Online-Bibliothek

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: ... ... z.B. Sitten, Mann). – rein von Bürgerblut, castus a cruore civili: r. von Schuld, ... ... nihil dixi nisi vera. – Adv .pure. – rein sprechen, pure oder emendate loqui (im allg.); ...

Rain , margo agri (als Ackerrand). – semĭta (als schmaler Ackerweg). – confinium (als Grenzscheide zwischen zwei Äckern leer gelassener Raum). – limes (ein die Grenze zwischen zwei Äckern bildender Querweg).

Rhein , Rhenus.

Pol , pŏlus (πόλος), rein lat. vertex: axis; cardo. – der südliche P., axis meridianus: der nördliche, axis septemtrionalis.

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt des Hauptsatzes erklärenden Grund an). – quod, verstärkt propterea quod (»insofern, daß«, bezeichnet einen Grund, der für die im Hauptsatz enthaltene Handlung als bestimmend anzusehen ist). – quoniam ...

echt , I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, ... ... probus (was so ist, wie es sein soll). – merus (lauter, rein, wirklich, z.B. principes, libertas). – putus (gediegen, von ...

Krug , I) Gefäß von Ton etc.: urceus (im allg ... ... Aschenkrug, Lostopf, Geldtopf etc.). – hydrĭa (ὑδρία), rein lat. situlus u. situla (Wasserkrug, auch als Lostopf gebraucht). ...

Zone , zona (ζώνη). – rein lat. cingulus oder orbis (der Erd- und Himmelsgürtel) – caeli regio od. ora od. plaga (Himmelsstrich). – die kalte Z., plaga glacialis mundi; regio glacialis ...

link , sinister (im allg., Ggstz. dexter). – laevus ... ... zum Rechten, Ggstz. dexter; doch in der klass. Prosa seltener als das rein lat. sinister). – der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. ...

Ofen , camīnus (κάμινος), rein lat. fornax (die Feuerstätte zum Heizen u. Schmelzen). – furnus (der Backofen). – ein kleiner O., fornacula. – hinter dem O. sitzen (sprichw.), in umbra ...

Ruhr , dysenterĭa (δυσεντερία); rein latein. tormina ( n. pl .)intestinorum.

Atom , atŏmus, i, f. (ὴ ἂτομος), rein lat. corpus individuum od. corpus individuum et solidum od. corpus insecabile.

Muse , Musa (Μοῠσα); rein lat. Camēna. – die Musen auf dem Helikon, Heliconis numina.

... . (σχῆμα); rein lat. figura od. forma. – kleine F., s. ... ... ., Redefigur, figura. – tropus (τρόπος), rein lat. translatio (die Metapher, der Tropus, von Quint. ...

Gicht , arthritis (ἀρϑρῖτις, mediz. t. t. ). – rein lat. morbus articularis (Lähmung in den Gelenken, Gliederkrankheit). – od. dolor (dolores) artuum od. articulorum (Schmerz in den ...

blank , nitidus. nitens (gleißend, glänzend, von geputzten Gegenständen). ... ... : b. werden, nitescere: b. machen, nitidum reddere; detergēre (rein abwischen od. abscheuern). – ein b. Schwert, gladius vaginā vacuus ( ...

Chaos , chaos (χάος). – rein lat. umschr. rudis indigestaque (rerum) moles. – Uneig., z. B. wir leben hier noch in einem (politischen) Ch., hic maxima in turba maximaque in confusione rerum omnium vivimus. ...

Hasel , I) Haselstrauch: corylus (κόρυλος) od. rein lat. nux avellana. – von der H. (gemacht etc.), colurnus. – II) = Haselnuß, w. s. – Haselbusch , I) = Hasel ...

Winde , I) eine Pflanze: * convolvulus (L.). – II ... ... Heben: ergata. – trochlĕa (τροχαλία), rein lat. prehensio (eine Zugmaschine, ein Flaschenzug). – III) Garnwinde: ...

achte , der, die, das, octavus. ... ... Achteck , octagonon (ὀκτάγωνον); rein lat. octangula figura. – achteckig , octagonos, on (ὀκτάγωνος, ον); rein lat. octangulus; octo angulis.