... . conscientia animi od. mentis (das Bewußtsein, recht und unrecht gehandelt zu haben). – religio (Bedenklichkeit, Gewissensskrupel, auch Gewissenhaftigkeit, ... ... er macht sich kein G. daraus, etw. zu tun, religio ei non est m. folg. quo minus ... ... .; nihil pensi habet od. ducit m. Infin.: es nicht über sein G. bringen können, ...
... . (tu mir den Gefallen, zu etc., z.B. date nobis hanc veniam, ut ea, quae ... ... acceptum maioribus commodis);sarcire alqd (gleichs. flicken, wiederherstellen, eine Schande, ein Unrecht etc., einen Schaden [detrimentum acceptum]); reconciliare alqd ( ... ... dictu facilius (d.i. das ist leicht gesagt, aber nicht getan); bene hercule exhortaris (du ...
... des Staates, maximo rei publicae detrimento od. incommodo; pessimo publico: nicht ohne großen N., non sine magna mercede (ohne gleichsam bedeutendes Lehrgeld zu zahlen): wenn es ohne N. des Ganzen ... ... detrimentum facere: im N. sein (im Vergleich zu einem anderen), inferiorem esse: einigen N. ...
... d. i. es widerfährt mir, fit mihi, z.B. ein Unrecht, iniuria. – od. sonst durch eine Umschr., z.B. ... ... ; nullus sum. – für geschehen annehmen , factum putare: für nicht geschehen ansehen, pro infecto habere. – geschehen ...
... etw., alcis od. alcis rei (das Sich-Nicht-Bekümmern, das Nicht-Beachten von etwas, immer mit dem Genet. dessen, ... ... (phlegmatische Unempfindlichkeit, Teilnahmlosigkeit, mit der man ein uns oder andern zugefügtes Unrecht mit ansieht etc.). – animus alienatus ab ... ... gegen einen Freund etc., zeigt). – es zeugt von G., zu etc., est securi od. ...
... od. inferre (jmdm. ein Unrecht antun). – jmds. Ehre zu nahe treten, alcis existimationem offendere. – ohne einer Sache zu n. zu treten, salvā alqā re (unbeschadet ... ... salvā lege, salvā religione): ohne dir zu nahe zu treten oder treten zu wollen, pace quod fiat tuā (bei ...
... Charakter: falsus (übh. der nicht das ist, was er zu sein scheint, nicht offenherzig). – fallax (der zu täuschen u. zu betrügen gewohnt ist, betrügerisch). – fraudulentus ... ... ). – perperam. non recte (verkehrt, nicht recht, nicht dem Grunde der Sache gemäß, z ...
... alci patrimonium, von der Gottheit): gediehen sein bis zu etc., pervenisse ad etc. (z.B. porticus Catuli ad ... ... etc.; eo ventum est, ut etc. – Sprichw., unrecht Gut gedeiht nicht, male parta male dilabuntur (Naev. tr. 54 ...
... re perquam exiguum sapere: etwas oder sich auf etwas nicht v., auch alqd nescire oder ignorare ... ... zu etc., z.B. er verstand sich dazu zu bitten [verstand sich zu Bitten], coepit orare). – sich zu allem v., ad omnia ...