Online-Bibliothek

Reise , iter (der Gang, den man nach einem ... ... vorhaben, iter habere: sich auf die R. machen, begeben, eine R. antreten, viae ... ... eine R. ins Ausland machen, auf Reisen gehen, peregre proficisci: auf der R. sein, esse ...

Rückmarsch, -reise , reditus (Rückkehr übh., absol. od ... ... Schlacht), s. d. – auf dem R., in reditu; rediens; in redeundo: den R. ... ... (z.B. in castra, in urbem: u. Romam): auf dem R. begriffen sein, ...

... zu geben sein; z. B. auf dem Marsche, auf der Reise, ex itinere (aber auch, ... ... abends); ad vesperum (gegen Abend): auf die Stunde, auf den Tag, ad horam; ad diem. – 2) auf die Frage auf wann? auf wie lange? Hier steht ...

Mehl , farīna. – molita cibaria, n. pl. (gemahlenes Getreide als Mundvorrat auf der Reise etc.). – scobis (seine Späne beim Bohren etc.). – seines Mehl, farīna minuta (ganz klar gemachtes übh.); pollen (durchgesiebtes). – ...

reisen , proficisci (sich auf den Weg machen, abreisen). – iter facere (eine Reise machen). – peregrinationes suscipere (Reisen ins Ausland unternehmen). – peregrinari. peregrinatum abesse (auf Reisen im Ausland sein). – migrare (fortwandern, fortziehen, ...

Station , I) Standort; statio. – II) Ort, wo man auf der Reise anhält, Poststation: mansio; statio. – gleich auf der ersten St., ad primam statim mansionem (z.B. febrim nancisci ...

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, einen Marsch machen). – migrare (wegziehen). – peregre abire ( ...

Zehrung , I) Unterhalt: victus. – freie Z., victus ... ... (freier Lebensunterhalt); gratuita hospitia, ōrum, n. pl. (freies Unterkommen auf der Reise etc.). – II) = Zehrgeld, w. s.

gesellen , jmd. zu einem, alqm cum alqo congregare. – ... ... zu jmd., alci (sich als Begleiter oder Genosse an jmd. anschließen): auf der Reise, itineris comitem se adiungere (auch »zu jmd.«, alci); in via ...

Reisende , der, homo iter faciens, im Plur. bl. iter facientes (der eine Reise macht, auf einer Reise ist). – viator (Wanderer zu Fuße übh.). – vector (Schiffspassagier ...

Gefährte , comes (Begleiter, z.B. auf der Reise, itineris: in Gefahr u. Not, discriminum periculorumque). – socius ... ... Gefährtin , comes (Begleiterin). – socia (Genossin, z.B. auf dem Lebenswege, vitae, von der ...

zehrfrei; jmd. z. halten, victum pro alqo solvere od ... ... (übh. den Unterhalt für jmd. bezahlen); hospitia gratuita alci decernere (jmd. auf der Reise freies Unterkommen zugestehen, von einem Staat etc., der jmd. reisen läßt).

... hat, eine Flüssigkeit strömt) – actus (ein Feldweg, auf dem Vieh auf die Weide u. von der Weide getrieben wird). – ... ... fide agere (bildl., brav handeln): auf dem Wege, s. unterwegs: auf halbem W., medio fere itinere. ... ... führen, bringen (bildl.), alqminviam veraminducere: auf falsche Wege führen, treiben (bildl.), alqm transversum agere: ...

... den heutigen Tag, bis auf diesen Augenblick«; die übrigen in bezug auf die vergangene Zeit, in ... ... – auch durch ipse (z.B. noch auf der Reise, in ipso itinere: noch vom Schlachtfelde aus einen ... ... sim); adhuc non (»bis auf diesen Augenblick nicht, bis auf den heutigen Tag nicht«, hebt die ...

... 1) eig.: a) v. Pers.: α) auf einem Wagen: avehi (im allg.). ... ... – curru proficisci, im Zshg. bl. proficisci (zu Wagen sich auf den Weg, auf die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu ...

... , in der Fremde haben, s. aufhalten (sich): seinen Au. auf dem Lande nehmen, rus ire, abire: ... ... (Wohnsitz). – habitatio (Wohnung). – deversorium (Herberge auf der Reise). – cubile. lustrum (Lager der wilden Tiere). – ...

... promovere (z.B. den Fuß, einen Stein auf dem Damenbrett etc.). – III) fortfahren etwas ... ... dare). – eine Kunst nicht forts., artem desinere. – die Reise Tag u. Nacht s., s. fortmarschieren no. II. – die Reise eilig s., iter maturarepergere: den Kampf s., s. Kampf. ...

... ; a primo mane: von früh bis auf den Abend, a mane usque ad vesperum. – B) frühzeitig, ... ... der Zeit reisend, von Früchten, die früher als andere von derselben Gattung zur Reise gelangen, unser »Früh-« in »Frühobst, Frühbirne« etc.; bildl., wie ...

Habe , res (die Effekten). – bona, n. pl ... ... (kleine) sarcinulae (das Gepäck, Bündel, die Habe, Habseligkeiten, die man auf der Reise mit sich führt, z.B. seine Habe zu Schiffe bringen, sarcinas in ...

... wenn das G. gut ist, si dis placet. – viel G. auf den Weg, auf die Reise! vade feliciter! oder bene ambula! – G. ... ... novam fortunam tentare: es auf das G. ankommen lassen, fortunae se committere; experiri, quidquid deinde ...