Online-Bibliothek

erfreuen , jmd. (jmd. sehr, so sehr), alqm (magno ... ... u. darum angenehm). – iucundus. dulcis (eine angenehme Empfindung zunächst auf die Sinne, dann auf die Seele verursachend). – exoptatus (erwünscht); alle auch jmdm ...

Beistand , I) Hilfe: auxilii latio (Hilfeleistung, als Handlung). ... ... Gottes B., iuvante deo: ohne B., nullo adiuvante od. adiutore; sine adminiculo; nullis adminiculis. – von jmd. vor Gericht B. erhalten, ...

Aufschub , dilatio (z. B. comitiorum: u. ... ... differre alqd (z. B. bellum, v. Umständen): ohne Au., sine dilatione; sine mora; nullā interpositā morā.

Auftritt , a) die Unterabteilung eines Akts im Schauspiel: scaena. ... ... cruenta, n. pl. (übh.); cruor (Blutvergießen, z. B. sine cruore); caedes (Morde): ärgerliche Auftritte, indignitates (solche, die mir ...

... intervallis dicere. – nicht a., sine intervallis loqui: uno tenore dicere (in einerlei Haltung reden). – b ... ... erfordert). – d) im Gesange: intermittere. – ohne abzusetzen singen, sine intermissu canere. – e) beim Trinken: intermittere. – ohne ...

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). ... ... (ohne Herrscher). – a. Zustand, Staat, s. Anarchie. – Adv. sine legibus (gesetzlos). – sine domino (ohne Herrscher).

erbitten , I) durch Bitten zu erlangen suchen: precibus od. ... ... sich endlich e. lassen, precibus cedere; precibus fatigari: laß dich e.! sine te exorari!: laß dich von mir e.! sine te exorem!

ekelhaft , fastidium creans od. afferens (Ekel erregend, v ... ... – einen e. Geruch od. Geschmack haben, e. riechen. schmecken, non sine odoris od. saporis taedio esse. – Adv. foede; odiose. ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... etc. sein). – alcis rei esse ministrum od. administrum (im üblen Sinne, Helfershelfer bei etwas sein). – augere od. adaugere alqm oder ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... Blut, nec Romanis incruenta victoria fuit: der Sieg kostete kein Blut, victoria sine sanguine stetit; victoria haud cruenta fuit: es kostet etwas jmd. das Leben ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... (in) betreff, (in) Rücksicht: ohne B. auf Persönlichkeiten u. Verhältnisse, sine personis temporibusque. – in dieser B., in der B., eā ratione; ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... Demokrit behauptet, daß es ohne Begeisterung keinen großen Dichter geben könne, Democritus negat sine furore quem quam poëtam magnum esse posse. – ich will nicht b., ...

... Adv.: perpetuo (fortwährend). – continenter. sine intermissione. nullo temporis puncto intermisso (ohne Unterlaß). – assidue ( ... ... er versicherte b., daß er unverzüglich komme, non intermisit ille affirmare se sine mora venire. – II) in einer bestimmten Eigenschaft fortdauernd, sich gleichbleibend ...

ängstlich , I) Angst empfindend, verratend: anxius. – sollicitus ... ... ä. Sorgfalt, anxia cura: ä. Genauigkeit. cura diligens (im guten Sinne); nimia diligentia (im üblen Sinne).

ausleihen , mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, ... ... Geld gegen Zinsen). – Ausleiher , fenerator (Geldverleiher gegen Zinsen; im üblen Sinne »ein Geldwucherer«). – tocuilio (Geldverleiher gegen hohe Zinsen, Wucherer). – ...

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... Emporstrebende mit feindl. Gewalt niederdrücken u. so vernichten. gewaltsam ersticken, z.B. sine tumultu rem omnem). – auferre. tollere (benehmen, z.B. das Ehrgefühl ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an , me incedit od. invadit alqd (v. Furcht, Begierde, Sorge, Gewissenhaftigkeit; ... ... od. durch aliqui, z. B. ohne eine A. von Furcht. sine aliquo timore.

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... diese Weise ist jedes von beiden ohne das andere ei., ita est utraque res sine altera debilis. – Einseitigkeit ; z.B. alle Ei. ist fehlerhaft, ...

... im allg.); secum esse (ohne Begleiter); sine arbitris esse (ohne Augen- und Ohrenzeugen): a. sein wollen, ... ... a. sprechen wollen, secretum petere alqm: jmd. a. treffen, sine arbitris nancisci alqm: nicht a. kommen, cum altero ... ... (im allg.); nudum a propinquis esse. sine propinquis esse (ohne Verwandte sein): ich stehe hier ...

anzüglich , acerbus (bitter). – malignus ... ... werden, pungere alqm; insectari alqm maledictis: ohne a. zu werden, sine contumeliis od. maledictis: ohne gegen irgendeinen a. zu werden, sine ullius insectatione: jmdm. a. schreiben, aculeatas ad alqm dare litteras. ...