Online-Bibliothek

ungern , invītus. – coactus (unfreiwillig, gezwungen); verb. ... ... invitus mit dem Verbum steht auch oft invitus facio, ut etc. (ich tue es ung., daß ich etc., es geschieht ung., daß ich etc., z ...

packen , I) v. tr.: 1) = einpacken: a) in etw. hineinpacken: imponere in alqd (hineinsetzen, ... ... abi in malam rem od. in malam crucem ! (Komik.); quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum!

wetten , sponsionem facere, mit jmd., cum alqo; pignore ... ... alqd in pignus dare: sage, um was du mit mir wetten willst, tu die, quo pignore mecum certes: wette! da pignus!: um jeden ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... ut etc. instare alci, ut etc. (jmd. drängen, daß er etwas tue): sehr t. (drängen), etiam atque etiam instare atque urgere. – ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... uti coepistis pergite: das bleibt unter uns, hoc inter nos sit; haec tu tecum habeto; haec tu tibi soli dictum puta; secreto hoc audi tecumque habeto; haec tibi in aurem ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... ingredi (z.B. in bellum): mit jedem Sch., den ich vorwärts tue, quicquid progredior (bildl.): keinen Sch. vorwärts tun, nihil progredi ...

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, s. Leckerbissen. – II) das od. ein bißchen = ein wenig: ... ... od. Plur. lectinuculae: wenn du dir ein b. Mühe gibst, si tu nervulos tuos adhibueris.

Eintrag , I) der Einschlag bei den Webern: subtemen (Ggstz ... ... etwas abpflücken von etc., z.B. daß der Scherz der Würde nicht Ei. tue, ne quid iocus de gravitate decerpat). – ohne Ei., sine damno ...

wohltun , I) angenehme Empfindungen erregen: suaviter afficere, jmdm., ... ... sehr wohl, hoc praeclare facis: ich weiß nicht, ob ich wohl daran tue, das einem Briefe anzuvertrauen, nescio rectene sint litteris commissa.

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... etc., z.B. plus acquisisti dignitatis, quam amisisti rei familiaris: und tu dubitas de possessione detrahere, acquirere ad fidem [an Kredit]). – crescere, ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... was soll man mit dem Menschen a.? quid hoc homine od. huic tu homini facias?: was soll ich a.? quid incipiam od. faciam?: ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare desineres. – ohne Au., s. beständig no. ...

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... verlangen, z.B. alcis vitam). – vota facio, ut etc. (ich tue Gelübde mit dem Wunsche, daß etc.). – in votis est mit Infin ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... itane vero? (ironischer Ausdruck, die Absurdität einer Behauptung herauszuheben); ain tu? (Ausdruck der Verwunderung bei eines andern Behauptung). – w. machen, ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... , effutire (unter die Leute bringen, ausschwatzen): behalte das für dich, haec tu tecum habeto: hoc tu tibi soli dictum puta: hoc inter nos sit. – Behalten , das ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... sich schließen, z.B. willst du sogleich [od. gleich] fort? etiam tu hinc abis?: willst du sogleich [od. gleich] schweigen? etiam taces?). ...

bezeugen , testari. testificari (im allg.). – testimonio confirmare ... ... b., deum hominesque testari: du kannst am besten b., daß etc., tu es optimus testis mit Akk. u. Infin.

... valet?: wie verstehst du das? quid tu hoc interpretaris?: das versteht sich von selbst, hoc per se intellegitur ... ... antiquum agrum Romanum cogit intellegi). – was verstehst du darunter? quid tu hoc interpretaris? – β) damit meinen, mit etwas gesagt haben wollen ...

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... od. trans flumen traicere – jmd. nicht passieren lassen, alqm adi tu proh ibere (nicht herbei- od. hereinlassen); alqm egressione prohibere. alqm ...

verwehren , non sinere alqd od. gew. ... ... v., non sinere alqm alqd facere (nicht zulassen, daß jmd. etwas tue). – vetare alqm alqd facere (verbieten, daß jmd. etw. tue. z.B. jedermann den Zutritt zu jmd. v., vetare ad alqm ...