Online-Bibliothek

reine, ins , s. rein no . I, A.

Ziselieren , das, Ziselierkunst , die, toreutice (τορευτική); rein lat. caelatura.

Hautrelief , ectypon (ὲκτυπον); imago ectypa; od. rein lat. effigies eminens.

Befleckung , durch Umschr. mit den Verben unter »beflecken«. – von jeder B. rein, inviolatus.

lasterfrei , qui omni vitio caret. – integer (keusch u. rein).

unbefleckt etc ., s. rein no. I.

Beherrscher , dominator alcis (der Regent, z. B. dom ... ... , jmds., alcis (der unumschränkte Herr, das Oberhaupt, dah. auch der rein lat. Ausdr. für tyrannus). – princeps (der Erste, Oberste, ...

dichterisch , poëticus (ποιητικό ... ... similis (Dichtern ähnlich). – poëtis solis concessus (nur den Dichtern zugestanden, rein dichterisch, z.B. verbum, imago). – a poëtica licentia sumptus ( ...

Philosophie , philosophĭa (φιλοσοφία), rein lat. sapientiae studium od. disciplina. – die Ph. des Pythagoras, Pythagorae praecepta( n. pl .). – sich der Ph. widmen, se ad philosophiam od ...

unsträflich , innocens (unschuldig im Wandel, unbescholten, von Pers.). – integer (rein, der Verführung noch nicht anheimgefallen, z.B. vita). – sanctus (heilig, gottgefällig, tugendhaft, auch von Dingen, z.B. vita). – ein unst ...

Kunstredner , dicendi artifex (ein kunstgerechter Redner). – rhetor (ῥήτωρ), rein lat. declamator (ein Redner, der einer Rednerschule vorsteht und Reden bloß zur Übung hält). – kunstrednerisch , rhetoricus (ῥητορ&# ...

durchmessen , permetiri (eig.). – emetiri (uneig., durchwandern). ... ... Durchmesser , diametros (διάμετρος). – rein lat. dimetiens, entis, f. – ein halber D., radius: ...

Gewalthaber , dominus; oder umschr. penes quem est omnis ... ... (Mächtigen im Staate), dynastae (δυνάσται); rein lat. potentiores; principes. – Gewalthaberin , domina. – Gewaltherrschaft ...

Krankenhaus , nosocomīum (νοσοκομεῖον, spät. ICt.). – rein lat. valetudinarium (Kaiserzt.). – Krankenlager , s. Krankenbett.

Schiffsholm , navale. – Schiffskapitän , nauarchus (ναύαρχος), rein lat. magister oder praefectus navis (im allg.). – trierarchus (τριήραρχος, Befehlshaber einer Triere ...

Wassergefäß , vas aquarium (im allg.). – hydrĭa (ὑδρία) od. rein lat. urna (Wasserkrug). – sitŭla (Wassereimer oder ähnliches Gefäß zum Wasserschöpfen). – Schläuche und andere Wassergefäße, utres et alia aquae idonea.

individuell , proprius. singularis (s. »eigen«). – rein ind. Neigung, voluntas: seinem ind. Charakter treu bleiben, naturam propriam sequi.

Repertorium , index (als Verzeichnis). – thesaurus (ϑησαυρός) od. rein lat. supellex (als Vorrat von Sentenzen etc. zum Nachschlagen).

unverdorben , incorruptus. – integer (unversehrt, unverfälscht etc. und moralisch noch rein). – sanctus (fleckenlos, moralisch rein).

Topographie , topographĭa (τοπογραφία, Spät.). – rein lat. descriptio locorum.