Online-Bibliothek

... valetudinem curare; dare operam valetudini: sich in acht nehmen, sibi temperare od. parcere ... ... Zunge mäßigen, sich im Reden in acht nehmen). – sich in acht nehmen vor etc. od. daß nicht etc ...

... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der ... ... – bei alledem , s. alledem. 5) in Rückbeziehung auf sich selbst: bei sich (selbst) sein, mentis ... ... wenn etwas nach etwas anderem sich ereignet, durch das Partiz. Fut. Akt., wenn etwas im Augenblicke ...

... ). – modus (Maß u. Ziel, das man sich in einer Sache setzt, z.B. ... ... u. Infin. – am Ende des Buches, in fine libri; in extremo od. postremo libro: am Ende ... ... fabulae (im letzten Akt des St.); in clausula fabulae (in der Schlußszene). – das E. des ...

... . de alqa re venire; se in spem alcis rei erigere (sich aus Entmutigung zu der H. ... ... spem alcis rei (z.B. consulatus) in partem revocare: sich vergebliche H. machen, ... ... setzen, spem suam ponere, reponere, constituere in alqo od. in alqa re: die ...

... – in se recipere, auch bl. recipere (auf sich nehmen, sicher zusagen, garantieren). – spondere. despondere (förmlich u ... ... angeloben und versprechen lassen, ein Gegenversprechen fordern): sich etwas fest v. (sich das Wort darauf geben) lassen, fidem ...

... s. zeitlebens: auf alle Zeit, in omne tempus; in aeternum (s. »immer«). – ... ... spatium dare alci ad od. in mit Akk.: jmdm. acht Tage Z. lassen, alci octo dierum spatium concedere: sich Zeit zu etwas nehmen, tempus od. spatium sumere ad ...

... duxi m. Infin. – seine Pfl. tun, erfüllen, beobachten, in acht nehmen, officium facere od. praestare; officio fungi; officio satis ... ... , officium et fides postulat. – jmd. in (Eid und) Pflicht nehmen, s. Eid.

... sch. lassen, s. »einen Eid ablegen lassen« u. »in Eid nehmen« unter »Eid«: sich sch. lassen, daß er ... wolle, ius iurandum accipere mit Akk. u. Infin. Fut. Akt.; von jmd., alqm ... ... sch., alci mortem minitari: den Römern ewigen Haß sch., odium in Romanos perenne iurare. – ...

... , z.B. librum diligentissime). – servare (vor Beschädigung etc. in acht nehmen, z.B. volumen epistularum). – asservare (bei sich aufbewahren, in Verwahrung haben, z.B. alqd domi suae). – ... ... defendere. – sein Gewissen v., *religioni satis facere: sich od. sein Recht v., ius ...

nachstellen , insidiari alci. insidias tendere alci. insidiis tentare alqm ... ... Nachstellungen , insidiae. – jmdm. N. bereiten, s. jmdm. nachstellen: sich vor N. in acht nehmen, cavere ab insidiis: von N. bedroht sein, peti insidiis.