Online-Bibliothek

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... etc. beste bes. in folgenden Beziehungen: 1) in Beziehung auf die äußern Sinne: optimus. – pu lcherrimus (der schönste). – iucundissimus. suavissimus ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... de alqa re (übereinstimmen in Meinung u. Ansicht, im guten und üblen Sinne); idem existimare, eadem censere, mit jmd., cum alqo, über ...

Abzug , I) die Verminderung: deductio. – decessio (Abgang, ... ... A., bedingen, ut incolumibus abire liceat, pacisci: freien A. bekommen, sine fraude emitti (von einer Besatzung). – 2) meton. – die Abzucht, ...

Ärger , indignatio. stomachus (Unwille). – ira (Empfindlichkeit, ... ... Ä., indignabundus; stomachosus( Adv. stomachose): zu meinem großen Ä., non sine aliquo meo stomacho: zum großen Ä. jmds., magna cum offensione alcis; ...

Datum , dies. – das D. beisetzen, diem in ... ... dies erat ascripta Nonarum Aprilium, in altera dies non erat: ohne D., sine die; sine die et consule (ohne Datum und Jahrzahl, weil die Alten nach Konsuln ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, durch emittere. – meton., der Ort, wo das Wasser herausgelassen wird: emissarium. ... ... – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... – im Dunklen, per obscurum (durch das Dunkle, z.B. emicare); sine lumine (ohne Leuchte, z.B. exire); obscuro loco (an einem ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... narrare) – b) das Falsch , falsum. – ohne F., sine fuco et fallaciis; sincere: ein Mensch ohne F., homo simplex, candidus ...

dreist , audax (wagend im guten u. ... ... procaciter. – Dreistigkeit , audacia. animus audax (Kühnheit. im üblen Sinne = Vermessenheit, Verwegenheit). – fidentia (Selbstvertrauen im guten Sinne, Beherztheit). – confidentia (zu großes Selbstvertrauen, Unverschämtheit). – procacitas. ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... Flecken aus etwas b., maculas tollere. – jmdm. etwas aus dem Kopfe (Sinne, Gedanken) bringen, alcis animum abducere ab alqa re; alqm sententiā deducere ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia sint, non facile possunt). ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z ... ... mos. – Dichterfreiheit , a) abstr.: libertas poëtica (im guten Sinne). – licentia poëtica (mehr im üblen Sinne). – b) konkr. = ein dichterischer Ausdruck, s. dichterisch. – ...

ehrlich , a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. ... ... zuverlässig, aufrichtig, z.B. venditor). – Adv. cum fide; sine fraude; sine fuco et fallaciis (ohne Falsch); candide (aufrichtig); non od. ...

Element , I) Grundstoff, Urstoff: elementum. – natura ... ... , auspicia, potestates magistratuum etc.). – particula (gleichs. Teilchen, z.B. sine ulla particula iustitiae [ohne ein noch so geringes El. von Ger.] ...

doppelt , duplex (zweifältig = zweimal oder doppelt vorhanden; dah. ... ... mir d. Freude gemacht, dupliciter delectatus sum tuis litteris: in einem d. Sinne gebraucht werden (v. einem Worte), dupliciter dici. – das Doppelte, ...

1. Erbe , der, heres (auch uneig. = Nachfolger, ... ... werden, relinqui ab alqo in amplis opibus heredem: keine E. hinterlassen, sine liberis decedere: keine männlichen E. hinterlassen oder haben, virilem sexum non ...

Anzeige , indicium. – significatio (Kundgebung, Andeutung, Äußerung; beide ... ... A., significatio litterarum: als Schrift, libellus (z. B. anonyme, sine auctore propositus): die schriftl. A. von etw., libellus alcis rei index ...

befugen , zu etwas, ius od. potestatem alqd faciendi dare ... ... ich glaube zu dieser Meinung befugt (berechtigt) zu sein, videor mihi non sine causa hoc arbitrari. – sich befugt (berechtigt) glauben, fas esse ducere ...

Eintrag , I) der Einschlag bei den Webern: subtemen (Ggstz. trama, der Auftrag). – II) Schaden: damnum. – detrimentum ... ... Ei. tue, ne quid iocus de gravitate decerpat). – ohne Ei., sine damno; sine fraude.

Auswahl , I) das Auswählen: electio. delectus. selectio (s ... ... mit Sorgfalt); eleganter (mit guter Au., mit Geschmack): ohne alle Au., sine ul lo delectu; promiscue. – II) das Ausgewählte, durch ...