Online-Bibliothek

neugierig , curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova ... ... non probes); cupio videre (ich wünsche zu sehen, z.B. quis id audeat facere); exspecto (ich bin gespannt, z.B. quid velis ...

Mißbrauch , I) das nicht rechte Gebrauchen oder Gebrauchtwerden einer Sache: ... ... nocere (von einer guten Sache): im Falle des M. dieser Macht, si quis eā potestate male od. temere est usus. – II) üble Gewohnheit ...

... – od. durch eine ausgeführte Formel der Frage mit quis est qui etc. od. mit quis; z.B. jederm. weiß, quis ignorat? quis nescit? quis est qui nesciat (am Schlusse der Periode: dagegen constat inter omnes ...

beruhigen , tranquillare (ruhig machen, eig., z. B. ... ... Ist es = Besänftigung, s. d. – b) Ruhe: animi tranquillitas; quies. – zur B. (d. i. zum Troste) gereichen, solacio ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... u. ponere [einen Satz, ein Thema au.] iubebam, de quo quis audire vellet). – proponere (als Thema zur Erörterung vorbringen, aufstellen, z. ...

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv). ... ... (od. ecqui), ecquae (od. ecqua), ecquid (nie durch si quis etc.) ausgedrückt, z.B. du fragst, ob v. eine ...

Behauptung , I) einer Meinung: sententia (die aufgestellte Meinung). ... ... (intenderemus) confirmare: damit sich niemand über diese unsere B. wundere, ne quis hoc a nobis dici miretur. – »diese, jene, welche Behauptung«wird ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... omnia inde suspecta erant: wer sollte sich von ihm etwas Gutes versehen? quis ullam ullius boni spem haberet in eo?: ich versehe mir von dir, ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... discere (z.B. quid non probes); concupisco scire (z.B. quis aut quid faciat). – II) durch eigene Versuche kennen lernen: usu ...

Todesstrafe , poena vitae od. capitis od. mortis; ... ... subire: T. darauf setzen, wenn jmd. etc., capite sancire, si quis etc.; sacrare caput eius, qui etc.: bei T., sub mortis poena ...

Untätigkeit , segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel ... ... Feiern, Nichtstun). – otium (die Muße, die Freiheit von Geschäften). – quies (Ruhe, passives Verhalten). – die größte U., inertissima segnitia: in ...

Übertretung , a) als Handlung; z.B. die Üb. des ... ... oder zweite Üb., primum alterumque delictum: im Üb. (dieses Gesetzes), quodsi quis migraverit oder violaverit oder neglexerit hanc legem.

Unmöglichkeit , durch Umschr. mit fieri non posse oder effici ... ... est quod accĭdere non possit: er verlangt Unmöglichkeiten (Unmögliches), maiora concupiscit, quam quis efficere potest: ihr müßt nicht Unmöglichkeiten verlangen (nicht das Unmögliche wollen), ...

... in Bedingungssätzen auch ohne die Konjunktion muß quis statt aliquis od. quispiam stehen, z.B. wenn einmal ... ... geschworen hat, dem darf man nachher nicht glauben, ubi semel quis peieraverit, ei postea credi non oportet. – b) In negativen Sätzen ...

welcher, welche, welches , I) als Relativum: qui, quae, ... ... – II) ohne sich auf etwas vorhergehendes zu beziehen, a) in Fragen: quis? (von vielen). – uter? (von zweien). – b) außer ...