Online-Bibliothek

... – 3) zur Angabe der Verbreitung über einen Gegenstand von oben nach unten zu, a) eig.: ... ... Adv ., z.B. über u. über, penitus: über u. über voll sein, abundare. – Auch wird »über u. über« durch per in Zusammensetzungen mit Verben ausgedrückt, ...

oben , I) was oberhalb ist, durch summus (superus ... ... divinitus (von Gott, durch göttliche Fügung); nach oben, sursum: von oben bis unten, a summo ad imum; ... ... ex alto res humanas spectare (von der Gottheit). – bis oben, usque ad summum (z ...

hüpfen , salire (auch von Vögeln u. ... ... cruribus saltatim currere. – auf etwas h., insilire in alqd od. (oben darauf) supra alqd: von etw. (herab) h., desilire de alqa re: über etwas h., transilire alqd od. trans alqd: in die Höhe ...

... Nähe von Rom). – bis auf die Haut, ad cutem: bis über die Alpen hin, trans Alpes usque: bis dahin, dorthin, hierher ... ... ad. usque ad. – in. usque in (mit dem Untersch. oben unter no. 1). – bis jetzt, s ...

... der Luft, Ggstz. humilis; bildl. = über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die Sache eindringend). ... ... dem Grade, Range nach, Ggstz. infimus); außerdem durch den Superlativ der oben angeführten Adjektive. – der Höchste (= ...

... in eo etc. – darüberliegen , super impositum esse (oben daraufgelegt sein); superiacēre. imminēre ei loco (der Lage nach, von ... ... . – darüber blei ben ; z. B. nicht d. (über der Arbeit) b. können, saepe interpellari. ...

... Wesen u. Dingen). – praeceps (über Hals und Kopf, schleunig, von leb. Wesen u. Dingen). – ... ... retardari. – Adv .celeriter. cito. festinanter. velociter (s. oben die Adjektt.). – subito. repente (plötzlich, s. d.). – ...

... ) eig.: subducere (von unten nach oben führen, -ziehen). – tollere (in die Höhe heben, z. ... ... agere: viele Wachen au. lassen, crebras vigilias ponere. – 2) über dem Horizont aufsteigen, z. B. es zieht ein Gewitter auf, ...

... ; z.B. das Licht fällt von oben durch ein Loch herein (in das Haus), foramine relicto aedes lumen ... ... lucem: das hereinfallende Licht, lumen immissum; lux transmissa. – h. über etc., s. herfallen no. I. – Ist es = ...

... od. in me situm est; alqd penes me est (vgl. oben no. A »freie Hand haben«). g) mit mit ... ... vorderhand. l) mit zu : zur H. sein, haben, s. oben no. d mit »bei«: zur H. ...

... etc.). – Deutet »groß« auf den oben Grad einer Eigenschaft hin, so kann es im Latein. häufig durch den ... ... eig., z.B. v. Flüssen u. Bächen); supra modum crescere (über die Maßen zunehmen, auch an Macht, z.B. vom König Philipp). ...

... B. quid ultra tibi debeo?). – weiter oben, unten, supra, infra: etwas w. oben, unten, paulo superius, paulo inferius. – keiner w ... ... w. suchen, ius suum persequi: w. über etw. nachdenken, diligentius alqd expendĕre: etwas weiter ...

... von Argus). – die Augen gehen, laufen über, oculi umectant (werden übh. naß); lacrimae alci oboriuntur ( ... ... praesentem videre: vor (d i. unter) die Augen kommen, s. oben. – Die hier fehlenden Redensarten suche man unter den verschiedenen Verben etc. ...

... tempus non, ad id non, s. oben, z.B. sie sind noch nicht gekommen, adhuc non venerunt). ... ... noch mehr ist er mir schuldig, tantum et plus etiam mihi debet; über plus mit Genet. bei Substst. s. vorher): (ja) noch ...

... . folg. Infin. – ich zerbreche mir über etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum. – so viel Köpfe ... ... etwas mit dem K. büßen, capite luere alqd. Außer den oben angeführten Redensarten wird »Kopf« noch in vielen andern für das gebraucht, ...

... certe (auch bl. aut, s. oben); vel certe. – oder vielmehr, oder besser , vel ... ... atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). – entweder ... oder , aut ... aut. ... ... ... vel. sive ... sive (mit dem oben bei aut, vel u. sive angegebenen ...

... ., ambulare u. seine Komposita (s. oben); spatiari (s. oben). – ich gehe fleißig (oft, häufig ... ... , v. Wasser). – excedere alqd (bis über etw. hinausgehen, z.B. stagnumaltitudine genua ... ... v. Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, virtus omnibus re - ...

... die Zukunft sehen): in die Höhe, nach oben s., suspicere; oculos tollere: nach unten s., despicere: ... ... daraus einsehen); iudicare ex alqa re de alqa re (nach etwas urteilen über etwas). – ich sehe meine Freude, meine Luft an etwas, ich ...

... ; procerto affirmare od. pronuntiare – über diese ist nicht viel zu sagen, brevis oratio de istis. – ... ... in indirekter Rede aufgeführt werden). – wie gesagt, ut dixi: wie oben gesagt, ut coepi dicere. – wie Cicero sagt, ut ait ...

... accurate. accurate et exquisite. subtiliter (s. oben die Adjektt.). – acriter (scharf, mit Umsicht, z.B. ... ... penitus nosse; bene od. optime nosse alqm: nicht g. genug über etwas an jmd. schreiben, de alqa re ad alqm ... ... mit folg. ne u. Konj.); vgl. oben »genau sein«: es mit od. bei jmd. ...