...

... eigene Hand« unter »Hand«): mit Gottes Hilfe, s. »mit Gott« unter »Gott«. – mit Hilfe einer Sache, auxilio ... ... adesse. alci non deesse (jmdm. zur Zeit der Not etc. mit Rat und Tat an die Hand gehen); alci ...

... ). – aerumna (Drangsal, große Mühsal, Not, der man nicht entgehen kann). – pestilentia (epidemische ... ... machen, verursachen, molestiam habere (von einer Sache): seine Pl. (liebe Not) haben, s. Not: jmdm. Pl. machen, alci molestiam facessere ... ... alqm vexare (keine Ruhe lassen): seine Pl. mit etwas haben, alqā revexari: die ...

... : der Natur, naturae). – consectator alcis rei (der einer Sache mit Leidenschaft nachhängt, großer Fr.). – diligens alcis rei (der es genau mit etw. nimmt, z.B. veritatis). – ... ... wahre Freunde erkennt man erst in der Not, in angustiis amici apparent. – jmd. ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – perpeti (mit Ausdauer l.). – ... ... – laborare alqā re (Not haben durch etw., z.B. fame, magnā inopiā). – etw ... ... . – an etwas l., s. an etwas »krank« sein, mit etw. »behaftet« sein. Dah ...

... der Kräfte kämpfen, um den Sieg davonzutragen, auch mit Worten, gew. mit dem Zus. armis, proelio, acie, ... ... dem Zästus, dann übh. mit der Faust fechten, kämpfen). – mit Fäusten, mit den Fersen, mit den Zähnen k., pugnis, ...

... , der Hoffnung, Erwartung, auch v. Früchten). – provenire mit dem Zus. prospere, laetius ... ... parentibus respondere. – II) kommen, zu etwas gelangen, bes. mit dem Nbbegr. des Zufälligen u. Unerwarteten: venire od. (ganz) pervenire in mit Akk. (übh. kommen an einen Ort ...

... (eine Lüge, die die Notwendigkeit oder Not entschuldigt). – mendacium honestum (eine Lüge, die sich sittlich etwa ... ... *temporis causā mendacium dicere; ex necessitate periculi fingere aliquid (bei Gefahr): mit einer N. durchkommen, mendacio defungi: es war eine N., ...

gedrungen , I) zusammengepreßt etc.: solidus ( ... ... etc. und dessen Schreibart). – II) genötigt: coactus. – von der Not g., s. notgedrungen: ich fühle mich g., zu etc., cogor mit folg. Infin.; non possum facere, quin etc. – Gedrungenheit , ...

... unvermeidlichen Umstand genötigt). – necessitate coactus (durch die Not gezwungen). – ex necessitate (infolge der ... ... vivere: u. sententiā de. sistere). – auch durch eine Wendung mit necessarius, z.B. n. sich zum Frieden bequemen, necessariam pacem accipere. – sich n. fühlen, zu etc., necessario cogi mit Infin.

... alioquin (außerdem, sonst). – im Fall der Not, nötigenfalls, s. Not no. II: in einem dringenden ... ... paren): od. bl. in mit Abl. (z.B. in periculo). – auf od. ... ... es gibt Fälle wo, est, ubi mit Konjunktiv: es treten oft wichtige Fälle ein, saepe incĭdunt res ...

... vivam od. utar; est unde utar: ich habe mit meiner Familie zu leben, est, unde uxor ac liberi alantur: ... ... den Zustand, in dem man lebt: vivere od. vitam agere mit einem Adverb (z.B. bene, beate, feliciter, parce) ...