Online-Bibliothek

Girren , das, gemitus (das seufzende). – questus (das klagende). – stridor (das ängstliche).

zirpen , stridēre. – Zirpen , das, strīdor.

zischen , sibilare (pfeifend zischen). – stridēre (kreischend zischen; beide z.B. von Schlangen). – zischend, sibilus; stridens. – Zischen , das, sibilus (das pfeifende). – strīdor (das kreischende).

knirschen , facere stridorem. – mit den Zähnen, dentibus frendere od. infrendere; dentibus stridere. – Knirschen , das, der Zähne, stridor dentium.

Schwirren , das, stridor. – sonitus (das Tönen, z.B. inanis fundae).

schnarren , stridēre. – Schnarren , das, stridor.

Zähneknirschen , das, stridor dentium – mit Z., frendens.

Kettengeklirr, -gerassel , catenarum sonitus od. sonus (das Tönen der Ketten). – catenarum strepitus (das Geräusch der Ketten). – catenarum stridor (das Klirren der Ketten).

summen , fremere (im allg.). – murmurare. – ... ... allg.). – murmur (das murmelnde S., der Menschen u. Bienen). – stridor (das zischelnde S. der Bienen). – bombus (das tiefe Gesumme ...

klirren , crepare od. (stark) crepitare (ein Geräusch von sich geben). – sonare (übh. ertönen). – stridere (zischend klirren, hell klirren; ... ... od. sonitus: das K. der Ketten, catenarum sonitus od. stridor.

knarren , crepare. concrepare (z.B. von der Tür). ... ... cardinum). – strepitus (lautes, lärmendes Geräusch, z.B. rotarum). – stridor (lautes, helles Geräusch, z.B. der Türangel). – sonus. sonitus ...

Geräusch , strepitus (das laute G., das leblose Dinge hervorbringen; ... ... sonitus. sonus od. Plur. soni (helles, lautes Getön). – stridor (der schwirrende Ton, z.B. einer Säge). – fragor (das ...

kreischen , clamare. clamitare (die Stimme stark erheben beim Sprechen ... ... – vociferatio (das heftige Schreien, z.B. der Weiber, muliebris). – stridor (das kreischende Geräusch, z.B. rotarum). – quirltatio. quiritatus ( ...