Online-Bibliothek

wieder , Adv .,rursus. rursum (noch einmal. wiederum ... ... die eine Handlung sogleich an die Stelle der andern tritt, oder mehrere unmittelbar nacheinander abwechselnd folgen)., – contra (im Gegenteil, zur Angabe eines Übergehens in den entgegengesetzten Zustand) – ultra (weiter, ferner, z. ...

... ein Gebäude; vgl. »wiederaufbauen«). – reponere (etwas wieder an seine Stelle setzen, z.B. eine Bildsäule etc) – einen Niedergeschlagenen w., ... ... od. confirmare. – sich wiederaufrichten , se sublevare. se in pedes excipere (eig., sich aufhelfen, ...

... die, semel anno od. in anno: u. semel in vita risit). – einmal ... ... einem gewissen Zeitpunkt, ohne Angabe der Stelle, die er in einer der drei Hauptzeiten einnimmt, z. ... ... einmal hattest]). – olim (einst, einmal in der Vorzeit od. in der Zukunft, also auf die Ferne hinweisend ...

... – praeter (bei ... hin, daneben vorbei). – penes (in jmds. Macht, Gewalt, ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet ... ... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

... compositus. in den K. gehen, in proelium ire. in proelium od. in aciem prodire. ... ... . (die Schlacht, das Treffen) erneuern, wieder erneuern; wieder anfangen, wieder aufnehmen, in pugnam redire (übh. in ...

... zu schlafen anfangen). – somnum capere (in Schlaf kommen). – in somnum labi (allmählich in Schlaf fallen, wenn man wachen soll, ... ... entschlafen, sterben, z.B. in mediis vitae laboribus): bei dieser Stelle (einer Rede) beinahe ... ... , v. Zuständen). – in oblivionem ire od. adduci (in Vergessenheit geraten). – eingeschlafen ...

... unter od. zu etwas rechnen, ducere in mit Ablat. od. in numero m. Genet. (aufführen ... ... werden unter od. zu etc., esse in numero od. venire in numerum mit Genet. der Personen oder ... ... alqd laudi); numerare alqd in alcis rei loco (gleichs. an der Stelle von etw. zäh len ...

... in me ruit (fällt über mich her): eine eingefallene Stelle (in einer Mauer etc.), stratus ruinā locus. – ... ... b) insbes. = plötzlich herankommen, s. eindringen (in ein Land, in die Feinde). – 2) übtr., in die Gedanken kommen: es ...

... (z.B. Macedoniae): jmd. wieder in seine Würde ei., ad ius dignitatis alqm revocare: wieder in sein Königreich ei., restituere od. reducere alqm in regnum: einen Verbannten wieder in seine vorigen (bürgerlichen) Rechte u ...

... mane ad portam). – incidĕre in alqm od. in alqd (zufällig auf jmd., auf etwas ... ... ad se od. in suam potestatem od. in sensum sui redire; se colligere; ... ... auf einen Ort kommen, defluere in alqm locum (z.B. in forum, von Gesprächen ...

... freie P., commeatus (Ab- u. Zugang): die P. wird wieder frei, commeari coepit: ... ... die P. ist frei, commeari potest. – II) Stelle, a) in einem Buche: locus. – b) in der Musik: modulatio.

... v. Blüten etc.). – 2) sich in Bewegung setzen: se commovere. – abire. discedere (fortgehen ... ... serius). – proficisci (vorwärts machen, fortgehen). – sedare in viam. se committere viae od. itineri (sich auf den Weg ... ... (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines Heeres aus dem Lager). – in Masse au., omnes od. ...

... , daß etc., s. dahin. II) in Verbindung mit Präpositionen, in verschiedenen, sowohl eig. als uneig. ... ... Meinung, letzteres von einem Vorhaben abbringen). – 4) mit in : in Ansehen, in Ordnung, in Gefahr etc. b., s. Ansehen ...

... quis tandem iam multā nocte domum meam petit? – In Behauptungen wird der Satz oft im Latein. in eine Frage umzuändern sein, z.B. du siehst doch, daß das Übel in der Einbildung. nicht in der Wirklichkeit bestehe, videsne opinionis esse, non ...

... , a) eig.: sumere, capere in etc., z.B. in die Hand n., in manum sumere; in manum capere (in die Hand fassen, erfassen): etwas (aus ... ... alqd (z.B. in ordinem senatorium); assumere in alqd (z.B. in ...

... – dagegen sein , adversari (in etwas entgegen sein); repugnare (widerstreiten); rem improbare ... ... , -sein. – II) zur Bezeichnung einer Vergleichung = »in Vergleich damit«: prae eo, z. B. er war ein so ... ... – III) zur Bezeichnung einer Vergeltung: contra. – vicissim (hinwiederum, wieder). – invicem (abwechselnd, ...

... in od. inter mit Akk. (z.B. all. peregrinos in senatum: u. allectus inter praetorios). – jmd. zum Senator e., alqm legere od. cooptare in senatum: einen Schiedsrichter e., capere arbitrum: ... ... alqm sui iuris defensorem. – jmd. an eines Stelle e., s. nachwählen. – von allen Übeln ...

... esidem, qui fuisti semper: etwas wieder auf den a. Fuß setzen, in pristinum restituere: alles im ... ... pergrandis natu. exactae iam aetatis (in sehr hohem Lebensalter stehend, hochbetagt). – aetate od. annis ... ... (der Vater, Ggstz. filius). – Alter! mi vetule! (in der traulichen Anrede): wie ein ...