Online-Bibliothek

... zu berühren, z.B. praeter Atticam super Sunium navigare). – üb. einen Fluß, Berg etc. ... ... – b) an innerer Kraft und an Maß: super; supra (z.B. über die Maßen, supra modum). – ... ... – b) uneig., z.B. Frevel üb. Frevel üben, alia super alia facinora edere: Unglück üb. jmd. bringen, ...

Wust , immensus cumulus (ein unermeßlicher Hause, z.B. ein W. von Gesetzen, immensus aliarum super alias acervatarum legum cumulus). – Auch durch sescenti od. (bei Substst., die nur im Plur. vorkommen) sesceni (an die 600, d ...

Streu , stramentum. – auf der St. liegen, schlafen, stramentis oder super stramenta incubare.

... – ad – 2) wohin? in m. Akk. – super m. Akk. ad. versus (um die ungefähre Richtung zu ... ... auf Bote meldete, crebri nuntii attulerunt: Küsse auf Küsse geben, savia super savia dare. D) zur Bezeichnung der Art u. ...

... transilire. II) auf die Frage wo? – über demselben etc.: super eo etc.; in eo etc. – darüberliegen , super impositum esse (oben daraufgelegt sein); superiacēre. ... ... ein Toter auf dem andern). – darüberschwimmen , super natare. – darüberstehen , mit Buchstaben, ...

obenauf , in summo; super. – ob schütten, super aggerare: ob. schwimmen, su ... ... innatare. – obendarauf , super; insu per – ob. werfen, eo super inicere; insuper inicere: ob. decken, super integere; ...

aufwärts , sursum. – sursum versus (aufwärts gerichtet). – ... ... ). – den Strom aufwärts, s. stromauf. – au. von einem Orte, super mit Akk. – au gehend, acclivis od. acclivus (Ggstz. ...

vergeben , I) weggeben an jmd.: deferre ad alqm (jmdm ... ... [eine Hauptmannsstelle]). – an einem Tage über 20 Stellen v., uno die super viginti officia distribuere. – Daher bildl., seinem Rechte, seinem Ansehen nichts v ...

schütten , fundere (gießen). – auf etwas sch., super alqd effundere (über etwas ausschütten, legumina super mensam); super alqd infundere (über etw. hergießen, z.B. merum super altaria); alqd perfundere alqā re (mit etwas naß machen); conicere ...

oberhalb , supra od. super mit Akk. (z.B. ob. der Stadt, supra urbem). – in superiore parte (im obern Teile). – superne (von oben her).

herfallen , über jmd. od. etw., I) eig., v. Pers. u. Dingen: incĭdere super alqm od. alqd (im allg.). – procumbere super alqm (vorwärts stürzend sich herlegen über jmd., z.B. v. einem ...

nachlesen , in Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere ... ... Buch od. in einem Buch, librum). – vieles darüber n., multa super ea re legere. – II) mitlesen: et ipsum legere. – scripta ...

aufgießen , infundere alci rei od. super (über ... hin) alqd. – affundere alqd alci rei (dazugießen) – Öl (auf die Lampe) aufg., oleum lumini instillare.

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II ... ... petere (feindlich aufsuchen). – alqm afficere (befallen, z.B. exercitum super morbum etiam fames affecit). – urgere (bedrängen, hart zusetzen, z.B. ...

emporragen , eminere (eig. u. bildt., ... ... bildl. v. Pers.). – über etw. od. jmd. e., imminere super alqd oder super alqm: über das Wasser e., exstare super aquam (z.B. collo): bis zum Himmel e., contingere caelum ...

... , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere alqd alqā re (einen Stoff über etwas, etw. ... ... od. parietem cerā: u. aurum tecto: u. coria super lateres: u. scuta alqā re (einen Stoff an ...

darüberhin , per (durch) oder trans (über ... hinüber) od. supra (obenüber) od. super (über ... hinaus) eam rem (eig.). – leviter. levi brachio (uneig., leicht, oberflächlich). – darüberhin eilen , ...

Durchbruch , eruptio (Ausbruch aus einem Raume, z.B. ... ... Gefangenen, fores fractae et fuga: D. des Wassers, aggeres rupti; aquae super ripam effusae. – den D. versuchen, eruptionem tentare (z.B. ...

Pleonasmus , abundans super necessitatem oratio. – als Fehler, vitium, cum supervacuis verbis oratio oneratur. – pleonastisch , abundans praeter necessitatem.

hinstreuen , spargere, über etw., super alqd.