Online-Bibliothek

niederlassen , s. herablassen. – sich niederlassen , d. i. ... ... fallen« unter »Knie«. – b) sich wo niederl., d. i. wo seinen Wohnsitz aufschlagen: in alqo loco consīdere (im allg, auf kürzere oder ...

Charakterzug , virtus penitus insita moribus alcis (als Tugend). – ... ... . Infin.: Charakterzüge von jmd. liefern, alcis virtutes et vitia deformare: von seinen Freunden und Bekannten überlieferte Charakterzüge des Vergil, quae amici familiaresque Vergilii de ingenio ...

Leichenklage , lamentatio funebris. lamenta, ōrum, n. pl. plangor ... ... (das Klagegeheul der Klageweiber). – nenĭa (Leichengesang, s. d.). – bei seinen Lebzeiten eine L. um sich anstellen lassen, vivum se plangi iubere, ...

durchblicken , I) v. intr. perlucere (durchleuchten, ... ... speciem alcis rei prae se ferre; vultus alcis alqd prae se fert. – seinen Zorn d. lassen, iram supprimere non posse. – II) v ...

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... alqd curare; rationem alcis rei habere od. ducere (z. B. seinen Vorteil, commodi sui): seine Gesundheit in acht nehmen, valetudinem curare; ...

... Schritt b., accelerare gradum; maturare gressum; gradum corripere, addere (seinen Schritt verkürzen, um schneller vom Flecke zu kommen). – seine Reise b ... ... proficisci (zeitig abreisen): seine Ankunft b., maturare venire; maturantem venire: seinen Untergang b., maturare sibi exitum. – Beschleunigung , ...

Beständigkeit , I) ununterbrochene Dauer: perpetuitas. – assiduitas (beständige Gegenwart). – II) unveränderter Zustand: aequalitas (Gleichförmigkeit, z. B. der Witterung, tempestatis). ... ... stabilitas et constantia (z. B. benevolentiae). – firmitas animi (Festigkeit in seinen Gesinnungen).

Beschaffenheit , qualitas (ποιότης, ... ... Gegenständen). – habitus (der innere od. äußere Zustand einer Sache, mit allen seinen Bestimmungen, in denen sie da ist und existiert). – eigentümliche B., proprietas ...

begnügen, sich , contentum esse, mit etwas, alqā re, ... ... befriedigt fühlen). – acquiescere in alqa re (sich bei etwas beruhigen, etwas seinen Wünschen entsprechend finden). – non progredi ultra alqd (etwas nicht überschreiten, ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... ipse bene de se existimans (sich selbst überschätzend). – opinionibus infiatus (durch seinen Wahn aufgeblasen). – nimius amator ingenii sui (zu sehr von ...

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: inclinare in alqd ... ... sein, z.B. ab consiliis pacis). – fluere ad alqd (gleichs. seinen Lauf nehmen zu etc., z.B. res fluit ad interregnum). – incumbere ...

so weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in ... ... soweit es das Terrain erlaubt, quoad loca patiuntur: es so weit in seinen Kenntnissen bringen, daß etc., eo usque scientiae progredi, ut etc.: ich ...

kompromittieren , jmd., alqm traducere (dem Gelächter etc. anderer aussetzen ... ... Stellung beflecken, auch alqā re, s. vorher); laedere famam suam (seinen Ruf bloßstellen); turpem inveniri (sich unehrenhaft betragen, sich blamieren). – bei ...

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, ... ... (übh. eine Unbill zufügen). – in iure suo alqm interpellare (in seinen Rechten kränken). – ich halte mich für beeinträchtigt, iniuriam mihi fieri puto. ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... , – deditionem simulare. – II) einer Person od. Sache seine Neigung, seinen Willen, seine Dienste widmen: se dare, se dedere, se tradere alci ...

eindrängen, sich , ipsum se inferre (sich selbst an einem ... ... od. invito ingerere amicitiam suam (jmdm. trotz seiner Weigerung od. gegen seinen Willen die Freundschaft aufnötigen). – sich in ein Amt ei., ad honorem ...

Jahrgehalt, -geld , annua, ōrum, n. pl. annua pecunia ... ... von 500000 Sesterzen geben, offerre alci in singulos annos quingena sestertia: jmdm. seinen I. entziehen, adimere alci, quod fuerat ei quotannis constitutum.

gleichbleiben, sich , semper eundem esse (immer derselbe sein, v ... ... z.B. von der Gesichtsfarbe u. den Mienen). – constare sibi (in seinen Äußerungen, Ansichten, Grundsätzen konsequent bleiben, von Pers., Ggstz. [in bezug auf ...

herum, um ... herum , cirea (sowohl als Präposition wie ... ... Kreis gedachten Menge, z.B. pueros circum amicos dimittere, d.i. zu seinen Freunden herum). – circiter (ungefähr um, nur bei ungefähren Zeitangaben). – ...

schwanken, hin und her schwanken , I) eig.: nutare ( ... ... ) nicht fest bleiben;. z.B. der Geldkurs schwankt, nummus iactatur: in seinen Grundsätzen sch., sibi non constare: sehr, in magna inconstantia versari. ...