Online-Bibliothek

umhin , in der Redensart: ich kann nicht umhin , zu etc., facere non possum, quin etc.; non possum non mit folg. Infin.; non sustineo inducere in animum, quo minus etc.; temperare mihi non possum, quo minus etc.: ich kann ...

Teufel , I) eig.: diabŏlus (διάβο ... ... malae artes. – geh zum T.! abi in malam rem! od. quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!: der T. hole meine Leute, ...

... dubitatione praeferenda est); auch durch non dubito, quin (z.B. ohne Zweifel haben dir alle geschrieben, * non dubito, quin ad te omnes scripserint). – in Z. stehen, v ... ... daß etc., non od. nihil dubito, quin etc.: man ist im Z., dubitatur; ambigitur ...

vielmehr , potius (lieber, geht auf Vorzüglicheres, wenn von ... ... , wenn angedeutet werden soll, daß ein Prädikat im höhern Maße stattfindet). – quin etiam. quin potius. quin immo (ja sogar, setzt etwas Stärkeres an die Stelle des Vorigen). – ...

handbreit , palmaris. – es fehlte nicht h., so wäre er etc., non multum abfuit, quin etc.

sicherlich , certe (gewiß). – sine ... ... aus Unvorsichtigkeit, certum habeo te imprudentiā labi); od. durch non dubito, quin mit Konj. (ich zweifle nicht, daß etc. z.B. sicherl. sind dir die täglichen Briefe lästig, non dubito, quin tibi odiosae sint epistulae cotidianae).

Narrenhaus , s. Tollhaus. – Narrenpossen , nugae (leeres ... ... Zeug, Geschwätz). – N. treiben, nugari; ineptire: laß die N.! quin tu mitte istas nugas oder ineptias ! – Narrenseil; jmd. am ...

abschrecken , deterrere alqm ab od. de alqa re, od. mit folg. ne, quin, quo minus u. Konj. (auch absol., z. B. v. Gesetzen; Ggstz. vocare od. adhortari ad alqd). – absterrere alqm ...

unterbleiben , omitti (gänzlich). – intermitti (auf einige Zeit). – es kann nicht unt. (ausbleiben), daß etc., fieri non potest, quin od. ut non etc.

... non adeo ... ut non etc.; non adeo ... quin etc – sozusagen , ut ita dicam; ut hoc verbo utar ... ... et mecum: wohlan, so mögen sie immerhin tun, was sie ergötzt, quin ergo quod iuvat, id semper faciant.

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... mehr ist, z.B. vivit? immo vero etiam in senatum venit). – quin etiam. atque etiam. atque adeo od. bl. atque (ja selbst ...

... ubinam est? quaeso. – ei, so doch, quin m. folg. Indik. od. Imperat. (z.B. ei, so trage es doch! quin fers!: ei, so laß mich doch gehen! quin omitte me!); od. durch visne od. vin m. ...

I. i! zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und ... ... (od. ei) so , od. i so ... doch , quin mit folg. Indikativ od. Imperativ, z.B. i! so antworte doch! quin respondes!: i! so schweigt doch! quin continetis vocem!

... . ich zweifle nicht , steht bei Cicero immer quin, nur in der Bed. ich trage ... ... verhindern, abschrecken heißt daß nicht ne, quo minus u. quin. – b) Nach einer Negation steht quin für qui (quae, quod) non, wenn auf der Negation ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... non quia. non quoniam (nicht weil): nicht als ob nicht , non quin (wofür Cicero auch sagt non quia non). 2) um eine ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... est; et, quod maius est; auch atque adeo (und sogar); quin etiam (ja auch noch); od. durch quid?; ja, was noch ...

... vorigen Satze auch schon eine Negation steht) quin od. qui non, z.B. er will lieber für einen ... ... komme nie mit dir zusammen, ohne daß ich klüger weggehe, numquam accedo, quin abs te doctior abeam: ich für meinen Teil habe niemand, von ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... quam ut etc. non multum od. non longe od. paulum aberat, quin etc. (alle = es fehlte wenig, es geschah beinahe, daß etc.). ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... Deinige, totus tuus sum: er ist ganz unglücklich, prorsus nihil abest, quin miserrimus sit: er ist g. ungebildet, omnino omnis eruditionis expers est: ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... nequissimus: ich bin der unglücklichste Mensch von der W., prorsus nihil abest, quin sim miserrimus. – III) der Inbegriff aller irdischen Dinge: res humanae, ...