Online-Bibliothek

Selbstpeiniger , ipse se puniens. – ... ... ipse perspicio totumque tento. – Selbstrache , vindicta privata. – ich nehme S. an jmd., ipse ulciscor alcis iniurias; ipse vindico in alqm. – selbstredend , s. selbstverständlich.

... rationem alqm reddere iubere (im allg.); alqm in ius vocare (jmd. vor Gericht ziehen); alqm ... ... lassen): auf meine V., meo periculo: ich nehme die V. auf mich, periculum in me recipio: die V. einer Sache fällt auf jmd., in alcis caput alcis rei eventus recidit (der Erfolg fällt auf jmds. ...

... geht mir übel, male me habeo (übh. ich befinde mich in keiner guten Lage); male mecum agitur (es widerfährt mir ... ... an etw., es berührt mich etw. unangenehm); in malam partem accipere. in aliam partem accipere ac dictum est (zum ...

... diligens, absol. od. in etw., in alqa re (der alles genau nimmt, um ... ... attentum essein alqa re. diligenter, accurate versari in alqa re (in einem einzelnen Falle genau und ... ... sich leicht fügen, z.B. in commutando [beim Tausch]: in causis recipiendis): ich nehme ...

... . – eine bessere, glückliche W. nehmen, in melius vertere; in meliorem statum converti: das Glück nimmt eine ... ... mit einer seinen W. geben, alqd elegantius dicere: ich nehme in der Rede die W., daß ich etc., in ...

... . = hinhalten, damit es jmd. nehme, porr. = darreichen, damit es jmd. empfange). ... ... hergeben, z.B. vitam: u. spiritum suum in victoria). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z.B. ... ... totum) alci od. alci rei; alci obnoxium esse (jmdm. in allem zu Willen sein, sich ...

... improbari (nicht gutgeheißen werden, v. Dingen u. Pers.). – incurrere in alcis offensionem (bei jmd. Ursache zum Anstoß, Mißfallen geben ... ... bin unzufrieden mit etw.): es mißfällt mir jmd., displicet mihi alqs; offendo in alqo (ich nehme Anstoß an jmd.).

... , I) v. tr. porrigere (darreichen, damit es der andere nehme, z.B. jmdm. ein As, jmdm, die Rechte). – praebere ... ... – II) v. intr. sich erstrecken bis etc.: porrigi in etc.; pertinere ad etc.

... wegen, ominis causā: etwas als V. ansehen, in etwas eine V. sehen od. finden, alqd accipere in omen (z.B. magni terroris [als ein schreckliches]): ich nehme (sehe) das als eine gute V. an, omen accipio; omen ...

... . Pers.): sehr n. sein, supra caput esse. in cervicibus esse. in capite et in cervicibus esse (auf dem Nackensein, dem Ort oder ... ... daß etc.). – nahe stehen , in vicino stare (eig.). – jmdm., non longe abesse ...

... ac supinis manibus alqm excipio. – in jmds. Armen, in alcis manibus (dah. in ... ... – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas partes dividitur, in plures partes diffluit. – b) des ...

... unde digressi sumus; ut eo revertar, unde sum digressus: doch ich nehme jetzt den F. der Erzählung, der Rede wieder auf, sed iam ... ... redeo od. redeamus; sed illuc revertor od. revertamur: ich nehme den F. der Geschichte wieder auf, ad temporum ordinem ...