Online-Bibliothek

zuschwören , adiurare – jmdm. heilig z., alci sancte iurare: bei allen Göttern schwöre ich es dir zu, per omnes tibi adiuro deos: ich kann es dir z., iuratus tibi possum ...

verfeinern , polire. expolire (glätten, feilen, z.B. orationem). – excolere (ausbilden, z.B. vitam per artes). – eine verfeinerte Bildung politior humanitas.

auswintern , I) v. tr. *per hiemem servare. – II) v. intr. hiemare in alqo loco (den Winter über an einem Orte bleiben, von Menschen u. Tieren).

marodieren , sine commeatu vagum in pacato, in hostico errare. – vagari et lascivire per agros. – palari per agros praedandi causā (von mehreren).

einsickern; z.B. es sickert etwas in die Erde ein, terra alqd percolat et transmittit (z.B. imbres). – alqd percolatur per terrae venas (z.B. nives liquatae).

mütterlich , maternus (Ggstz. paternus). – von m. Seite (mütterlicherseits), a matre; per maternam originem; auch durch maternus (z.B. nobilitas).

meilenweit, multa milia passuum. per multa milia passuum (viele tausend Schritte weit). – m. Einöden, solitudines per multa milia passuum sine habitatore desertae.

Hühnerhaus , gallinarium. – Hühnerhof , chors (oder cohors) gallinarum (od. avium übh.); chors, per quam gallinae vagantur.

Triumphzug , triumphus. – im T., in triumpho; per triumphum; triumphans (als Triumphierender).

Nasenpolyp , polypus in naribus. – Nasenspitze , nasi primoris acumen. – Nasenton , vox, quae per nares egeritur.

elliptisch; z.B. ein Zimmer in ell. Form, cubiculum in apsida curvatum. – Adv. per detractionem.

bändereich , multorum voluminum. – ein b. Schriftsteller, scriptor per multa volumina diffusus.

truppweise , catervatim. – manipulatim. per manipulos (in Manipeln, v. Soldaten). – in circulis (in Kreisen).

Dianenfest , dies festus Dianae. – das D. drei Tage feiern, diem festum Dianae per triduum agere.

Durchreise , transitus; iter per locum factum. – bei meiner D., transiens; me transeunte.

Aufstreich , im, per licitationem (z. B. emere, vendere, venire [verkauft werden]).

zunftweise , per collegia. – tributim (tribusweise).

meuchlings , ex insidiis; per insidias.

fadenweise , filatim; per fila.

durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des Ortes. – mit dem Pferde d. (durch den Fluß), equum per amnem transmittere. – II) v. tr. impetrare alqd od. ...