Online-Bibliothek

reell , verus (wirklich). – solidus (gediegen, gehaltvoll, ... ... (zuverlässig). – ein r. Schuldner, bonum nomen: sein r. Charakter, probitas eius et mores: das Reelle u. Wirkliche, quae sunt in usu ...

Bravheit , bonitas. – probitas (rechtschaffene Denk-u. Handlungsweise). – virtus (Mannhaftigkeit, Mut). – fortitudo (Tapferkeit).

rechtlich , legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – ... ... enthaltsam von fremdem Gut). – innocens (uneigennützig). – sein r. Charakter, probitas ipsius ac mores: auf r. Weise, bono modo (z.B. ...

Reellität , veritas (Wirklichkeit u. Redlichkeit). – soliditas (Gediegenheit). – seine R., probitas eius et mores.

Lauterkeit , des Wandels, vitae integritas: des Charakters, morum probitas: des Sinnes, mens pura atque integra; animus purus et castus.

Sittenmaler , morum vitiorumque publico rum descriptor. – Sittenprediger , morum praeceptor oder castigator. – Sittenreinheit , morum probitas, integritas. – Sittenrichter , censor. – ein strenger S., ...

Bösartigkeit , malitia (Hang zu Lug u. Trug, hinterlistiges u ... ... bes. in Rechtssachen, Ggstz. bonitas). – improbitas (sittliche Schlechtigkeit, Ggstz. probitas).-malignitas (Mißgunst, Neid als Charakterzug, Ggstz. benignitas). – gravitas ( ...

Gediegenheit , des Körpers, corporis siccitas. – des Charakters, probitas.

Rechtlichkeit , a) einer Sache: causa iusta. – b) einer Person: probitas (Bravheit des Charakters). – integritas (Unbescholtenheit). – abstinentia (Enthaltsamkeit von fremdem Gut). – innocentia (Uneigennützigkeit).

rechtschaffen , bonus. probus (brav; vgl. »rechtlich«). – sein r. Charakter, probitas ipsius ac mores. – von allen für r. gehalten werden, cunctis probari. – Rechtschaffenheit , probitas; vgl. »Rechtlichkeit«.

Tadellosigkeit , des Wandels, summa morum probitas; vitae integritas od. sanctitas.

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam ... ... Korn). – Biederherzigkeit, Biederkeit , frugalitas (Ggstz. nequitia). – probitas (Rechtschaffenheit). – innocentia. integritas (Unsträflichkeit, Unbescholtenheit). – antiqua probitas. antiquitas (alte Sitteneinfalt). – Biedermann , homo frugi (Ggstz. ...

... pecuniam cum fide persolvere. – Ehrlichkeit , honestas (Ehrbarkeit). – probitas (Rechtschaffenheit). – innocentia (unschuldiger Wandel). – animus ingenuus. ... ... fides (Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit u. Treue); verb. integritas et fides; probitas et ingenuitas. – pudicitia (Keuschheit).

redlich , bonus. probus (brav, rechtschaffen). – sincērus. ... ... bei Heller u. Pfennig) bezahlen. ad assem solvere. – Redlichkeit , probitas (Bravheit). – sinceritas (Ehrlichkeit). – fides (die Zuverlässigkeit, ...

tadellos , non reprehendendus. non vituperandus (nicht zu tadelnd). – ... ... . Pers. u. ihren Handlungen etc.). – ein t. Wandel, summa morum probitas; vitae integritas oder sanctitas: t. sein, a reprehensione abesse; ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... (z. B. liberalitas, consilium): eine (auf Gewinn) berechnete Rechtschaffenheit, probitas praemiorum mercedibus evocata. – II) in Rechnung bringen: expensum ferre alci ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... vita (Lebensart). – mores (Sitten, Betragen). – gute Au., morum probitas: schlechte, mali mores; morum perversitas: was ist das für eine ...

musterhaft , optimus. summus. egregius. eximius ( ... ... m. Mann, vir recti exempli: ein m. Betragen, summa morum probitas; vitae sanctitas: ein m. Lebenswandel, vita eleganter acta. – ... ... exemplo esse. – Musterhaftigkeit , z.B. des Betragens, summa morum probitas; morum sanctitas.

pflichtmäßig , officio od. cum officio coniunctus (mit der Pflicht, Pflichttreue verbunden, zusammenhängend). – debitus (was man der ... ... vivere. – Pflichtmäßigkeit , officium. – Pfl. des Betragens, morum probitas; pietas (gegen Gott, Eltern etc.).

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen etc.). – pudens (voll Schamgefühl, -Ehrge [übl. verschämt). – verecundus ... ... (Zartgefühl für das Anständige, z. B. im Bitten, in rogando). – probitas (Genügsamkeit, Anspruchslosigkeit).