Online-Bibliothek

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... item). – aber auch nicht, doch auch nicht, auch gar nicht, auch niemals , nec od. neque vero. und nicht , et ...

Probe , I) Prüfung, Versuch, die Beschaffenheit einer Sache oder Person ... ... etw., und zwar: a) tätlicher: specimen (sichtbares Kennzeichen; bei den Alten niemals im Plur. gebraucht). – documentum sui (Beweis seiner Tüchtigkeit). – ...

Mutter , I) eig.: mater (auch, wie »Mutter«, ... ... ; gravidam fieri ex od. de alqo: M. sein, peperisse: niemals M. gewesen sein, numquam partum edidisse: von od. durch jmd. ...

fertig , I) versehen mit allen zu irgend einem Beginnen erforderlichen Bedürfnissen ... ... vollenden: das aufgegebene Pensum s. haben, peregisse laboris sui pensum: nicht (niemals) s. werden können, non habere finem diligentiae: mit etwas nicht rech ...

ehelos , caelebs. vidua (ersteres von einem ... ... viduam) esse; caelibem vitam vivere: e. bleiben, numquam viro nubere (niemals einen Mann heiraten); numquam uxorem ducere (niemals eine Frau heimführen; beide von ledigen Personen); remanere, permanerein caelibatu ( ...

... Kleid, z.B. einen Mantel, umwerfen, niemals = anziehen). – Soldaten als Hirten gekleidet, milites pastorum habitu. ... ... Kleid anziehen); (veste) se amicire (sich in ein Gewand hüllen, niemals = ein Kleid anziehen): sich mit etwas k., vestiri, amiciri alqā ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... : viel g., multum lucri auferre; magnum lucrum oder quaestum facere: niemals habe er mehr im Spiele (Würfelspiele) gewonnen, numquam se prosperiore aleā usum ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... est, verendum, periculum est, ne etc.: nichts s., numquam extimescere (niemals in Furcht geraten); securum esse (sich sicher dünken, ohne es gerade ...

einerlei , unus ( ein = ein u. derselbe). – ... ... = aus ei. Zeit). – par (gleichkommend). – numquam mutatus (niemals geändert, z.B. unis moribus et numquam mutatis legibus vivunt). – ...

... se abstinere a secundis nuptiis: wieder h., novum matrimonium inire: niemals geheiratet haben, numquam uxorem habuisse od. duxisse (vom Manne); ... ... aus einer Gens (in eine andere), gentis enuptio (als Recht). – niemals an das H. denken. numquam de nuptiis cogitare: ...

Ewigkeit , aeternitas. vis aeterna (beide von Gott, als Ewigkeit; aeternitas dann auch = ewige Dauer, z.B. temporum: ... ... ewige Zeiten, z.B. urbem condere): in E. nicht, numquam (niemals, z.B. fiet).

Beischluß , quod in eundem fasciculum additum est, oder in bezug ... ... an die Adresse besorgen, epistulam cum hac coniunctam perferendam curabis: und ich werde niemals einen Brief nach Hause schicken ohne einen B. an dich, neque domum ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non ... ... od. non) impune feres; hoc tibi non sie abibit: die Strafe bleibt niemals aus, sequitur poena scelus. – es kann nicht au., daß etc., ...

zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... posse (niemand zweifelhaft sein können); constare (ausgemacht richtig sein): das ist niemals zw. gewesen, hoc nulla est umquam in dubitatione versatum: es ist ...

verheiraten , collocare in matrimonium od. in matrimonio. nuptum dare ... ... uxorem habere (v. Manne) oder virum habere (v. der Frau): niemals verheiratet gewesen sein, numquam uxorem duxisse od. habuisse (v. einem Manne ...

1. vergessen , obiivisci alcis rei od. alqd (im ... ... cepit; alqd ex animo effluxit oder e memoria excessit: ich vergesse jmd. niemals, numquam ex animo meo discedit alcis memoria: v. werden, de ...

Vergessenheit , die, oblivio. – etw. in V. bringen, ... ... : etwas der V. entreißen, alqd ab oblivione vindicare: es wird etwas niemals in V. kommen, memoriam alcis rei numquam delebit oblivio.

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... nemo de nobis unus: nicht einer von ihnen, ii nulli. – niemals einer (d. i. keiner je), numquam ullus. – der eine ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... nullo loco; nusquam (nirgends): zu keiner Zeit, nullo tempore; numquam (niemals): und zu keiner Zeit, nec umquam: in keiner Hinsicht, nihil: ...