Online-Bibliothek

fortan , postea; posthac; in posterum. – snicht mehr, non amplius.

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in der Zeit übh.). – deinde ... ... (nachdem dieses geschehen) wiedergegeben werden. – unmittelbar n., deinde deinceps; postea deinceps: kurz od. bald n., paulo post oder post paulo ...

nachdem , I) Adv.: 1) zur Angabe der Zeitfolge: postea (nachher). – secundum haec (unmittelbar-, gleich nachher). – 2) zur Bestimmung des Verhältnisses, je nachdem, s. »je no . II, a«. – II) ...

seitdem , I) seit der Zeit: ex eo ... ... quo tempore od. bl. ex quo (zu Anfang des Satzes); postea (nachher). – II) seit der Zeit, wo: ex quo tempore ... ... u. nam ut illos de re publica libros edidisti, nihil a te sane postea accepimus).

seither , I) = bisher, w. s. – II) seit der Zeit: ex eo tempore. ex eo. – postea (nach der Zeit, nachher). – seitherig , s. bisherig.

nachmalig , insequens. insecutus (folgend). – posterior (später). ... ... insequenti; tempore posteriore; temporibus posterioribus; posterius: mein ganzes n. Leben, quicquid postea viximus. – nachmals , post; postea; posterius.

hinterher , post (in örtlicher und zeitlicher Beziehung). – postea. posterius (nurin zeitlicher). – h. klug sein, praeposteris uti consiliis.

nachzahlen , I) späterhin zahlen, *postea solvere. – II) noch dazu zahlen, addere.

zubenamen, zubenennen , cognominare alqm. – zubenannt sein, cognomen ... ... cognomine appellari; alci cognomen est: der später Koriolanus zubenannt wurde, cui cognomen postea Coriolano fuit. – zubenannt , cognomine (mit derselben Konstruktion wie ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... senem fieri: u. decedere [sterben]). – nach der Z., post; postea; deinde (s. »nachher«). – zu rechter Zeit. beizeiten, s. ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... Cic. Verr. 4, 6). – kurz nachher, brevi post od. postea; paulo post od. post paulo; non ita multo post; brevi spatio ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... paulo post od. post paulo; verb. deinde paulo post; brevi postea; non ita multo post; brevi spatio interiecto: möglichst bald, sobald wie ...

... (in der nachmaligen Zeit, die nach der vorhergehenden kommt). – postea. post (nachher). – einige Jahre sp. (nachher), post aliquot annos; aliquot annis post: bedeutend später, aliquanto post; postea aliquanto: drei Jahre später, triennio post (drei Jahre nachher); ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... ) übriges L., quod reliquum est vitae: mein ganzes nachheriges L., quidquid postea viximus. – d) in bezug auf die Zeit, die man durchlebt hat ...

Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... : tempus posterum, futurum. – in der F., postero tempore. posthac. postea (in der folgenden Zeit, nachher); tempore procedente (mit der Zeit): ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... efficitur cogiturque: was folgt also daraus? quid igitur? quid ergo est? quid postea? quid tum?: es folgt daraus, daß etc., sequitur ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... exinde od. abgekürzt exin (von da aus, unmittelbar danach). – postea. post (nachher. hernach, wenn etwas nur der Zeit nach später als ...

künftig , futurus (einst sein werdend, einstig). – posterus ... ... Adv. (= inskünftige, künftighin), in posterum (tempus). – posthac. postea (nachher). – in reliquum tempus od. bl. in reliquum ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... . Böses). – es soll mir nicht wieder b., daß etc., non committam postea, ut etc.: wenn mir etwas (Menschliches) b. (d. i. ...

nachkommen , I) hinterherkommen: sequi. subsequi (nachfolgen). – ... ... persequi. – II) späterhin kommen: post venire (v. Pers.). – postea accĭdere (sich späterhin ereignen, v. Vorfällen etc.).