Online-Bibliothek

erhören , audire. – jmd. oder jmds. ... ... alcis spernere od. aversari od. repudiare. – erhöre mich, sine te exorari (laß dich erbitten); sine te exorem (laß dich von mir erbitten). – Erhörung , durch Umschr ...

Behörde , potestas (Gewalt u. Gewalthaber im Staate, z. ... ... quibus tota res publica est commissa; magistratus, ad quem nulla provocatio est; magistratus sine provocatione. – durch die B., publice. – die Städte gehören vor ...

erröten , vor Scham, erubescere; rubor alci suffunditur od. alqs rubore od. pudore suffunditur. – über etwas e., erubescere in alqa re; ... ... Errötung , die, rubor (die Schamröte). – ohne E., non erubescens; sine pudore.

... z. B. alci fasces: im Sinne des Verminderns, de prandio nihil). – auferre (jmdm. wegnehmen, ... ... u. = es wird stumpf, hebescit (z. B. sensus [Sinne]: oculi, acies mentis: u. virtus, nimmt an Wert, ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... will dich nicht leer (ohne Geschenk) au. lassen, ego te non sinam sine munere abire. – b) leer od. frei ausg. = ...

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... . (wie »wollen« = der Meinung sein, meinen, z. B. Plato sine corpore esse vult deum). – opinari m. Akk. u. Infin. ( ...

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... ). – ohne alle Gerechtigkeit nicht best. (d. i. leben) können, sine ulla iustitia vivere non posse. – b) mit etw. best., d. ...

... (geschäftslos). – quaestūs inops (ohne Verdienst). – a. sein, sine opere esse (im allg.); negotiis vacuum esse. sine negotiis esse (ohne Verrichtung, Geschäfte sein); sine quaestu esse. alci quaestus deest (ohne Verdienst sein); iacēre. sedere ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im allg.). – motio (das In-Bewegung-Setzen). – modus meandi (Art ... ... carens (ohne Bewegung). – immotus (unbewegt, regungslos). – Adv. sine (ullo) motu.

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... funere efferre: ehrenvoll, honesto funere humare, efferre: einfach, ohne Prunk, sine ulla pompa efferre: mit kriegerischen Ehren, in Begleitung des ganzen Heeres b., ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... seines gefunden Verstandes b., alqm deturbare de mente et sanitate: jmd. aller Sinne, alqm omnibus orbare sensibus. – sich einer Sache beraubt sehen, alqā ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. ... ... – jmd. a. lassen, alci abeundi potestatem facere; alci exitum dare; alqm sine fraude emittere (ohne Schaden herauslassen, z. B. praesidium). – ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... ominibus. – Anzeiger , index (im allg., im guten u. üblen Sinne). – delator (Angeberbei der Obrigkeit, bes. verräterischer). – nuntius ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = ... ... . lassen, alqm od. alcis orationem interpellare: laß mich au., sine me pervenire, quo volo; sine omnia dicam; sine dicam, quod coepi: einen Bittenden nicht au. lassen (sondern seine Bitte ...

... Gewissenssachen). – ohne B., non dubitanter. sine dubitatione. nullā interpositā dubitatione (ohne langes Schwanken im Entschluß); haud ... ... ); confidenter (mit Zuversicht); audacter (kühn): ohne alles B., sine ulla dubitatione. – B. tragen (Bedenklichkeit haben), dubitare (im ...

bestimmt , I) festgesetzt: status. constitutus. – destinatus (festgestellt ... ... – diserte (ausdrücklich, w. vgl.). – ganz. B. antworten, sine ulla dubitatione respondere: etw. nicht b. anzugeben wagen, alqd asseverare non ...

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung ... ... et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: einfach erzogen werden, sine deliciis educari: bei (unter) etwas erzogen werden, nutriri in alqa re ...

angenehm , acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, ... ... – suavis. dulcis (lieblich, reizend, sanft, von dem, was zunächst die Sinne, dann, was die Seele angenehm affiziert; alle diese von Pers. u. ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. ... ... – secta (die philos. Sekte). – od. umschr.: α) im polit. Sinne: qui sentiunt cum alqo; qui stant cum od. ab alqo; ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... usu esse oder versari: häufig, in maximo usu esse: nicht, sine usu esse. – etwas bei, zu etwas a., adhibere alqd in ...