Online-Bibliothek

... so ein, d. i. ein so guter, so vortrefflicher. so ausgezeichneter, so tapferer, od. umgekehrt, so ... ... von solcher Quantität, d. i. so groß oder so gering, so wenig, so unbedeutend, von Dingen), adverbial ... ... so groß, so schwer, so sein, so vorzüglich, so wenig etc.«) gebrauchen, ...

hoch , altus (gerade in die Höhe ... ... nach). – amplus (hoch der Würde nach). – nobilis (hoch der Geburt u. dem ... ... no. I. a. E. ein hoch Stehender od. hoch Gestellter, princeps aliquis: magnus oder potens ...

... ich will jedoch [jedenfalls] so viel sagen, hoc tamen dico; hingegen »ich will nur ... ... quidem nos audierimus). – so viel als, tantum, quantum: so viel ... als, ... ... ... quam quantum; tot ... quot: so viel ... so viel, quot ... tot ...

ah! Interj., ah! aha! – aha! Interj., aha! siccine? (so?). – aha! das ist es? at at hoc illud est!

... « den höchsten Punkt (eig. u. bildl.), so drücken es die Lateiner entweder durch fastigium (der höchste Gipfel, Kulminationspunkt ... ... – in die H., sursum (aufwärts, Ggstz. deorsum); sublime (hoch in die Luft): in der H., sublime (hoch in der Luft, Ggstz. humi). – in ...

... II. – Ist es = das heißt, id est; hoc est. – und also, und also auch , s. und. – II) Adv. ita. sie (so, w. s.). – hunc in (ad) modum (auf diese ...

... bewandt; z. B. sob., talis: so b. sein, sie se habere: bei so b. Umständen, quae cum ita sint; cum res ita se habeat; cum in hoc statu res sit (od. esset). – Bewandtnis , ratio ...

abkarten , etw., occulte inter se constituere ( ... ... unter sich abmachen). – componere (etw. Böses gemeinschaftlich verabreden). – es so a., daß etc., id moliri et struere, ut etc. – das war so abgekartet, hoc composito factum est.

dergestalt , sie. ita. hoc od. eo modo (so, auf diese Art). hāc od. eā condicione. hāc od. eā lege (unter der Bedingung). – eo usque (bis zu dem Grade). – d. sündigen, ...

... censum alcis augere: niedriger; censum alcis extenuare: so und so hoch eingeschätzt werden, censeri mit Abl. der Summe ... ... censum; patrimonium in censum deferre (absol. od. so u. so hoch, durch den Genet. des allg. Preises oder ...

solchermaßen , hoc modo. tali modo (auf solche Weise). – sie (so).

desto, um desto , hoc; eo; tanto. – je ... desto , quo ... ... ... im Deutschen »jemand« od. »einer« od. »man« mit Komparativ, so setzen die Lateiner das allgemeine quisque mit Superlativ und im Vordersatze ...

... mit Akk. der Zeit (etwas nimmt so u. so viel Zeit weg, z.B. ... ... dies quindecim auferent). – es kostet mich eine Sache so u. so viel, emi alqd mit Abl. des Preises ... ... constat? od. quanti hoc emptum? (wie hoch kommt dich dieses zu stehen? fragt ...

... , domus behandelt. – Soll Ausdehnung u. Verbreitung angedeutet werden, so gebrauchen wir zwar unser »in« mit Dativ, aber die Lateiner bezeichnen ... ... Abl. ohne in stehen muß, z.B. in diesem Jahre, hoc anno: in unserem Zeitalter, nostrā aetate. ...

... Objekt mit Ausschließung aller übrigen, so tritt das Adjekt. solus od. unus ein, z.B. ... ... einmal), bei tam diu (nur solange), bei donec (nur so lange bis), bei dum (wenn ... ... ), bei tantum (nur so viel), bei tantum quod (nur so viel als etc.), bei ...

... id praesertim temporis. – von jetzt an , inde ab hoc tempore. ex hoc tempore (von dieser Zeit an); ex illo tempore (seit jener Zeit): von jetzt an so u. so lange her, abhinc m. Akk. (z.B. ...

... nihil aliud quam (letzteres, wenn man vorher ein tam, »so sehr«, ergänzen kann): n. außer, nihil praeter oder praeterquam: ... ... 's nichts, de hac re nihil est: was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia ...

... quo intellegi potest (woraus man abnehmen kann) od. ut appareat (so daß sich deutlich zeigt) od. ut iudicare possis (so daß man sichdas Urteil bilden kann) od. ut facile conicias (so daß man leicht schließen kann) mit Akk. ...

... Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id: ... ... selbst, der Herr etc., so braucht man ipse. – Ebenso wird »es« als unbestimmtes Subjekt nicht besonders übersetzt; ist es aber allgemeine Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. ...

... . virtutis, liberalitatis, iustitiae). – unter dieser V., hoc posito; hoc posito atque concesso: in der V., sperans ( ... ... od. sie ... ut etc. (doch so, doch unter der Bedingung od. Einschränkung, daß etc.: und ...